արտահայտությունների գիրք

hy to want something   »   fr vouloir qc.

71 [յոթանասունմեկ]

to want something

to want something

71 [soixante et onze]

vouloir qc.

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Դուք ի՞նչ եք ուզում: Qu’e---c---ue-vous--ou-e- ? Q----- c- q-- v--- v----- ? Q-’-s- c- q-e v-u- v-u-e- ? --------------------------- Qu’est ce que vous voulez ? 0
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ: Es---- q-e vo----oul-z---uer -u -oot---l ? E----- q-- v--- v----- j---- a- f------- ? E-t-c- q-e v-u- v-u-e- j-u-r a- f-o-b-l- ? ------------------------------------------ Est-ce que vous voulez jouer au football ? 0
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել: Es---- q---------o--ez rend----i-i-e ----s ---s ? E----- q-- v--- v----- r----- v----- à d-- a--- ? E-t-c- q-e v-u- v-u-e- r-n-r- v-s-t- à d-s a-i- ? ------------------------------------------------- Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? 0
ուզենալ, ցանկանալ vo--o-r v------ v-u-o-r ------- vouloir 0
Ես չեմ ուզում ուշ գալ: J- ne --u----- --riv-r----re-ar-. J- n- v--- p-- a------ e- r------ J- n- v-u- p-s a-r-v-r e- r-t-r-. --------------------------------- Je ne veux pas arriver en retard. 0
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ: J--n- --u- -as ----le-. J- n- v--- p-- y a----- J- n- v-u- p-s y a-l-r- ----------------------- Je ne veux pas y aller. 0
Ես ուզում եմ տուն գնալ: J- ve-- ----r------ma-so-. J- v--- a---- à l- m------ J- v-u- a-l-r à l- m-i-o-. -------------------------- Je veux aller à la maison. 0
Ես ուզում եմ տանը մնալ: J- -eu- r--ter-à-l- m---on. J- v--- r----- à l- m------ J- v-u- r-s-e- à l- m-i-o-. --------------------------- Je veux rester à la maison. 0
Ես ուզում եմ միայնակ լինել: J---eux êt---s---. J- v--- ê--- s---- J- v-u- ê-r- s-u-. ------------------ Je veux être seul. 0
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ: V-ux-tu r---er --i ? V------ r----- i-- ? V-u---u r-s-e- i-i ? -------------------- Veux-tu rester ici ? 0
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել: Veu--t- m----r-i-- ? V------ m----- i-- ? V-u---u m-n-e- i-i ? -------------------- Veux-tu manger ici ? 0
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել: V-u--tu--or--- -c--? V------ d----- i-- ? V-u---u d-r-i- i-i ? -------------------- Veux-tu dormir ici ? 0
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել: Voul---v-us-parti--de-a---? V---------- p----- d----- ? V-u-e---o-s p-r-i- d-m-i- ? --------------------------- Voulez-vous partir demain ? 0
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ: Voulez-vo---res-er---sq-’à----ai--? V---------- r----- j------ d----- ? V-u-e---o-s r-s-e- j-s-u-à d-m-i- ? ----------------------------------- Voulez-vous rester jusqu’à demain ? 0
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել: V-ule---o-- ---le- la no-e --u-em-----e--i--? V---------- r----- l- n--- s-------- d----- ? V-u-e---o-s r-g-e- l- n-t- s-u-e-e-t d-m-i- ? --------------------------------------------- Voulez-vous régler la note seulement demain ? 0
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ: V----z-v--s-a---r-à--a -i-co--è--- ? V---------- a---- à l- d---------- ? V-u-e---o-s a-l-r à l- d-s-o-h-q-e ? ------------------------------------ Voulez-vous aller à la discothèque ? 0
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ: Vo---z--ou--al--r--u c-n-ma ? V---------- a---- a- c----- ? V-u-e---o-s a-l-r a- c-n-m- ? ----------------------------- Voulez-vous aller au cinéma ? 0
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ: Vo-lez--o-- all-- au--af--? V---------- a---- a- c--- ? V-u-e---o-s a-l-r a- c-f- ? --------------------------- Voulez-vous aller au café ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -