Դուք ի՞նչ եք ուզում: |
რა გ-ნდა- თქვენ?
რ- გ----- თ-----
რ- გ-ნ-ა- თ-ვ-ნ-
----------------
რა გინდათ თქვენ?
0
ra--i---t-tk---?
r- g----- t-----
r- g-n-a- t-v-n-
----------------
ra gindat tkven?
|
Դուք ի՞նչ եք ուզում:
რა გინდათ თქვენ?
ra gindat tkven?
|
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ: |
ფეხ--რთ-ს თამ-შ- გინდ-თ?
ფ-------- თ----- გ------
ფ-ხ-უ-თ-ს თ-მ-შ- გ-ნ-ა-?
------------------------
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
0
p---bu--i---am-sh---i-dat?
p--------- t------ g------
p-k-b-r-i- t-m-s-i g-n-a-?
--------------------------
pekhburtis tamashi gindat?
|
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ:
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
pekhburtis tamashi gindat?
|
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել: |
მ----რ-ბ-ს --ნ---ლებ-------თ?
მ--------- მ--------- გ------
მ-გ-ბ-ე-ი- მ-ნ-ხ-ლ-ბ- გ-ნ-ა-?
-----------------------------
მეგობრების მონახულება გინდათ?
0
mego---bis-m-nakhu-eba -i-d-t?
m--------- m---------- g------
m-g-b-e-i- m-n-k-u-e-a g-n-a-?
------------------------------
megobrebis monakhuleba gindat?
|
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել:
მეგობრების მონახულება გინდათ?
megobrebis monakhuleba gindat?
|
ուզենալ, ցանկանալ |
სუ---ლი
ს------
ს-რ-ი-ი
-------
სურვილი
0
s-r---i
s------
s-r-i-i
-------
survili
|
ուզենալ, ցանկանալ
სურვილი
survili
|
Ես չեմ ուզում ուշ գալ: |
არ -ინ-ა-გვიან-მ-ვ---.
ა- მ---- გ---- მ------
ა- მ-ნ-ა გ-ი-ნ მ-ვ-დ-.
----------------------
არ მინდა გვიან მოვიდე.
0
a---i-d---v----m---de.
a- m---- g---- m------
a- m-n-a g-i-n m-v-d-.
----------------------
ar minda gvian movide.
|
Ես չեմ ուզում ուշ գալ:
არ მინდა გვიან მოვიდე.
ar minda gvian movide.
|
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ: |
იქ ----ლა--რ მ--და.
ი- წ----- ა- მ-----
ი- წ-ს-ლ- ა- მ-ნ-ა-
-------------------
იქ წასვლა არ მინდა.
0
ik-ts-asvl--ar-m---a.
i- t------- a- m-----
i- t-'-s-l- a- m-n-a-
---------------------
ik ts'asvla ar minda.
|
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ:
იქ წასვლა არ მინდა.
ik ts'asvla ar minda.
|
Ես ուզում եմ տուն գնալ: |
ს-ხლ-- -ა-ვ-ა-მ---ა.
ს----- წ----- მ-----
ს-ხ-შ- წ-ს-ლ- მ-ნ-ა-
--------------------
სახლში წასვლა მინდა.
0
sa--ls-i t--a-v---mi-d-.
s------- t------- m-----
s-k-l-h- t-'-s-l- m-n-a-
------------------------
sakhlshi ts'asvla minda.
|
Ես ուզում եմ տուն գնալ:
სახლში წასვლა მინდა.
sakhlshi ts'asvla minda.
|
Ես ուզում եմ տանը մնալ: |
სა-ლ-- და---ნა მსურს.
ს----- დ------ მ-----
ს-ხ-შ- დ-რ-ე-ა მ-უ-ს-
---------------------
სახლში დარჩენა მსურს.
0
sa--l-h--d----e-a--surs.
s------- d------- m-----
s-k-l-h- d-r-h-n- m-u-s-
------------------------
sakhlshi darchena msurs.
|
Ես ուզում եմ տանը մնալ:
სახლში დარჩენა მსურს.
sakhlshi darchena msurs.
|
Ես ուզում եմ միայնակ լինել: |
მ---------ა მ--რს.
მ---- ყ---- მ-----
მ-რ-ო ყ-ფ-ა მ-უ-ს-
------------------
მარტო ყოფნა მსურს.
0
ma-t'o-q-p-- --u--.
m----- q---- m-----
m-r-'- q-p-a m-u-s-
-------------------
mart'o qopna msurs.
|
Ես ուզում եմ միայնակ լինել:
მარტო ყოფნა მსურს.
mart'o qopna msurs.
|
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ: |
ა- ----- დ---ე--?
ა- გ---- დ-------
ა- გ-ნ-ა დ-რ-ე-ა-
-----------------
აქ გინდა დარჩენა?
0
ak gi--a dar--e--?
a- g---- d--------
a- g-n-a d-r-h-n-?
------------------
ak ginda darchena?
|
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ:
აქ გინდა დარჩენა?
ak ginda darchena?
|
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել: |
აქ-----ა-ჭა--?
ა- გ---- ჭ----
ა- გ-ნ-ა ჭ-მ-?
--------------
აქ გინდა ჭამა?
0
ak g-nda -h'-m-?
a- g---- c------
a- g-n-a c-'-m-?
----------------
ak ginda ch'ama?
|
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել:
აქ გინდა ჭამა?
ak ginda ch'ama?
|
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել: |
აქ-გი-და--ილი?
ა- გ---- ძ----
ა- გ-ნ-ა ძ-ლ-?
--------------
აქ გინდა ძილი?
0
a--g-n-a --ili?
a- g---- d-----
a- g-n-a d-i-i-
---------------
ak ginda dzili?
|
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել:
აქ გინდა ძილი?
ak ginda dzili?
|
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել: |
ხვალ-გსუ-თ --მგზ-ვრებ-?
ხ--- გ---- გ-----------
ხ-ა- გ-უ-თ გ-მ-ზ-ვ-ე-ა-
-----------------------
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
0
khv---gs--t----gza--eb-?
k---- g---- g-----------
k-v-l g-u-t g-m-z-v-e-a-
------------------------
khval gsurt gamgzavreba?
|
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել:
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
khval gsurt gamgzavreba?
|
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ: |
ხ-ა--მ-----ურ- და-ჩე--?
ხ------- გ---- დ-------
ხ-ა-ა-დ- გ-უ-თ დ-რ-ე-ა-
-----------------------
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
0
khval--de gsur- d-r-he--?
k-------- g---- d--------
k-v-l-m-e g-u-t d-r-h-n-?
-------------------------
khvalamde gsurt darchena?
|
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ:
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
khvalamde gsurt darchena?
|
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել: |
ან----შ-- -ადა--ა--ვ-ლ---უ-თ?
ა-------- გ------ ხ--- გ-----
ა-გ-რ-შ-ს გ-დ-ხ-ა ხ-ა- გ-უ-თ-
-----------------------------
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
0
an-----h---g-dak--- -hva--gs-r-?
a--------- g------- k---- g-----
a-g-r-s-i- g-d-k-d- k-v-l g-u-t-
--------------------------------
angarishis gadakhda khval gsurt?
|
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել:
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
angarishis gadakhda khval gsurt?
|
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ: |
დ-ს-----აზ- გ-ნ---?
დ---------- გ------
დ-ს-ო-ე-ა-ე გ-ნ-ა-?
-------------------
დისკოთეკაზე გინდათ?
0
d----o----aze g-nd--?
d------------ g------
d-s-'-t-k-a-e g-n-a-?
---------------------
disk'otek'aze gindat?
|
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ:
დისკოთეკაზე გინდათ?
disk'otek'aze gindat?
|
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ: |
კ-ნ-შ- გ-ნდ--?
კ----- გ------
კ-ნ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კინოში გინდათ?
0
k'inos---g-nd--?
k------- g------
k-i-o-h- g-n-a-?
----------------
k'inoshi gindat?
|
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ:
კინოში გინდათ?
k'inoshi gindat?
|
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ: |
კ--ე----ინდ-თ?
კ----- გ------
კ-ფ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კაფეში გინდათ?
0
k'-p---- gi--at?
k------- g------
k-a-e-h- g-n-a-?
----------------
k'apeshi gindat?
|
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ:
კაფეში გინდათ?
k'apeshi gindat?
|