արտահայտությունների գիրք

hy On the train   »   kk On the train

34 [երեսունչորս]

On the train

On the train

34 [отыз төрт]

34 [otız tört]

On the train

[Poyızda]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kazakh Խաղալ Ավելին
Սա Բեռլին մեկնող գնա՞ցքն է: М--ау-Б--линге б-раты- п-й-з-б-? М---- Б------- б------ п---- б-- М-н-у Б-р-и-г- б-р-т-н п-й-з б-? -------------------------------- Мынау Берлинге баратын пойыз ба? 0
Mı-aw Ber--n-----rat-n ----z---? M---- B------- b------ p---- b-- M-n-w B-r-ï-g- b-r-t-n p-y-z b-? -------------------------------- Mınaw Berlïnge baratın poyız ba?
Ե՞րբ է մեկնում այս գնացքը: Б-л п--ы--қ--а- -үр---? Б-- п---- қ---- ж------ Б-л п-й-з қ-ш-н ж-р-д-? ----------------------- Бұл пойыз қашан жүреді? 0
B-- po-ız--a--n---r-di? B-- p---- q---- j------ B-l p-y-z q-ş-n j-r-d-? ----------------------- Bul poyız qaşan jüredi?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Բեռլին: П--ыз-Бе-л--ге------ жет-ді? П---- Б------- қ---- ж------ П-й-з Б-р-и-г- қ-ш-н ж-т-д-? ---------------------------- Пойыз Берлинге қашан жетеді? 0
Po------r--ng--qa-an-je--di? P---- B------- q---- j------ P-y-z B-r-ï-g- q-ş-n j-t-d-? ---------------------------- Poyız Berlïnge qaşan jetedi?
Կներեք կարելի՞ է անցնել: К-шіріңіз--өтуг- рұ-сат--а? К--------- ө---- р----- п-- К-ш-р-ң-з- ө-у-е р-қ-а- п-? --------------------------- Кешіріңіз, өтуге рұқсат па? 0
K-ş--i-iz----w-- r-qs-- --? K--------- ö---- r----- p-- K-ş-r-ñ-z- ö-w-e r-q-a- p-? --------------------------- Keşiriñiz, ötwge ruqsat pa?
Ես կարծում եմ, որ սա իմ տեղն է: Ме-іңше- -ұл --м--ің -р---. М------- б-- — м---- о----- М-н-ң-е- б-л — м-н-ң о-н-м- --------------------------- Меніңше, бұл — менің орным. 0
Me------ --- —-m-n---o--ı-. M------- b-- — m---- o----- M-n-ñ-e- b-l — m-n-ñ o-n-m- --------------------------- Meniñşe, bul — meniñ ornım.
Ես կարծում եմ, որ Դուք իմ տեղն եք զբաղեցրել: Ме---ше,---з м---ң--рн--д- -т---ыз. М------- с-- м---- о------ о------- М-н-ң-е- с-з м-н-ң о-н-м-а о-ы-с-з- ----------------------------------- Меніңше, сіз менің орнымда отырсыз. 0
M--i---, -i----n-- ornımd- -tır-ı-. M------- s-- m---- o------ o------- M-n-ñ-e- s-z m-n-ñ o-n-m-a o-ı-s-z- ----------------------------------- Meniñşe, siz meniñ ornımda otırsız.
Որտեղ է վագոն-ննջարանը: Ұйық--йтын-ваг---қ-йда? Ұ--------- в---- қ----- Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н қ-й-а- ----------------------- Ұйықтайтын вагон қайда? 0
U-ıq-a-t-- v-g-n q--da? U--------- v---- q----- U-ı-t-y-ı- v-g-n q-y-a- ----------------------- Uyıqtaytın vagon qayda?
Վագոն-ննջարանվագոնը գտնվում է գնացքի վերջում: Ұйы--а-тын----о-----ыз--ң-с----да. Ұ--------- в---- п------- с------- Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н п-й-з-ы- с-ң-н-а- ---------------------------------- Ұйықтайтын вагон пойыздың соңында. 0
Uyıq-aytı- -a-on -o--zdı- s--ında. U--------- v---- p------- s------- U-ı-t-y-ı- v-g-n p-y-z-ı- s-ñ-n-a- ---------------------------------- Uyıqtaytın vagon poyızdıñ soñında.
Իսկ որտե՞ղ է վագոն-ռեստորանը - Առաջնամասում: В-г-----й------а--а---- – Пой-зды- ----нд-. В--------------- қ----- – П------- б------- В-г-н-м-й-а-х-н- қ-й-а- – П-й-з-ы- б-с-н-а- ------------------------------------------- Вагон-мейрамхана қайда? – Пойыздың басында. 0
Va-o--m-y---xana ------ - P----d-ñ ba--n--. V--------------- q----- – P------- b------- V-g-n-m-y-a-x-n- q-y-a- – P-y-z-ı- b-s-n-a- ------------------------------------------- Vagon-meyramxana qayda? – Poyızdıñ basında.
Կարելի՞ է ես ներքևում քնեմ: Ме- ----на --тс-- -о-а-м-? М-- а----- ж----- б--- м-- М-н а-т-н- ж-т-а- б-л- м-? -------------------------- Мен астына жатсам бола ма? 0
M-n ----n- jatsa- ---- --? M-- a----- j----- b--- m-- M-n a-t-n- j-t-a- b-l- m-? -------------------------- Men astına jatsam bola ma?
Կարելի՞ է ես միջին հարկում քնեմ: М-н о-----н- --тс-- б----м-? М-- о------- ж----- б--- м-- М-н о-т-с-н- ж-т-а- б-л- м-? ---------------------------- Мен ортасына жатсам бола ма? 0
M-n---t-sına-j--s-m bo-- m-? M-- o------- j----- b--- m-- M-n o-t-s-n- j-t-a- b-l- m-? ---------------------------- Men ortasına jatsam bola ma?
Կարելի՞ է ես վերևում քնեմ: Мен үст-н--жа-са- бо-а--а? М-- ү----- ж----- б--- м-- М-н ү-т-н- ж-т-а- б-л- м-? -------------------------- Мен үстіне жатсам бола ма? 0
M-- -s--n----t-a--b--a -a? M-- ü----- j----- b--- m-- M-n ü-t-n- j-t-a- b-l- m-? -------------------------- Men üstine jatsam bola ma?
Ե՞րբ ենք հասնում սահմանին: Ш--ара-- қ---н--о-амыз? Ш------- қ---- б------- Ш-к-р-д- қ-ш-н б-л-м-з- ----------------------- Шекарада қашан боламыз? 0
Şe--ra---q--------a-ız? Ş------- q---- b------- Ş-k-r-d- q-ş-n b-l-m-z- ----------------------- Şekarada qaşan bolamız?
Որքա՞ն է տևում ճանապարհը դեպի Բեռլին: Б-рли-----е--- -о--з --нша-жү--ді? Б------- д---- п---- қ---- ж------ Б-р-и-г- д-й-н п-й-з қ-н-а ж-р-д-? ---------------------------------- Берлинге дейін пойыз қанша жүреді? 0
Be-lïng- d-y-- --yız -a-ş-----ed-? B------- d---- p---- q---- j------ B-r-ï-g- d-y-n p-y-z q-n-a j-r-d-? ---------------------------------- Berlïnge deyin poyız qanşa jüredi?
Գնացքը ուշանու՞մ է: П--ыз кеші---ме? П---- к----- м-- П-й-з к-ш-г- м-? ---------------- Пойыз кешіге ме? 0
P-y-- -eşig--m-? P---- k----- m-- P-y-z k-ş-g- m-? ---------------- Poyız keşige me?
Կարդալու ինչ որ բան ունե՞ք: Сіз-е-о--т-н б-рдеңе-ба- --? С---- о----- б------ б-- м-- С-з-е о-и-ы- б-р-е-е б-р м-? ---------------------------- Сізде оқитын бірдеңе бар ма? 0
S-z-e oq--ı--bi---ñe ba--m-? S---- o----- b------ b-- m-- S-z-e o-ï-ı- b-r-e-e b-r m-? ---------------------------- Sizde oqïtın birdeñe bar ma?
Կարելի՞ է այստեղ ինչ-որ ուտելու և խմելու բան ստանալ: Мұ-да-і-і--ж-йті- бір--ңе-ба- -а? М---- і---------- б------ б-- м-- М-н-а і-і---е-т-н б-р-е-е б-р м-? --------------------------------- Мұнда ішіп-жейтін бірдеңе бар ма? 0
M---a-işi-----tin--irde-e --r -a? M---- i---------- b------ b-- m-- M-n-a i-i---e-t-n b-r-e-e b-r m-? --------------------------------- Munda işip-jeytin birdeñe bar ma?
Կարո՞ղ եք ինձ ժամը 7-ին արթնացնել: Ме-і -а-а------де-оя-ы- --бер-----б-? М--- с---- ж----- о---- ж-------- б-- М-н- с-ғ-т ж-т-д- о-т-п ж-б-р-с-з б-? ------------------------------------- Мені сағат жетіде оятып жібересіз бе? 0
Meni sa-----et----o-at-------r-siz be? M--- s---- j----- o----- j-------- b-- M-n- s-ğ-t j-t-d- o-a-ı- j-b-r-s-z b-? -------------------------------------- Meni sağat jetide oyatıp jiberesiz be?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -