արտահայտությունների գիրք

hy asking for something   »   fr demander qc.

74 [յոթանասունչորս]

asking for something

asking for something

74 [soixante-quatorze]

demander qc.

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել: P--rri-----u--me-co--er l-s cheveux-? P------------ m- c----- l-- c------ ? P-u-r-e---o-s m- c-u-e- l-s c-e-e-x ? ------------------------------------- Pourriez-vous me couper les cheveux ? 0
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ: P-- -ro----u--, -’-- ---- pl---. P-- t--- c----- s--- v--- p----- P-s t-o- c-u-t- s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------- Pas trop court, s’il vous plait. 0
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ: Un---- ---s----r-,---i- vo-s--la--. U- p-- p--- c----- s--- v--- p----- U- p-u p-u- c-u-t- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Un peu plus court, s’il vous plait. 0
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել: P----i-z--ous-m- dé--l-pp-r--es-ph--os ? P------------ m- d--------- l-- p----- ? P-u-r-e---o-s m- d-v-l-p-e- l-s p-o-o- ? ---------------------------------------- Pourriez-vous me développer les photos ? 0
Նկարները CD-ի մեջ են: L-s -h------ont-s--------. L-- p----- s--- s-- l- C-- L-s p-o-o- s-n- s-r l- C-. -------------------------- Les photos sont sur le CD. 0
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են: L-- -----s -o-- d--- l’--par--- -h-to. L-- p----- s--- d--- l--------- p----- L-s p-o-o- s-n- d-n- l-a-p-r-i- p-o-o- -------------------------------------- Les photos sont dans l’appareil photo. 0
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել: P---r--z-v--- m--r--a--r -- mo-tr--? P------------ m- r------ l- m----- ? P-u-r-e---o-s m- r-p-r-r l- m-n-r- ? ------------------------------------ Pourriez-vous me réparer la montre ? 0
Ապակին կոտրված է: Le-ve--e --t c-ss-. L- v---- e-- c----- L- v-r-e e-t c-s-é- ------------------- Le verre est cassé. 0
Մարտկոցը նստել է: L- p--e-e-- v--e. L- p--- e-- v---- L- p-l- e-t v-d-. ----------------- La pile est vide. 0
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել: Po-rrie--vous -----p-ss-r-l- c-e-ise-? P------------ m- r------- l- c------ ? P-u-r-e---o-s m- r-p-s-e- l- c-e-i-e ? -------------------------------------- Pourriez-vous me repasser la chemise ? 0
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել: Pou---e--vo-- -e -----ye--le pa-ta----? P------------ m- n------- l- p------- ? P-u-r-e---o-s m- n-t-o-e- l- p-n-a-o- ? --------------------------------------- Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? 0
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել: Po---ie----us m- --p-rer -es -hau-s-r-s ? P------------ m- r------ l-- c--------- ? P-u-r-e---o-s m- r-p-r-r l-s c-a-s-u-e- ? ----------------------------------------- Pourriez-vous me réparer les chaussures ? 0
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ: P---riez-vous -----n--- -u feu-? P------------ m- d----- d- f-- ? P-u-r-e---o-s m- d-n-e- d- f-u ? -------------------------------- Pourriez-vous me donner du feu ? 0
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք: A----v-u--des---lu------ o--un-----uet ? A-------- d-- a--------- o- u- b------ ? A-e---o-s d-s a-l-m-t-e- o- u- b-i-u-t ? ---------------------------------------- Avez-vous des allumettes ou un briquet ? 0
Մոխրաման ունե՞ք: Av-z--ous--n--e----er-? A-------- u- c------- ? A-e---o-s u- c-n-r-e- ? ----------------------- Avez-vous un cendrier ? 0
Սիգար ծխու՞մ եք: F-----v--- des-ci---es-? F--------- d-- c------ ? F-m-z-v-u- d-s c-g-r-s ? ------------------------ Fumez-vous des cigares ? 0
Ծխախոտ ծխու՞մ եք: F--e----us---s ---a--t-e--? F--------- d-- c--------- ? F-m-z-v-u- d-s c-g-r-t-e- ? --------------------------- Fumez-vous des cigarettes ? 0
Ծխախոտ ծխու՞մ եք: F---z----s-l- p--e ? F--------- l- p--- ? F-m-z-v-u- l- p-p- ? -------------------- Fumez-vous la pipe ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -