արտահայտությունների գիրք

hy Shopping   »   pt Comprar

54 [հիսունչորս]

Shopping

Shopping

54 [cinquenta e quatro]

Comprar

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: E--qu---- -o-pr-r -- presente. E- q----- c------ u- p-------- E- q-e-i- c-m-r-r u- p-e-e-t-. ------------------------------ Eu queria comprar um presente. 0
Բայց ոչ թանկ: Mas nada -- mu-t- --ro. M-- n--- d- m---- c---- M-s n-d- d- m-i-o c-r-. ----------------------- Mas nada de muito caro. 0
Միգուցե մի պայուսա՞կ: Talv---uma ma-a? T----- u-- m---- T-l-e- u-a m-l-? ---------------- Talvez uma mala? 0
Ո՞ր գույնն եք ուզում: Q-al-é a -o--q-e --s---? Q--- é a c-- q-- d------ Q-a- é a c-r q-e d-s-j-? ------------------------ Qual é a cor que deseja? 0
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: Pret-- c--t---- ------n-o? P----- c------- o- b------ P-e-o- c-s-a-h- o- b-a-c-? -------------------------- Preto, castanho ou branco? 0
Փո՞քր թե մե՞ծ: Gra-de-o--peq-e--? G----- o- p------- G-a-d- o- p-q-e-a- ------------------ Grande ou pequena? 0
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: P-s-- ver-e-t-? P---- v-- e---- P-s-o v-r e-t-? --------------- Posso ver esta? 0
Սա կաշվի՞ց է: Es------- cab-d-l? E--- é d- c------- E-t- é d- c-b-d-l- ------------------ Esta é de cabedal? 0
Թե՞ արհեստական կաշվից: Ou-- d--mate--a- ----é-i-o? O- é d- m------- s--------- O- é d- m-t-r-a- s-n-é-i-o- --------------------------- Ou é de material sintético? 0
Կաշվե իհարկե: É----r- -ue - d--c--e-al. É c---- q-- é d- c------- É c-a-o q-e é d- c-b-d-l- ------------------------- É claro que é de cabedal. 0
Սա հատկապես լավ որակի է: Is---é-rea--------e ----qual-d---. I--- é r-------- d- b-- q--------- I-t- é r-a-m-n-e d- b-a q-a-i-a-e- ---------------------------------- Isto é realmente de boa qualidade. 0
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: E --bo--a-é--ealme-t------o--ara-a. E a b---- é r-------- m---- b------ E a b-l-a é r-a-m-n-e m-i-o b-r-t-. ----------------------------------- E a bolsa é realmente muito barata. 0
Սա ինձ դուր է գալիս: Gosto-d---a. G---- d----- G-s-o d-s-a- ------------ Gosto desta. 0
Սա վերցնում եմ: L--o----a. L--- e---- L-v- e-t-. ---------- Levo esta. 0
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: Po-----ro-á-l- even-----e---? P---- t------- e------------- P-s-o t-o-á-l- e-e-t-a-m-n-e- ----------------------------- Posso trocá-la eventualmente? 0
Իհարկե: C-m-cer-e--. C-- c------- C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza. 0
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: V--os-em-rulhá-l--co-----e---t-. V---- e---------- c--- p-------- V-m-s e-b-u-h---a c-m- p-e-e-t-. -------------------------------- Vamos embrulhá-la como presente. 0
Այնտեղ դրամարկղն է: A--a----é-al- do-o-tr- la-o. A c---- é a-- d- o---- l---- A c-i-a é a-i d- o-t-o l-d-. ---------------------------- A caixa é ali do outro lado. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -