արտահայտությունների գիրք

hy At the airport   »   pt No aeroporto

35 [երեսունհինգ]

At the airport

At the airport

35 [trinta e cinco]

No aeroporto

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել: Eu q-ero m-rc-- u- -oo -a-a-A-ena-. E- q---- m----- u- v-- p--- A------ E- q-e-o m-r-a- u- v-o p-r- A-e-a-. ----------------------------------- Eu quero marcar um voo para Atenas. 0
Դա ուղի՞ղ թռիչք է: É -m--o- d-r--o? É u- v-- d------ É u- v-o d-r-t-? ---------------- É um voo direto? 0
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: Um lug-r-à----e--- p-r------f--------,-p-- favor. U- l---- à j------ p--- n------------- p-- f----- U- l-g-r à j-n-l-, p-r- n-o-f-m-d-r-s- p-r f-v-r- ------------------------------------------------- Um lugar à janela, para não-fumadores, por favor. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել: E- qu-r-a-----ir-a- a-m-----re---va. E- q----- c-------- a m---- r------- E- q-e-i- c-n-i-m-r a m-n-a r-s-r-a- ------------------------------------ Eu queria confirmar a minha reserva. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել: Eu---e-i--an-l-r-a -i--a r--e---. E- q----- a----- a m---- r------- E- q-e-i- a-u-a- a m-n-a r-s-r-a- --------------------------------- Eu queria anular a minha reserva. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել: E- q-e-i-----ar-a-m------e--rv-. E- q----- m---- a m---- r------- E- q-e-i- m-d-r a m-n-a r-s-r-a- -------------------------------- Eu queria mudar a minha reserva. 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ: Quando---q-e -ai - --óx--o -vi-o-p--a --ma? Q----- é q-- s-- o p------ a---- p--- R---- Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o a-i-o p-r- R-m-? ------------------------------------------- Quando é que sai o próximo avião para Roma? 0
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: A--d- há -o-s lu-a--s? A---- h- d--- l------- A-n-a h- d-i- l-g-r-s- ---------------------- Ainda há dois lugares? 0
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: Não,-só t-m-s-u- l---------on-vel. N--- s- t---- u- l---- d---------- N-o- s- t-m-s u- l-g-r d-s-o-í-e-. ---------------------------------- Não, só temos um lugar disponível. 0
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: Qu-n-- --q-------ramos? Q----- é q-- a--------- Q-a-d- é q-e a-e-r-m-s- ----------------------- Quando é que aterramos? 0
Ե՞րբ ենք հասնում: Q------- q-e-ch-g-mo-? Q----- é q-- c-------- Q-a-d- é q-e c-e-a-o-? ---------------------- Quando é que chegamos? 0
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն: Qu--do-- qu--h---ut----ro-para-o cent-- da-cid-de? Q----- é q-- h- a-------- p--- o c----- d- c------ Q-a-d- é q-e h- a-t-c-r-o p-r- o c-n-r- d- c-d-d-? -------------------------------------------------- Quando é que há autocarro para o centro da cidade? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Es-- -----ua-mal-? E--- é a s-- m---- E-t- é a s-a m-l-? ------------------ Esta é a sua mala? 0
Սա Ձե՞ր պայուսակն է: E--a-é a s-a-b-lsa? E--- é a s-- b----- E-t- é a s-a b-l-a- ------------------- Esta é a sua bolsa? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Es-a é a s-a-ba--g-m? E--- é a s-- b------- E-t- é a s-a b-g-g-m- --------------------- Esta é a sua bagagem? 0
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: Q--n-a----l---p--s- l---r? Q------ m---- p---- l----- Q-a-t-s m-l-s p-s-o l-v-r- -------------------------- Quantas malas posso levar? 0
քսան կիլոգրամ Vint------o-. V---- q------ V-n-e q-i-o-. ------------- Vinte quilos. 0
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: O quê- S- v-n-e--u-l-s? O q--- S- v---- q------ O q-ê- S- v-n-e q-i-o-? ----------------------- O quê? Só vinte quilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -