શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Subordinate clauses: that 2   »   cs Vedlejší věty s že 2

92 [બાનુ]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [devadesát dva]

Vedlejší věty s že 2

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Czech રમ વધુ
તે મને હેરાન કરે છે કે તમે નસકોરા કરો છો. R-z-i-u-- m-,-že--hr-peš. Rozčiluje mě, že chrápeš. R-z-i-u-e m-, ž- c-r-p-š- ------------------------- Rozčiluje mě, že chrápeš. 0
તે મને હેરાન કરે છે કે તમે આટલી બિયર પીઓ છો. R-z-il--- mě--že-p--eš-t-lik p--a. Rozčiluje mě, že piješ tolik piva. R-z-i-u-e m-, ž- p-j-š t-l-k p-v-. ---------------------------------- Rozčiluje mě, že piješ tolik piva. 0
હું અસ્વસ્થ છું કે તમે આટલું મોડું કર્યું. Ro---luj-------- jd---tak--oz-ě. Rozčiluje mě, že jdeš tak pozdě. R-z-i-u-e m-, ž- j-e- t-k p-z-ě- -------------------------------- Rozčiluje mě, že jdeš tak pozdě. 0
મને લાગે છે કે તેને ડૉક્ટરની જરૂર છે. My---m, -- -ot--buj- l--aře. Myslím, že potřebuje lékaře. M-s-í-, ž- p-t-e-u-e l-k-ř-. ---------------------------- Myslím, že potřebuje lékaře. 0
મને લાગે છે કે તે બીમાર છે. My-lím--že-j---emocný. Myslím, že je nemocný. M-s-í-, ž- j- n-m-c-ý- ---------------------- Myslím, že je nemocný. 0
મને લાગે છે કે તે હવે સૂઈ રહ્યો છે. M--lím, že t-ď sp-. Myslím, že teď spí. M-s-í-, ž- t-ď s-í- ------------------- Myslím, že teď spí. 0
અમને આશા છે કે તે અમારી દીકરી સાથે લગ્ન કરશે. Do-fá--,-ž---e ---n- - -aš- d-ero-. Doufáme, že se ožení s naší dcerou. D-u-á-e- ž- s- o-e-í s n-š- d-e-o-. ----------------------------------- Doufáme, že se ožení s naší dcerou. 0
અમને આશા છે કે તેની પાસે ઘણા પૈસા છે. Do---me--že-má-ho-n- p--ěz. Doufáme, že má hodně peněz. D-u-á-e- ž- m- h-d-ě p-n-z- --------------------------- Doufáme, že má hodně peněz. 0
અમે આશા રાખીએ છીએ કે તે કરોડપતિ છે. D-u-á-e,--e-je mi-io--ř. Doufáme, že je milionář. D-u-á-e- ž- j- m-l-o-á-. ------------------------ Doufáme, že je milionář. 0
મેં સાંભળ્યું કે તમારી પત્નીનો અકસ્માત થયો છે. Sly-e--/------l- ------že -voje---na měla---a-. Slyšel / slyšela jsem, že tvoje žena měla úraz. S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- t-o-e ž-n- m-l- ú-a-. ----------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že tvoje žena měla úraz. 0
મેં સાંભળ્યું કે તે હોસ્પિટલમાં છે. S-yš-- /--ly-e-a -s--- ---l-ž--v-ne--cn--i. Slyšel / slyšela jsem, že leží v nemocnici. S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- l-ž- v n-m-c-i-i- ------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že leží v nemocnici. 0
મેં સાંભળ્યું છે કે તમારી કાર સંપૂર્ણપણે તૂટી ગઈ છે. S---el / --yš--a j-----ž--t------- j--úp--ě roz-ité. Slyšel / slyšela jsem, že tvé auto je úplně rozbité. S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- t-é a-t- j- ú-l-ě r-z-i-é- ---------------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že tvé auto je úplně rozbité. 0
તમે આવ્યા મને ખૂબ આનંદ થયો. Tě-í-m----e --t--při-el /-p-i-l-. Těší mě, že jste přišel / přišla. T-š- m-, ž- j-t- p-i-e- / p-i-l-. --------------------------------- Těší mě, že jste přišel / přišla. 0
મને આનંદ છે કે તમને રસ છે. T--- mě, že--á-e ---em. Těší mě, že máte zájem. T-š- m-, ž- m-t- z-j-m- ----------------------- Těší mě, že máte zájem. 0
મને આનંદ છે કે તમે ઘર ખરીદવા માંગો છો. T--- m-- že---c-te-k----t---n----. Těší mě, že chcete koupit ten dům. T-š- m-, ž- c-c-t- k-u-i- t-n d-m- ---------------------------------- Těší mě, že chcete koupit ten dům. 0
મને ડર છે કે છેલ્લી બસ પહેલેથી જ ગઈ છે. O-á-ám---, -- po-l---- a-tob-s-----el. Obávám se, že poslední autobus už jel. O-á-á- s-, ž- p-s-e-n- a-t-b-s u- j-l- -------------------------------------- Obávám se, že poslední autobus už jel. 0
મને ડર છે કે અમારે ટેક્સી લેવી પડશે. Ob-------, ž---i-----me-mu--- v--t--ax-. Obávám se, že si budeme muset vzít taxi. O-á-á- s-, ž- s- b-d-m- m-s-t v-í- t-x-. ---------------------------------------- Obávám se, že si budeme muset vzít taxi. 0
મને ડર છે કે મારી પાસે પૈસા નથી. O-á-á---e- ž- u sebe ---á- -ád-é -e-í-e. Obávám se, že u sebe nemám žádné peníze. O-á-á- s-, ž- u s-b- n-m-m ž-d-é p-n-z-. ---------------------------------------- Obávám se, že u sebe nemám žádné peníze. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -