արտահայտությունների գիրք

hy asking for something   »   ad Зыгорэм кIэлъэIун

74 [յոթանասունչորս]

asking for something

asking for something

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

74 [tIokIishhrje pshIykIuplIyrje]

Зыгорэм кIэлъэIун

[Zygorjem kIjeljeIun]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել: Сш-х-ац --ы---к---пхъух-ан -л-эк-ыщ-а? С------ к----------------- п---------- С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-? -------------------------------------- Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? 0
Ss-h--c kysfy--je--huh----p----Iys---a? S------ k---------------- p------------ S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-? --------------------------------------- Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ: М--I-к- д-д--- х-у-тмэ? М------ д----- х------- М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э- ----------------------- МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? 0
M-k----- ---d--u- hu--h--je? M------- d------- h--------- M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e- ---------------------------- MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ: Т--к-- --хь -I--оу--х-ущтмэ. Т----- н--- к------ х------- Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э- ---------------------------- ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. 0
T-j---u---h- -I--ou- hushht---. T------ n--- k------ h--------- T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e- ------------------------------- TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել: С-рэ-х-р з-жъ-г-э-э-э--шъ-лъэ--ы--а? С------- з------------ ш------------ С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------ Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? 0
Su-jethj-- zj-z-ug-e-j--j-n sh--jek--s---a? S--------- z--------------- s-------------- S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-? ------------------------------------------- Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Նկարները CD-ի մեջ են: Сурэ--эр -и-кым--ет--. С------- д----- т----- С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х- ---------------------- Сурэтхэр дискым тетых. 0
Sur----j-- di--ym-----h. S--------- d----- t----- S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h- ------------------------ Surjethjer diskym tetyh.
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են: С---тх-----то---ара--- ------. С------- ф------------ д------ С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-. ------------------------------ Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. 0
S--j-t-jer f-to--p--at-- djelyh. S--------- f------------ d------ S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-. -------------------------------- Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել: Сы--атыр-бгъ-цэ--эжь-н плъ-к--щ--? С------- б------------ п---------- С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-? ---------------------------------- Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? 0
S--'-t-r b-je-----j---------je-I--h--a? S------- b--------------- p------------ S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-? --------------------------------------- Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Ապակին կոտրված է: А--ыр к-ут---э. А---- к-------- А-ч-р к-у-а-ъ-. --------------- Апчыр къутагъэ. 0
Ap--y--ku-a-je. A----- k------- A-c-y- k-t-g-e- --------------- Apchyr kutagje.
Մարտկոցը նստել է: Ба---ейк-- тI--ы--э. Б--------- т-------- Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-. -------------------- Батарейкэр тIысыгъэ. 0
B-----jkjer--Iy--gj-. B---------- t-------- B-t-r-j-j-r t-y-y-j-. --------------------- Batarejkjer tIysygje.
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել: Дж--эм-у--т--ъ-д-э---ъул-э---щ-а? Д----- у- т-------- ш------------ Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-? --------------------------------- Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? 0
Dz-an-e---t---s-udzj-- sh-lje-Iyshht-? D------- u- t--------- s-------------- D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-? -------------------------------------- Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել: Г--нч-дж--- ш--у-ъ--зы--шъ--ъ-к--щта? Г---------- ш---------- ш------------ Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------- Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? 0
Go--hj-dz--j-- ---uk-e-z-n ---l-e-I-s-h-a? G------------- s---------- s-------------- G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-? ------------------------------------------ Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել: Щы--к---эр -э-Iэ-ъ-д-------ъ----кI-щ--? Щ--------- з------------- ш------------ Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-? --------------------------------------- Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? 0
S--yrykuh-e- zj--Ij-s-u-je--'-n sh-lje-Iy--h-a? S----------- z----------------- s-------------- S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-? ----------------------------------------------- Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ: Сырны- -ъ--I-? С----- ш------ С-р-ы- ш-у-I-? -------------- Сырныч шъуиIа? 0
S---yc---h--Ia? S------ s------ S-r-y-h s-u-I-? --------------- Syrnych shuiIa?
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք: Сы-ныч-е н-мык---ашIо з--э---ъа--р- -ъ--Iэ-а? С----- е н----- м---- з------------ ш-------- С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-? --------------------------------------------- Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? 0
S-r-ych----je-yk--m-s-I- -j-rj-ha-anjerje-----Ije-a? S------ e n------ m----- z--------------- s--------- S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a- ---------------------------------------------------- Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Մոխրաման ունե՞ք: Тут--ст-----р--э-атакъо----ъ-и--н-? Т------------ з---------- ш-------- Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-? ----------------------------------- Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? 0
T---ns-a------- -j-ra---o--- sh-i-je--? T-------------- z----------- s--------- T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a- --------------------------------------- Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Սիգար ծխու՞մ եք: Сиг-рэ у--ъуа? С----- у------ С-г-р- у-ш-у-? -------------- Сигарэ уешъуа? 0
Si-a-j- ues---? S------ u------ S-g-r-e u-s-u-? --------------- Sigarje ueshua?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք: Т---- -----а? Т---- у------ Т-т-н у-ш-у-? ------------- Тутын уешъуа? 0
T-t-n --s-ua? T---- u------ T-t-n u-s-u-? ------------- Tutyn ueshua?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք: Лулэ--э ту--н-у--ъ--? Л------ т---- у------ Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-? --------------------- ЛулэкIэ тутын уешъуа? 0
L-l-ekI-e t-t---ue---a? L-------- t---- u------ L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-? ----------------------- LuljekIje tutyn ueshua?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -