Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Можа-е --дс---г-ы-мн- --л--ы?
М----- п--------- м-- в------
М-ж-ц- п-д-т-ы-ч- м-е в-л-с-?
-----------------------------
Можаце падстрыгчы мне валасы?
0
Mozha--- -adstr-g-hy -ne -a-a-y?
M------- p---------- m-- v------
M-z-a-s- p-d-t-y-c-y m-e v-l-s-?
--------------------------------
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Можаце падстрыгчы мне валасы?
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Не-ве--м- -ор--ка- к----ла--а.
Н- в----- к------- к--- л-----
Н- в-л-м- к-р-т-а- к-л- л-с-а-
------------------------------
Не вельмі коратка, калі ласка.
0
Ne-v-l--і ---a---- -----l-s-a.
N- v----- k------- k--- l-----
N- v-l-m- k-r-t-a- k-l- l-s-a-
------------------------------
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Не вельмі коратка, калі ласка.
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
К---у к-рац----к--і -ас-а.
К---- к------- к--- л-----
К-ы-у к-р-ц-й- к-л- л-с-а-
--------------------------
Крыху карацей, калі ласка.
0
K------ka---sey,--a-- las--.
K----- k-------- k--- l-----
K-y-h- k-r-t-e-, k-l- l-s-a-
----------------------------
Krykhu karatsey, kalі laska.
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Крыху карацей, калі ласка.
Krykhu karatsey, kalі laska.
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Можа-- на----а-а-- ----------?
М----- н---------- ф----------
М-ж-ц- н-д-у-а-а-ь ф-т-з-ы-к-?
------------------------------
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
0
Moz-at-e na-r-ka-a-s- --taz-y--і?
M------- n----------- f----------
M-z-a-s- n-d-u-a-a-s- f-t-z-y-k-?
---------------------------------
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
Նկարները CD-ի մեջ են:
Ф-т---ым-і--а-к--па-т------.
Ф--------- н- к-------------
Ф-т-з-ы-к- н- к-м-а-т-д-с-у-
----------------------------
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
0
F----dymkі na ----a-t--ysk-.
F--------- n- k-------------
F-t-z-y-k- n- k-m-a-t-d-s-u-
----------------------------
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
Նկարները CD-ի մեջ են:
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Ф-таз--м-і --ка-еры.
Ф--------- ў к------
Ф-т-з-ы-к- ў к-м-р-.
--------------------
Фотаздымкі ў камеры.
0
F--az---k- u k---ry.
F--------- u k------
F-t-z-y-k- u k-m-r-.
--------------------
Fotazdymkі u kamery.
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Фотаздымкі ў камеры.
Fotazdymkі u kamery.
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Мо---е-ад-аман----ц---адз-н-і-?
М----- а------------ г---------
М-ж-ц- а-р-м-н-а-а-ь г-д-і-н-к-
-------------------------------
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
0
Mo--a--- a-r---nta-a----g-dz-n--k?
M------- a------------- g---------
M-z-a-s- a-r-m-n-a-a-s- g-d-і-n-k-
----------------------------------
Mozhatse adramantavats’ gadzіnnіk?
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
Mozhatse adramantavats’ gadzіnnіk?
Ապակին կոտրված է:
Шк-о р-збіта-.
Ш--- р--------
Ш-л- р-з-і-а-.
--------------
Шкло разбітае.
0
Sh----razbі---.
S---- r--------
S-k-o r-z-і-a-.
---------------
Shklo razbіtae.
Ապակին կոտրված է:
Шкло разбітае.
Shklo razbіtae.
Մարտկոցը նստել է:
Б---рэ--а -а--адж-на-.
Б-------- р-----------
Б-т-р-й-а р-з-а-ж-н-я-
----------------------
Батарэйка разраджаная.
0
B------ka --------a--ya.
B-------- r-------------
B-t-r-y-a r-z-a-z-a-a-a-
------------------------
Batareyka razradzhanaya.
Մարտկոցը նստել է:
Батарэйка разраджаная.
Batareyka razradzhanaya.
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
М----е---п-а-ав-ць -ашу-ю?
М----- а---------- к------
М-ж-ц- а-п-а-а-а-ь к-ш-л-?
--------------------------
Можаце адпрасаваць кашулю?
0
M--ha--e ---r-----t-- k------u?
M------- a----------- k--------
M-z-a-s- a-p-a-a-a-s- k-s-u-y-?
-------------------------------
Mozhatse adprasavats’ kashulyu?
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Можаце адпрасаваць кашулю?
Mozhatse adprasavats’ kashulyu?
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Мо---- п----ціц--ш-аны?
М----- п-------- ш-----
М-ж-ц- п-ч-с-і-ь ш-а-ы-
-----------------------
Можаце пачысціць штаны?
0
Mo-ha--e-p-chy-t-іt-’--h-an-?
M------- p----------- s------
M-z-a-s- p-c-y-t-і-s- s-t-n-?
-----------------------------
Mozhatse pachystsіts’ shtany?
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Можаце пачысціць штаны?
Mozhatse pachystsіts’ shtany?
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Можа-е-а-ра--н------ ----в-к-?
М----- а------------ ч--------
М-ж-ц- а-р-м-н-а-а-ь ч-р-в-к-?
------------------------------
Можаце адрамантаваць чаравікі?
0
Mo-hat------ama----at-’ c--ravі--?
M------- a------------- c---------
M-z-a-s- a-r-m-n-a-a-s- c-a-a-і-і-
----------------------------------
Mozhatse adramantavats’ charavіkі?
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Можаце адрамантаваць чаравікі?
Mozhatse adramantavats’ charavіkі?
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Ц- -е --о--зец---ў -ас-п-ык-ры-ь?
Ц- н- з--------- ў В-- п---------
Ц- н- з-о-д-е-ц- ў В-с п-ы-у-ы-ь-
---------------------------------
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
0
T-- -e----y-z----sa-- -a---r-------’?
T-- n- z----------- u V-- p----------
T-і n- z-o-d-e-s-s- u V-s p-y-u-y-s-?
-------------------------------------
Tsі ne znoydzetstsa u Vas prykuryts’?
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
Tsі ne znoydzetstsa u Vas prykuryts’?
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
У--ас--ап-л-і---- з---ль--ч--?
У В-- з------ а-- з-----------
У В-с з-п-л-і а-о з-п-л-н-ч-а-
------------------------------
У Вас запалкі або запальнічка?
0
U---s--ap-lk- abo-zapa-’--chk-?
U V-- z------ a-- z------------
U V-s z-p-l-і a-o z-p-l-n-c-k-?
-------------------------------
U Vas zapalkі abo zapal’nіchka?
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
У Вас запалкі або запальнічка?
U Vas zapalkі abo zapal’nіchka?
Մոխրաման ունե՞ք:
У ----ё-ць п-п--ь-іц-?
У В-- ё--- п----------
У В-с ё-ц- п-п-л-н-ц-?
----------------------
У Вас ёсць попельніца?
0
U---- -os--’ pop----іtsa?
U V-- y----- p-----------
U V-s y-s-s- p-p-l-n-t-a-
-------------------------
U Vas yosts’ popel’nіtsa?
Մոխրաման ունե՞ք:
У Вас ёсць попельніца?
U Vas yosts’ popel’nіtsa?
Սիգար ծխու՞մ եք:
Вы курыце -ы-а--?
В- к----- ц------
В- к-р-ц- ц-г-р-?
-----------------
Вы курыце цыгары?
0
V--kuryts- ts-ga-y?
V- k------ t-------
V- k-r-t-e t-y-a-y-
-------------------
Vy kurytse tsygary?
Սիգար ծխու՞մ եք:
Вы курыце цыгары?
Vy kurytse tsygary?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
В-----ыце----ар-т-?
В- к----- ц--------
В- к-р-ц- ц-г-р-т-?
-------------------
Вы курыце цыгарэты?
0
V- ku----e------ret-?
V- k------ t---------
V- k-r-t-e t-y-a-e-y-
---------------------
Vy kurytse tsygarety?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Вы курыце цыгарэты?
Vy kurytse tsygarety?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Вы--ур--- --л--у?
В- к----- л------
В- к-р-ц- л-л-к-?
-----------------
Вы курыце люльку?
0
V- ku--t-- -------?
V- k------ l-------
V- k-r-t-e l-u-’-u-
-------------------
Vy kurytse lyul’ku?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Вы курыце люльку?
Vy kurytse lyul’ku?