արտահայտությունների գիրք

hy to want something   »   pt querer alguma coisa

71 [յոթանասունմեկ]

to want something

to want something

71 [setenta e um]

querer alguma coisa

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Դուք ի՞նչ եք ուզում: O---- é --- vo----qu-r-m -aze-? O q-- é q-- v---- q----- f----- O q-e é q-e v-c-s q-e-e- f-z-r- ------------------------------- O que é que vocês querem fazer? 0
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ: Vo--s-qu---- j-----à--ola? V---- q----- j---- à b---- V-c-s q-e-e- j-g-r à b-l-? -------------------------- Vocês querem jogar à bola? 0
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել: V-cê- --erem v---tar--s-am--o-? V---- q----- v------ o- a------ V-c-s q-e-e- v-s-t-r o- a-i-o-? ------------------------------- Vocês querem visitar os amigos? 0
ուզենալ, ցանկանալ que-er - --sej-r q----- / d------ q-e-e- / d-s-j-r ---------------- querer / desejar 0
Ես չեմ ուզում ուշ գալ: Eu-não-q-ero --e-------d-. E- n-- q---- c----- t----- E- n-o q-e-o c-e-a- t-r-e- -------------------------- Eu não quero chegar tarde. 0
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ: E- n-o-quero ir. E- n-- q---- i-- E- n-o q-e-o i-. ---------------- Eu não quero ir. 0
Ես ուզում եմ տուն գնալ: Eu--u-r--i- -ara c-sa. E- q---- i- p--- c---- E- q-e-o i- p-r- c-s-. ---------------------- Eu quero ir para casa. 0
Ես ուզում եմ տանը մնալ: E--qu----ficar -- c--a. E- q---- f---- e- c---- E- q-e-o f-c-r e- c-s-. ----------------------- Eu quero ficar em casa. 0
Ես ուզում եմ միայնակ լինել: Eu --------t-r--o-inho-- s---n-a. E- q---- e---- s------ / s------- E- q-e-o e-t-r s-z-n-o / s-z-n-a- --------------------------------- Eu quero estar sozinho / sozinha. 0
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ: Q---es-fi--r --ui? Q----- f---- a---- Q-e-e- f-c-r a-u-? ------------------ Queres ficar aqui? 0
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել: Q--r-s -o-e- --u-? Q----- c---- a---- Q-e-e- c-m-r a-u-? ------------------ Queres comer aqui? 0
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել: Q--r-s--or-i- aqui? Q----- d----- a---- Q-e-e- d-r-i- a-u-? ------------------- Queres dormir aqui? 0
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել: (-o-ê) -u---ir -mbor- -manh-? (----- q--- i- e----- a------ (-o-ê- q-e- i- e-b-r- a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ir embora amanhã? 0
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ: (--c-) quer fi--r-a-é-aman-ã? (----- q--- f---- a-- a------ (-o-ê- q-e- f-c-r a-é a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ficar até amanhã? 0
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել: (Vo-----ue- p-ga- --co--a ---a---hã? (----- q--- p---- a c---- s- a------ (-o-ê- q-e- p-g-r a c-n-a s- a-a-h-? ------------------------------------ (Você) quer pagar a conta só amanhã? 0
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ: Voc-s --e-----r --dis-----a? V---- q----- i- à d--------- V-c-s q-e-e- i- à d-s-o-e-a- ---------------------------- Vocês querem ir à discoteca? 0
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ: V-c-- ---r-- ir--- cin-m-? V---- q----- i- a- c------ V-c-s q-e-e- i- a- c-n-m-? -------------------------- Vocês querem ir ao cinema? 0
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ: Vo--- q-er-m i- ao ca-é? V---- q----- i- a- c---- V-c-s q-e-e- i- a- c-f-? ------------------------ Vocês querem ir ao café? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -