արտահայտությունների գիրք

hy At the bank   »   pt No banco

60 [վաթսուն]

At the bank

At the bank

60 [sessenta]

No banco

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: E--q-e--a a-ri- u-a --n--. E- q----- a---- u-- c----- E- q-e-i- a-r-r u-a c-n-a- -------------------------- Eu queria abrir uma conta. 0
Այստեղ իմ անձնագիրն է: Aqu- e-tá-o-m-u---ssap--t-. A--- e--- o m-- p---------- A-u- e-t- o m-u p-s-a-o-t-. --------------------------- Aqui está o meu passaporte. 0
Եվ ահա իմ հասցեն: E-a--- e-t-------ha ---ad-. E a--- e--- a m---- m------ E a-u- e-t- a m-n-a m-r-d-. --------------------------- E aqui está a minha morada. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: Eu--ueria-de--si-ar-dinh-i---n-----h- --nta. E- q----- d-------- d------- n- m---- c----- E- q-e-i- d-p-s-t-r d-n-e-r- n- m-n-a c-n-a- -------------------------------------------- Eu queria depositar dinheiro na minha conta. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: Eu-q-e--a--eva-t---dinhe-r--d- --nh- -ont-. E- q----- l------- d------- d- m---- c----- E- q-e-i- l-v-n-a- d-n-e-r- d- m-n-a c-n-a- ------------------------------------------- Eu queria levantar dinheiro da minha conta. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: E-----r-a--e-eber o-----r---os de -on-a. E- q----- r------ o- e-------- d- c----- E- q-e-i- r-c-b-r o- e-t-a-t-s d- c-n-a- ---------------------------------------- Eu queria receber os extractos de conta. 0
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: Eu ---ria--esco---r----c----e d--v-a-e-. E- q----- d-------- u- c----- d- v------ E- q-e-i- d-s-o-t-r u- c-e-u- d- v-a-e-. ---------------------------------------- Eu queria descontar um cheque de viagem. 0
Որքա՞ն են վարձավճարները: Qu-l-é-a-t---? Q--- é a t---- Q-a- é a t-x-? -------------- Qual é a taxa? 0
Որտե՞ղ ստորագրեմ: O--e---q---e----nh--que--s--na-? O--- é q-- e- t---- q-- a------- O-d- é q-e e- t-n-o q-e a-s-n-r- -------------------------------- Onde é que eu tenho que assinar? 0
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: E-t-u-à-es---a--e --a--ransferên-i- -ancár-a d----em--h-. E---- à e----- d- u-- t------------ b------- d- A-------- E-t-u à e-p-r- d- u-a t-a-s-e-ê-c-a b-n-á-i- d- A-e-a-h-. --------------------------------------------------------- Estou à espera de uma transferência bancária da Alemanha. 0
Սա իմ հաշվի համարն է: A-u- ---- o-núme-- da -i-h- --n--. A--- e--- o n----- d- m---- c----- A-u- e-t- o n-m-r- d- m-n-a c-n-a- ---------------------------------- Aqui está o número da minha conta. 0
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: O d-nh-i---c-----? O d------- c------ O d-n-e-r- c-e-o-? ------------------ O dinheiro chegou? 0
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: G---a-i- -e -----r es-e--in-eiro. G------- d- t----- e--- d-------- G-s-a-i- d- t-o-a- e-t- d-n-e-r-. --------------------------------- Gostaria de trocar este dinheiro. 0
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: Eu-pre-i-- de d----es-ame-i-a-o-. E- p------ d- d------ a---------- E- p-e-i-o d- d-l-r-s a-e-i-a-o-. --------------------------------- Eu preciso de dólares americanos. 0
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: P-r-f-v-- d--m--notas p-quena-. P-- f---- d---- n---- p-------- P-r f-v-r d---e n-t-s p-q-e-a-. ------------------------------- Por favor dê-me notas pequenas. 0
Այստեղ բանկոմատ կա՞: Há -q-i-u-----tib-nc-? H- a--- u- m---------- H- a-u- u- m-l-i-a-c-? ---------------------- Há aqui um multibanco? 0
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: Qu-nt- -in-e--- - --e s- p-de-l-vanta--? Q----- d------- é q-- s- p--- l------- ? Q-a-t- d-n-e-r- é q-e s- p-d- l-v-n-a- ? ---------------------------------------- Quanto dinheiro é que se pode levantar ? 0
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: Quai- são-o- c-----s-de--r-d--- que--- ----m u---? Q---- s-- o- c------ d- c------ q-- s- p---- u---- Q-a-s s-o o- c-r-õ-s d- c-é-i-o q-e s- p-d-m u-a-? -------------------------------------------------- Quais são os cartões de crédito que se podem usar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -