Դուք ի՞նչ եք ուզում:
К--во --ка--?
К---- и------
К-к-о и-к-т-?
-------------
Какво искате?
0
K---- iskate?
K---- i------
K-k-o i-k-t-?
-------------
Kakvo iskate?
Դուք ի՞նչ եք ուզում:
Какво искате?
Kakvo iskate?
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ:
Искат---и д-----а--- ф--бол?
И----- л- д- и------ ф------
И-к-т- л- д- и-р-е-е ф-т-о-?
----------------------------
Искате ли да играете футбол?
0
Isk-t- -i da--g-a-t---u--ol?
I----- l- d- i------ f------
I-k-t- l- d- i-r-e-e f-t-o-?
----------------------------
Iskate li da igraete futbol?
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ:
Искате ли да играете футбол?
Iskate li da igraete futbol?
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել:
Ис-а----- -а --сет--- -р-ят-------и?
И----- л- д- п------- п--------- с--
И-к-т- л- д- п-с-т-т- п-и-т-л-т- с-?
------------------------------------
Искате ли да посетите приятелите си?
0
Is---e-li -- posetite--ri--t--------?
I----- l- d- p------- p---------- s--
I-k-t- l- d- p-s-t-t- p-i-a-e-i-e s-?
-------------------------------------
Iskate li da posetite priyatelite si?
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել:
Искате ли да посетите приятелите си?
Iskate li da posetite priyatelite si?
ուզենալ, ցանկանալ
Ис-ам
И----
И-к-м
-----
Искам
0
I-k-m
I----
I-k-m
-----
Iskam
ուզենալ, ցանկանալ
Искам
Iskam
Ես չեմ ուզում ուշ գալ:
Не---кам-д--за---н-в--.
Н- и---- д- з----------
Н- и-к-м д- з-к-с-я-а-.
-----------------------
Не искам да закъснявам.
0
Ne ----m--------sny-vam.
N- i---- d- z-----------
N- i-k-m d- z-k-s-y-v-m-
------------------------
Ne iskam da zakysnyavam.
Ես չեմ ուզում ուշ գալ:
Не искам да закъснявам.
Ne iskam da zakysnyavam.
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ:
Не--скам -а---дя -а-.
Н- и---- д- х--- т---
Н- и-к-м д- х-д- т-м-
---------------------
Не искам да ходя там.
0
Ne --ka- -a--h--y- -am.
N- i---- d- k----- t---
N- i-k-m d- k-o-y- t-m-
-----------------------
Ne iskam da khodya tam.
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ:
Не искам да ходя там.
Ne iskam da khodya tam.
Ես ուզում եմ տուն գնալ:
Иск-- -а--и-о-----у-д---.
И---- д- с- о---- у д----
И-к-м д- с- о-и-а у д-м-.
-------------------------
Искам да си отида у дома.
0
Is-a- -- -i oti-- --do-a.
I---- d- s- o---- u d----
I-k-m d- s- o-i-a u d-m-.
-------------------------
Iskam da si otida u doma.
Ես ուզում եմ տուն գնալ:
Искам да си отида у дома.
Iskam da si otida u doma.
Ես ուզում եմ տանը մնալ:
Ис--м-да-о------------.
И---- д- о----- у д----
И-к-м д- о-т-н- у д-м-.
-----------------------
Искам да остана у дома.
0
Isk---da--s--na-u-doma.
I---- d- o----- u d----
I-k-m d- o-t-n- u d-m-.
-----------------------
Iskam da ostana u doma.
Ես ուզում եմ տանը մնալ:
Искам да остана у дома.
Iskam da ostana u doma.
Ես ուզում եմ միայնակ լինել:
И-ка- да--ъм -а--/ -ама.
И---- д- с-- с-- / с----
И-к-м д- с-м с-м / с-м-.
------------------------
Искам да съм сам / сама.
0
Is-am-----y---a- - --ma.
I---- d- s-- s-- / s----
I-k-m d- s-m s-m / s-m-.
------------------------
Iskam da sym sam / sama.
Ես ուզում եմ միայնակ լինել:
Искам да съм сам / сама.
Iskam da sym sam / sama.
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ:
Искаш--и-д- -с-а--ш--у-?
И---- л- д- о------ т---
И-к-ш л- д- о-т-н-ш т-к-
------------------------
Искаш ли да останеш тук?
0
Isk-sh-l- ---o-t-nesh t--?
I----- l- d- o------- t---
I-k-s- l- d- o-t-n-s- t-k-
--------------------------
Iskash li da ostanesh tuk?
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ:
Искаш ли да останеш тук?
Iskash li da ostanesh tuk?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել:
И--аш -и -а с--хр-ниш тук?
И---- л- д- с- х----- т---
И-к-ш л- д- с- х-а-и- т-к-
--------------------------
Искаш ли да се храниш тук?
0
I--a-- li -a se khr--ish-t-k?
I----- l- d- s- k------- t---
I-k-s- l- d- s- k-r-n-s- t-k-
-----------------------------
Iskash li da se khranish tuk?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել:
Искаш ли да се храниш тук?
Iskash li da se khranish tuk?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել:
И------и-да ---ш---к?
И---- л- д- с--- т---
И-к-ш л- д- с-и- т-к-
---------------------
Искаш ли да спиш тук?
0
I-k-s- l--------s- t-k?
I----- l- d- s---- t---
I-k-s- l- d- s-i-h t-k-
-----------------------
Iskash li da spish tuk?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել:
Искаш ли да спиш тук?
Iskash li da spish tuk?
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել:
Ут-е -и --ка-- -а з--и-е--?
У--- л- и----- д- з--------
У-р- л- и-к-т- д- з-м-н-т-?
---------------------------
Утре ли искате да заминете?
0
U-r---i i-ka-e d--za--n-te?
U--- l- i----- d- z--------
U-r- l- i-k-t- d- z-m-n-t-?
---------------------------
Utre li iskate da zaminete?
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել:
Утре ли искате да заминете?
Utre li iskate da zaminete?
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ:
Д- -т-е-л--жел-е-е д----т---т-?
Д- у--- л- ж------ д- о--------
Д- у-р- л- ж-л-е-е д- о-т-н-т-?
-------------------------------
До утре ли желаете да останете?
0
D---tre--i zhe-a--e-da--stan-t-?
D- u--- l- z------- d- o--------
D- u-r- l- z-e-a-t- d- o-t-n-t-?
--------------------------------
Do utre li zhelaete da ostanete?
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ:
До утре ли желаете да останете?
Do utre li zhelaete da ostanete?
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել:
У-р- ли-ж-л---- -а пл--ите-с-е-к-та?
У--- л- ж------ д- п------ с--------
У-р- л- ж-л-е-е д- п-а-и-е с-е-к-т-?
------------------------------------
Утре ли желаете да платите сметката?
0
Ut---l--zh--a-te -a p-ati-e s-etk--a?
U--- l- z------- d- p------ s--------
U-r- l- z-e-a-t- d- p-a-i-e s-e-k-t-?
-------------------------------------
Utre li zhelaete da platite smetkata?
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել:
Утре ли желаете да платите сметката?
Utre li zhelaete da platite smetkata?
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ:
Н- -иск-тек---- -скат- -а о-и----?
Н- д-------- л- и----- д- о-------
Н- д-с-о-е-а л- и-к-т- д- о-и-е-е-
----------------------------------
На дискотека ли искате да отидете?
0
N--dis-ot--a l----ka-- -a ---de-e?
N- d-------- l- i----- d- o-------
N- d-s-o-e-a l- i-k-t- d- o-i-e-e-
----------------------------------
Na diskoteka li iskate da otidete?
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ:
На дискотека ли искате да отидете?
Na diskoteka li iskate da otidete?
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ:
Н- кино-ли ------ ---от-дете?
Н- к--- л- и----- д- о-------
Н- к-н- л- и-к-т- д- о-и-е-е-
-----------------------------
На кино ли искате да отидете?
0
N-----o--i-i----- -- --i-e-e?
N- k--- l- i----- d- o-------
N- k-n- l- i-k-t- d- o-i-e-e-
-----------------------------
Na kino li iskate da otidete?
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ:
На кино ли искате да отидете?
Na kino li iskate da otidete?
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ:
В----ен-т- -и--скате-да---и--т-?
В к------- л- и----- д- о-------
В к-ф-н-т- л- и-к-т- д- о-и-е-е-
--------------------------------
В кафенето ли искате да отидете?
0
V-kafene----i-isk-t--da-otidete?
V k------- l- i----- d- o-------
V k-f-n-t- l- i-k-t- d- o-i-e-e-
--------------------------------
V kafeneto li iskate da otidete?
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ:
В кафенето ли искате да отидете?
V kafeneto li iskate da otidete?