Կարո՞ղ եք մազերս կտրել: |
Μ-ορ-ί-ε -α --υ-κ--ε-ε-τ--μ-----;
Μ------- ν- μ-- κ----- τ- μ------
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ κ-ψ-τ- τ- μ-λ-ι-;
---------------------------------
Μπορείτε να μου κόψετε τα μαλλιά;
0
M---e-t--na --u-kóp--t---a-m---i-?
M------- n- m-- k------ t- m------
M-o-e-t- n- m-u k-p-e-e t- m-l-i-?
----------------------------------
Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
|
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Μπορείτε να μου κόψετε τα μαλλιά;
Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
|
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ: |
Ό-ι--ολ- ------π-ρα-α-ώ.
Ό-- π--- κ---- π--------
Ό-ι π-λ- κ-ν-ά π-ρ-κ-λ-.
------------------------
Όχι πολύ κοντά παρακαλώ.
0
Ó--- po-ý--------ar----ṓ.
Ó--- p--- k---- p--------
Ó-h- p-l- k-n-á p-r-k-l-.
-------------------------
Óchi polý kontá parakalṓ.
|
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Όχι πολύ κοντά παρακαλώ.
Óchi polý kontá parakalṓ.
|
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ: |
Λί-ο πιο --ν-ά-παρακαλ-.
Λ--- π-- κ---- π--------
Λ-γ- π-ο κ-ν-ά π-ρ-κ-λ-.
------------------------
Λίγο πιο κοντά παρακαλώ.
0
L------o k-nt- --rakalṓ.
L--- p-- k---- p--------
L-g- p-o k-n-á p-r-k-l-.
------------------------
Lígo pio kontá parakalṓ.
|
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Λίγο πιο κοντά παρακαλώ.
Lígo pio kontá parakalṓ.
|
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել: |
Μ-ο-εί----- εμ-----ε---τ-ς-φωτο--α-ίες;
Μ------- ν- ε--------- τ-- φ-----------
Μ-ο-ε-τ- ν- ε-φ-ν-σ-τ- τ-ς φ-τ-γ-α-ί-ς-
---------------------------------------
Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες;
0
Mp---í-e ---em-han--ete---s p-ōt-g----íe-?
M------- n- e---------- t-- p-------------
M-o-e-t- n- e-p-a-í-e-e t-s p-ō-o-r-p-í-s-
------------------------------------------
Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
|
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες;
Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
|
Նկարները CD-ի մեջ են: |
Ο- --τ--ρ-φί-ς-------σ-ο-C-.
Ο- φ---------- ε---- σ-- C--
Ο- φ-τ-γ-α-ί-ς ε-ν-ι σ-ο C-.
----------------------------
Οι φωτογραφίες είναι στο CD.
0
Oi p----g--p---- -ínai--t----.
O- p------------ e---- s-- C--
O- p-ō-o-r-p-í-s e-n-i s-o C-.
------------------------------
Oi phōtographíes eínai sto CD.
|
Նկարները CD-ի մեջ են:
Οι φωτογραφίες είναι στο CD.
Oi phōtographíes eínai sto CD.
|
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են: |
Ο- -ωτογ--φ-ες----α- στην---μ---.
Ο- φ---------- ε---- σ--- κ------
Ο- φ-τ-γ-α-ί-ς ε-ν-ι σ-η- κ-μ-ρ-.
---------------------------------
Οι φωτογραφίες είναι στην κάμερα.
0
Oi ph---gra-híe---í--i---ē- k-m---.
O- p------------ e---- s--- k------
O- p-ō-o-r-p-í-s e-n-i s-ē- k-m-r-.
-----------------------------------
Oi phōtographíes eínai stēn kámera.
|
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Οι φωτογραφίες είναι στην κάμερα.
Oi phōtographíes eínai stēn kámera.
|
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել: |
Μ-ο-εί-ε να ε--σ--υ----ε----ρολ--;
Μ------- ν- ε----------- τ- ρ-----
Μ-ο-ε-τ- ν- ε-ι-κ-υ-σ-τ- τ- ρ-λ-ι-
----------------------------------
Μπορείτε να επισκευάσετε το ρολόι;
0
Mp--e--- na-ep---e--se-- t- --lói?
M------- n- e----------- t- r-----
M-o-e-t- n- e-i-k-u-s-t- t- r-l-i-
----------------------------------
Mporeíte na episkeuásete to rolói?
|
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Μπορείτε να επισκευάσετε το ρολόι;
Mporeíte na episkeuásete to rolói?
|
Ապակին կոտրված է: |
Έ--α---τ- --α-ί.
Έ----- τ- γ-----
Έ-π-σ- τ- γ-α-ί-
----------------
Έσπασε το γυαλί.
0
És-----to-g-al-.
É----- t- g-----
É-p-s- t- g-a-í-
----------------
Éspase to gyalí.
|
Ապակին կոտրված է:
Έσπασε το γυαλί.
Éspase to gyalí.
|
Մարտկոցը նստել է: |
Τ-λε-ω-ε η -π-τ--ία.
Τ------- η μ--------
Τ-λ-ί-σ- η μ-α-α-ί-.
--------------------
Τελείωσε η μπαταρία.
0
Te-eí--e ---pa--ría.
T------- ē m--------
T-l-í-s- ē m-a-a-í-.
--------------------
Teleíōse ē mpataría.
|
Մարտկոցը նստել է:
Τελείωσε η μπαταρία.
Teleíōse ē mpataría.
|
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել: |
Μ-ορε-τε ν- σι----σ-τ---- πο-κ-μι--;
Μ------- ν- σ--------- τ- π---------
Μ-ο-ε-τ- ν- σ-δ-ρ-σ-τ- τ- π-υ-ά-ι-ο-
------------------------------------
Μπορείτε να σιδερώσετε το πουκάμισο;
0
M--reít---- si-----e-e-to -ouká----?
M------- n- s--------- t- p---------
M-o-e-t- n- s-d-r-s-t- t- p-u-á-i-o-
------------------------------------
Mporeíte na siderṓsete to poukámiso?
|
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Μπορείτε να σιδερώσετε το πουκάμισο;
Mporeíte na siderṓsete to poukámiso?
|
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել: |
Μ--ρ---ε--α --θ-ρίσ--- -- παντε----;
Μ------- ν- κ--------- τ- π---------
Μ-ο-ε-τ- ν- κ-θ-ρ-σ-τ- τ- π-ν-ε-ό-ι-
------------------------------------
Μπορείτε να καθαρίσετε το παντελόνι;
0
M--reíte-n- katharís-te--- -ant---ni?
M------- n- k---------- t- p---------
M-o-e-t- n- k-t-a-í-e-e t- p-n-e-ó-i-
-------------------------------------
Mporeíte na katharísete to pantelóni?
|
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Μπορείτε να καθαρίσετε το παντελόνι;
Mporeíte na katharísete to pantelóni?
|
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել: |
Μ-ορεί-- -- --ι--ε----- -απ-----α;
Μ------- ν- φ------- τ- π---------
Μ-ο-ε-τ- ν- φ-ι-ξ-τ- τ- π-π-ύ-σ-α-
----------------------------------
Μπορείτε να φτιάξετε τα παπούτσια;
0
Mp-re--- -a --t-á-e-e ta-p-poú---a?
M------- n- p-------- t- p---------
M-o-e-t- n- p-t-á-e-e t- p-p-ú-s-a-
-----------------------------------
Mporeíte na phtiáxete ta papoútsia?
|
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Μπορείτε να φτιάξετε τα παπούτσια;
Mporeíte na phtiáxete ta papoútsia?
|
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ: |
Μπο-ε-τ- -α---υ δώσ-τε φ----;
Μ------- ν- μ-- δ----- φ-----
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ δ-σ-τ- φ-τ-ά-
-----------------------------
Μπορείτε να μου δώσετε φωτιά;
0
Mpo-eí-e-n----- dṓ--te -hōti-?
M------- n- m-- d----- p------
M-o-e-t- n- m-u d-s-t- p-ō-i-?
------------------------------
Mporeíte na mou dṓsete phōtiá?
|
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Μπορείτε να μου δώσετε φωτιά;
Mporeíte na mou dṓsete phōtiá?
|
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք: |
Έ---ε ---ρτα ή --απτήρα;
Έ---- σ----- ή α--------
Έ-ε-ε σ-ί-τ- ή α-α-τ-ρ-;
------------------------
Έχετε σπίρτα ή αναπτήρα;
0
Éch----sp-r-- ----a--ḗra?
É----- s----- ḗ a--------
É-h-t- s-í-t- ḗ a-a-t-r-?
-------------------------
Échete spírta ḗ anaptḗra?
|
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Έχετε σπίρτα ή αναπτήρα;
Échete spírta ḗ anaptḗra?
|
Մոխրաման ունե՞ք: |
Έ-ετε --αχ------ί-;
Έ---- σ------------
Έ-ε-ε σ-α-τ-δ-χ-ί-;
-------------------
Έχετε σταχτοδοχείο;
0
Éc-et------h-odoc-eí-?
É----- s--------------
É-h-t- s-a-h-o-o-h-í-?
----------------------
Échete stachtodocheío?
|
Մոխրաման ունե՞ք:
Έχετε σταχτοδοχείο;
Échete stachtodocheío?
|
Սիգար ծխու՞մ եք: |
Κ--ν--ε-ε--ούρ-;
Κ-------- π-----
Κ-π-ί-ε-ε π-ύ-α-
----------------
Καπνίζετε πούρα;
0
Kap-íz-t--p----?
K-------- p-----
K-p-í-e-e p-ú-a-
----------------
Kapnízete poúra?
|
Սիգար ծխու՞մ եք:
Καπνίζετε πούρα;
Kapnízete poúra?
|
Ծխախոտ ծխու՞մ եք: |
Κα--ί--τ--τσιγ-ρα;
Κ-------- τ-------
Κ-π-ί-ε-ε τ-ι-ά-α-
------------------
Καπνίζετε τσιγάρα;
0
K---íz-t--t-ig-r-?
K-------- t-------
K-p-í-e-e t-i-á-a-
------------------
Kapnízete tsigára?
|
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Καπνίζετε τσιγάρα;
Kapnízete tsigára?
|
Ծխախոտ ծխու՞մ եք: |
Κ------τε-π---;
Κ-------- π----
Κ-π-ί-ε-ε π-π-;
---------------
Καπνίζετε πίπα;
0
Kap---ete-p---?
K-------- p----
K-p-í-e-e p-p-?
---------------
Kapnízete pípa?
|
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Καπνίζετε πίπα;
Kapnízete pípa?
|