արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   pt Na discoteca

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [quarenta e seis]

Na discoteca

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: E-------a---s-- li-re? E--- l---- e--- l----- E-t- l-g-r e-t- l-v-e- ---------------------- Este lugar está livre? 0
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: P--so--e-se------q--? P------- s----- a---- P-s-o-m- s-n-a- a-u-? --------------------- Posso-me sentar aqui? 0
Հաճույքով: C---mu----p-----. C-- m---- p------ C-m m-i-o p-a-e-. ----------------- Com muito prazer. 0
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: O qu- --q-- ach- da ---i--? O q-- é q-- a--- d- m------ O q-e é q-e a-h- d- m-s-c-? --------------------------- O que é que acha da música? 0
Մի քիչ բարձր է: U- -o-co ---a------is. U- p---- a--- d- m---- U- p-u-o a-t- d- m-i-. ---------------------- Um pouco alta de mais. 0
Բայց խումբը լավ է նվագում: M-s-- --n----oc----m. M-- a b---- t--- b--- M-s a b-n-a t-c- b-m- --------------------- Mas a banda toca bem. 0
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: Cost-m- vi----ui-----as ---es? C------ v-- a--- m----- v----- C-s-u-a v-r a-u- m-i-a- v-z-s- ------------------------------ Costuma vir aqui muitas vezes? 0
Ոչ, սա առաջին անգամն է: Nã-, - a-p-im-i-a vez. N--- é a p------- v--- N-o- é a p-i-e-r- v-z- ---------------------- Não, é a primeira vez. 0
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: N-nca-e-t-v- aqu-. N---- e----- a---- N-n-a e-t-v- a-u-. ------------------ Nunca estive aqui. 0
Պարու՞մ եք: Q-er----çar? Q--- d------ Q-e- d-n-a-? ------------ Quer dançar? 0
Միգուցե ավելի ուշ: Se ----ar--a-s -ard-. S- c----- m--- t----- S- c-l-a- m-i- t-r-e- --------------------- Se calhar mais tarde. 0
Ես լավ չեմ պարում: Eu-nã- d---o -uit- be-. E- n-- d---- m---- b--- E- n-o d-n-o m-i-o b-m- ----------------------- Eu não danço muito bem. 0
Դա շատ հասարակ բան է: É-mui---f-ci-. É m---- f----- É m-i-o f-c-l- -------------- É muito fácil. 0
Ես Ձեզ ցույց կտամ: Eu --s--o---e. E- m---------- E- m-s-r---h-. -------------- Eu mostro-lhe. 0
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: N----o-rig----/--brig-da- fi-- -a-a ou-r--vez. N--- o------- / o-------- f--- p--- o---- v--- N-o- o-r-g-d- / o-r-g-d-, f-c- p-r- o-t-a v-z- ---------------------------------------------- Não, obrigado / obrigada, fica para outra vez. 0
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: E--á à esp-r---- algué-? E--- à e----- d- a------ E-t- à e-p-r- d- a-g-é-? ------------------------ Está à espera de alguém? 0
Այո, իմ ընկերոջը: Si-- est-u - -s-era -----u -amor---. S--- e---- à e----- d- m-- n-------- S-m- e-t-u à e-p-r- d- m-u n-m-r-d-. ------------------------------------ Sim, estou à espera do meu namorado. 0
Ահա նա գալիս է: A---vem el-! A-- v-- e--- A-i v-m e-e- ------------ Ali vem ele! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -