髪の カットを お願い します 。 |
Μπο-ε-τε--- -ο---ό---ε-τ----λλ-ά;
Μ_______ ν_ μ__ κ_____ τ_ μ______
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ κ-ψ-τ- τ- μ-λ-ι-;
---------------------------------
Μπορείτε να μου κόψετε τα μαλλιά;
0
Mp-r--t- -- -ou ---se-- -a --ll-á?
M_______ n_ m__ k______ t_ m______
M-o-e-t- n- m-u k-p-e-e t- m-l-i-?
----------------------------------
Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
|
髪の カットを お願い します 。
Μπορείτε να μου κόψετε τα μαλλιά;
Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
|
短すぎない よう 、 お願い します 。 |
Όχ--πο-ύ-κο--ά -α----λώ.
Ό__ π___ κ____ π________
Ό-ι π-λ- κ-ν-ά π-ρ-κ-λ-.
------------------------
Όχι πολύ κοντά παρακαλώ.
0
Ó--i-polý ----á -ara-al-.
Ó___ p___ k____ p________
Ó-h- p-l- k-n-á p-r-k-l-.
-------------------------
Óchi polý kontá parakalṓ.
|
短すぎない よう 、 お願い します 。
Όχι πολύ κοντά παρακαλώ.
Óchi polý kontá parakalṓ.
|
少し 、 短めに お願い します 。 |
Λί-ο -ι--κο--ά ----κ-λ-.
Λ___ π__ κ____ π________
Λ-γ- π-ο κ-ν-ά π-ρ-κ-λ-.
------------------------
Λίγο πιο κοντά παρακαλώ.
0
L-g--pio---n------ak-l-.
L___ p__ k____ p________
L-g- p-o k-n-á p-r-k-l-.
------------------------
Lígo pio kontá parakalṓ.
|
少し 、 短めに お願い します 。
Λίγο πιο κοντά παρακαλώ.
Lígo pio kontá parakalṓ.
|
写真を 現像して もらえます か ? |
Μ-ορ-ίτε--α----ανίσε-ε --ς --τ--ρ--ί-ς;
Μ_______ ν_ ε_________ τ__ φ___________
Μ-ο-ε-τ- ν- ε-φ-ν-σ-τ- τ-ς φ-τ-γ-α-ί-ς-
---------------------------------------
Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες;
0
Mp---ít- ----m-haní-e-e t-s-phō-o-raphíes?
M_______ n_ e__________ t__ p_____________
M-o-e-t- n- e-p-a-í-e-e t-s p-ō-o-r-p-í-s-
------------------------------------------
Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
|
写真を 現像して もらえます か ?
Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες;
Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
|
写真は CDに 入って います 。 |
Οι φ-τ-γ--φ--ς-ε---- στ- C-.
Ο_ φ__________ ε____ σ__ C__
Ο- φ-τ-γ-α-ί-ς ε-ν-ι σ-ο C-.
----------------------------
Οι φωτογραφίες είναι στο CD.
0
Oi ph--og---híe- eí-a------C-.
O_ p____________ e____ s__ C__
O- p-ō-o-r-p-í-s e-n-i s-o C-.
------------------------------
Oi phōtographíes eínai sto CD.
|
写真は CDに 入って います 。
Οι φωτογραφίες είναι στο CD.
Oi phōtographíes eínai sto CD.
|
写真は カメラに 入って います 。 |
Οι φωτο---φίες -ί--ι-σ-ην κά-ερα.
Ο_ φ__________ ε____ σ___ κ______
Ο- φ-τ-γ-α-ί-ς ε-ν-ι σ-η- κ-μ-ρ-.
---------------------------------
Οι φωτογραφίες είναι στην κάμερα.
0
Oi p-ōt-------es -ín-- s-ēn--ám---.
O_ p____________ e____ s___ k______
O- p-ō-o-r-p-í-s e-n-i s-ē- k-m-r-.
-----------------------------------
Oi phōtographíes eínai stēn kámera.
|
写真は カメラに 入って います 。
Οι φωτογραφίες είναι στην κάμερα.
Oi phōtographíes eínai stēn kámera.
|
時計を 修理して もらえます か ? |
Μ-ορ-ί-- -- ε---κευ-σε-ε--- ρ----;
Μ_______ ν_ ε___________ τ_ ρ_____
Μ-ο-ε-τ- ν- ε-ι-κ-υ-σ-τ- τ- ρ-λ-ι-
----------------------------------
Μπορείτε να επισκευάσετε το ρολόι;
0
Mp-re-t- na e---ke--se----o -olói?
M_______ n_ e___________ t_ r_____
M-o-e-t- n- e-i-k-u-s-t- t- r-l-i-
----------------------------------
Mporeíte na episkeuásete to rolói?
|
時計を 修理して もらえます か ?
Μπορείτε να επισκευάσετε το ρολόι;
Mporeíte na episkeuásete to rolói?
|
ガラスが 壊れました 。 |
Έσπ-σε -- γ--λ-.
Έ_____ τ_ γ_____
Έ-π-σ- τ- γ-α-ί-
----------------
Έσπασε το γυαλί.
0
És---e t---ya--.
É_____ t_ g_____
É-p-s- t- g-a-í-
----------------
Éspase to gyalí.
|
ガラスが 壊れました 。
Έσπασε το γυαλί.
Éspase to gyalí.
|
電池が 切れました 。 |
Τ----ω-ε-- --ατ-ρ-α.
Τ_______ η μ________
Τ-λ-ί-σ- η μ-α-α-ί-.
--------------------
Τελείωσε η μπαταρία.
0
Tel-íō-e-ē mp-t----.
T_______ ē m________
T-l-í-s- ē m-a-a-í-.
--------------------
Teleíōse ē mpataría.
|
電池が 切れました 。
Τελείωσε η μπαταρία.
Teleíōse ē mpataría.
|
シャツに アイロンを かけて もらえます か ? |
Μ-ορε--ε -α -ιδερώ--τ---- πο---μισο;
Μ_______ ν_ σ_________ τ_ π_________
Μ-ο-ε-τ- ν- σ-δ-ρ-σ-τ- τ- π-υ-ά-ι-ο-
------------------------------------
Μπορείτε να σιδερώσετε το πουκάμισο;
0
M---e-t--n----d------e--- -ouk-mi--?
M_______ n_ s_________ t_ p_________
M-o-e-t- n- s-d-r-s-t- t- p-u-á-i-o-
------------------------------------
Mporeíte na siderṓsete to poukámiso?
|
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
Μπορείτε να σιδερώσετε το πουκάμισο;
Mporeíte na siderṓsete to poukámiso?
|
ズボンを 洗濯して もらえます か ? |
Μ--ρ-ί-- -- -α--ρ-σ-----ο --ν--λό--;
Μ_______ ν_ κ_________ τ_ π_________
Μ-ο-ε-τ- ν- κ-θ-ρ-σ-τ- τ- π-ν-ε-ό-ι-
------------------------------------
Μπορείτε να καθαρίσετε το παντελόνι;
0
Mp-re-t-----kat--r-se-e -- pant-ló-i?
M_______ n_ k__________ t_ p_________
M-o-e-t- n- k-t-a-í-e-e t- p-n-e-ó-i-
-------------------------------------
Mporeíte na katharísete to pantelóni?
|
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
Μπορείτε να καθαρίσετε το παντελόνι;
Mporeíte na katharísete to pantelóni?
|
靴を 修理して もらえます か ? |
Μπορ--τ- ν----ι-ξε-- -α--α--ύ--ι-;
Μ_______ ν_ φ_______ τ_ π_________
Μ-ο-ε-τ- ν- φ-ι-ξ-τ- τ- π-π-ύ-σ-α-
----------------------------------
Μπορείτε να φτιάξετε τα παπούτσια;
0
M-or-----na ph------e-ta-p--oút---?
M_______ n_ p________ t_ p_________
M-o-e-t- n- p-t-á-e-e t- p-p-ú-s-a-
-----------------------------------
Mporeíte na phtiáxete ta papoútsia?
|
靴を 修理して もらえます か ?
Μπορείτε να φτιάξετε τα παπούτσια;
Mporeíte na phtiáxete ta papoútsia?
|
火を 貸して もらえます か ? |
Μπο-είτ- να-μ-- ---ετε-φ--ι-;
Μ_______ ν_ μ__ δ_____ φ_____
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ δ-σ-τ- φ-τ-ά-
-----------------------------
Μπορείτε να μου δώσετε φωτιά;
0
M---eíte-n- mo- d-se-e-p-ō-iá?
M_______ n_ m__ d_____ p______
M-o-e-t- n- m-u d-s-t- p-ō-i-?
------------------------------
Mporeíte na mou dṓsete phōtiá?
|
火を 貸して もらえます か ?
Μπορείτε να μου δώσετε φωτιά;
Mporeíte na mou dṓsete phōtiá?
|
マッチか ライターは あります か ? |
Έχε-ε-----τα ή-α-α-τή-α;
Έ____ σ_____ ή α________
Έ-ε-ε σ-ί-τ- ή α-α-τ-ρ-;
------------------------
Έχετε σπίρτα ή αναπτήρα;
0
Éc-et- -p--ta-ḗ--n-ptḗ--?
É_____ s_____ ḗ a________
É-h-t- s-í-t- ḗ a-a-t-r-?
-------------------------
Échete spírta ḗ anaptḗra?
|
マッチか ライターは あります か ?
Έχετε σπίρτα ή αναπτήρα;
Échete spírta ḗ anaptḗra?
|
灰皿は あります か ? |
Έχετ- στα-το-οχεί-;
Έ____ σ____________
Έ-ε-ε σ-α-τ-δ-χ-ί-;
-------------------
Έχετε σταχτοδοχείο;
0
Éc-et--s-ach-o-o--eí-?
É_____ s______________
É-h-t- s-a-h-o-o-h-í-?
----------------------
Échete stachtodocheío?
|
灰皿は あります か ?
Έχετε σταχτοδοχείο;
Échete stachtodocheío?
|
葉巻を 吸います か ? |
Κ-πν-ζετ---ούρα;
Κ________ π_____
Κ-π-ί-ε-ε π-ύ-α-
----------------
Καπνίζετε πούρα;
0
K-pn---t--p---a?
K________ p_____
K-p-í-e-e p-ú-a-
----------------
Kapnízete poúra?
|
葉巻を 吸います か ?
Καπνίζετε πούρα;
Kapnízete poúra?
|
タバコを 吸います か ? |
Κ-πν-ζε-- τσι---α;
Κ________ τ_______
Κ-π-ί-ε-ε τ-ι-ά-α-
------------------
Καπνίζετε τσιγάρα;
0
K---íz--e tsigá--?
K________ t_______
K-p-í-e-e t-i-á-a-
------------------
Kapnízete tsigára?
|
タバコを 吸います か ?
Καπνίζετε τσιγάρα;
Kapnízete tsigára?
|
パイプを 吸います か ? |
Κ--ν--ετ- --πα;
Κ________ π____
Κ-π-ί-ε-ε π-π-;
---------------
Καπνίζετε πίπα;
0
Ka--í-e-- --p-?
K________ p____
K-p-í-e-e p-p-?
---------------
Kapnízete pípa?
|
パイプを 吸います か ?
Καπνίζετε πίπα;
Kapnízete pípa?
|