ჯონი ლონდონიდან არის.
ጆን -ብ-ሎን-ን-እዩ።
ጆ- ካ- ሎ--- እ--
ጆ- ካ- ሎ-ዶ- እ-።
--------------
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
0
joni--a-i l-n--on- iyu።
j--- k--- l------- i---
j-n- k-b- l-n-d-n- i-u-
-----------------------
joni kabi lonidoni iyu።
ჯონი ლონდონიდან არის.
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
joni kabi lonidoni iyu።
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
ሎ-ዶ- -ብ-ዓ---ንግሊ----ከብ-።
ሎ--- ኣ- ዓ------- ት--- ።
ሎ-ዶ- ኣ- ዓ---ን-ሊ- ት-ከ- ።
-----------------------
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
0
l--id-n- -----a-ī-----il-z-------ebi ።
l------- a-- ‘------------- t------- ።
l-n-d-n- a-i ‘-d---n-g-l-z- t-r-k-b- ።
--------------------------------------
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
ን----ግሊ-- -ዩ --ረ--።
ን- እ----- እ- ይ--- ።
ን- እ-ግ-ዝ- እ- ይ-ረ- ።
-------------------
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
0
nis- i-i-ilīz-n-a --u-yi-a--bi ።
n--- i----------- i-- y------- ።
n-s- i-i-i-ī-i-y- i-u y-z-r-b- ።
--------------------------------
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
მარია მადრიდიდან არის.
ማርያ-ካ- ማድሪድ -ያ።
ማ-- ካ- ማ--- እ--
ማ-ያ ካ- ማ-ሪ- እ-።
---------------
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
0
ma-i---k-bi ma--r--i --a።
m----- k--- m------- i---
m-r-y- k-b- m-d-r-d- i-a-
-------------------------
mariya kabi madirīdi iya።
მარია მადრიდიდან არის.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
mariya kabi madirīdi iya።
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
ማድ-ድ ኣ--ስፓኛ ኢ- --ከብ ።
ማ--- ኣ- ስ-- ኢ- ት--- ።
ማ-ሪ- ኣ- ስ-ኛ ኢ- ት-ከ- ።
---------------------
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
0
m-di-īd- a-i-s---nya īy- ti--k--- ።
m------- a-- s------ ī-- t------- ።
m-d-r-d- a-i s-p-n-a ī-a t-r-k-b- ።
-----------------------------------
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
ንሳ ስፓኛ--ያ-ትዛረብ ።
ን- ስ-- እ- ት--- ።
ን- ስ-ኛ እ- ት-ረ- ።
----------------
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
0
n--a --p-nya --a-t-z--eb--።
n--- s------ i-- t------- ።
n-s- s-p-n-a i-a t-z-r-b- ።
---------------------------
nisa sipanya iya tizarebi ።
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
nisa sipanya iya tizarebi ።
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
ጴ-ሮ---ማር-ን ካብ -----እዮም።
ጴ---- ማ--- ካ- በ--- እ---
ጴ-ሮ-ን ማ-ታ- ካ- በ-ሊ- እ-ም-
-----------------------
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
0
p-ēt’ir-s-----arit--- kabi-be--lī-- -yo--።
p----------- m------- k--- b------- i-----
p-ē-’-r-s-n- m-r-t-n- k-b- b-r-l-n- i-o-i-
------------------------------------------
p’ēt’irosini maritani kabi berilīni iyomi።
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
p’ēt’irosini maritani kabi berilīni iyomi።
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
በ-ሊን--- ጀ-መን እያ ----።
በ--- ኣ- ጀ--- እ- ት----
በ-ሊ- ኣ- ጀ-መ- እ- ት-ከ-።
---------------------
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
0
b--il-n--a-i-j-r-------ya ti--kebi።
b------- a-- j------- i-- t--------
b-r-l-n- a-i j-r-m-n- i-a t-r-k-b-።
-----------------------------------
berilīni abi jerimeni iya tirikebi።
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
berilīni abi jerimeni iya tirikebi።
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
ን-ኻትኩም ---ኹ- -ርመ-ኛ--ዛረቡ -?
ን----- ክ---- ጀ---- ት--- ዶ-
ን-ኻ-ኩ- ክ-ተ-ም ጀ-መ-ኛ ት-ረ- ዶ-
--------------------------
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
0
nisi---tik--- -il-te----i --r-m----ya t-za---u -o?
n------------ k---------- j---------- t------- d--
n-s-h-a-i-u-i k-l-t-h-u-i j-r-m-n-n-a t-z-r-b- d-?
--------------------------------------------------
nisiẖatikumi kiliteẖumi jerimeninya tizarebu do?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
nisiẖatikumi kiliteẖumi jerimeninya tizarebu do?
ლონდონი დედაქალაქია.
ሎን--------እ---ተማ-እ-።
ሎ--- ሓ-- ር------ እ--
ሎ-ዶ- ሓ-ቲ ር-ሰ-ከ-ማ እ-።
--------------------
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
0
l-ni--ni ḥani-- -i’-se---t--- iy-።
l------- h------ r------------ i---
l-n-d-n- h-a-i-ī r-’-s---e-e-a i-a-
-----------------------------------
lonidoni ḥanitī ri’ise-ketema iya።
ლონდონი დედაქალაქია.
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
lonidoni ḥanitī ri’ise-ketema iya።
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
ማ--ድን-በር-ንን ---ር-ሰ-ኸ--ታ--እየን።
ማ---- በ---- ው- ር-------- እ---
ማ-ሪ-ን በ-ሊ-ን ው- ር-ሰ-ኸ-ማ-ት እ-ን-
-----------------------------
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
0
ma--rī-ini -eri------ w-n- ri’-se--̱--emata------ni።
m--------- b--------- w--- r----------------- i-----
m-d-r-d-n- b-r-l-n-n- w-n- r-’-s---̱-t-m-t-t- i-e-i-
----------------------------------------------------
madirīdini berilīnini wini ri’ise-ẖetematati iyeni።
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
madirīdini berilīnini wini ri’ise-ẖetematati iyeni።
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
እዘ---እ--ከተ-ታ- ዓ-ይት--ዓው ---ን--የን።
እ-- ር-------- ዓ---- ዓ- ዝ--- እ---
እ-ን ር-ሰ-ከ-ማ-ት ዓ-ይ-ን ዓ- ዝ-ላ- እ-ን-
--------------------------------
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
0
ize---ri---e-----m----i ‘-beyi-----‘a-- z--elan--i----።
i---- r---------------- ‘--------- ‘--- z------- i-----
i-e-i r-’-s---e-e-a-a-i ‘-b-y-t-n- ‘-w- z-b-l-n- i-e-i-
-------------------------------------------------------
izeni ri’ise-ketematati ‘abeyitini ‘awi zibelani iyeni።
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
izeni ri’ise-ketematati ‘abeyitini ‘awi zibelani iyeni።
საფრანგეთი ევროპაშია.
ፍራ-- ኣ- --ሮ--እ--ትር-ብ-።
ፍ--- ኣ- ኤ--- እ- ት--- ።
ፍ-ን- ኣ- ኤ-ሮ- እ- ት-ከ- ።
----------------------
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
0
fira-i-a a-----ir---a-iya -i-i-e-i ።
f------- a-- ē------- i-- t------- ።
f-r-n-s- a-i ē-i-o-’- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------
firanisa abi ēwirop’a iya tirikebi ።
საფრანგეთი ევროპაშია.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
firanisa abi ēwirop’a iya tirikebi ።
ეგვიპტე აფრიკაშია.
ግ-ጺ-ኣ- ኣ-ሪቃ--- -ርከ--።
ግ-- ኣ- ኣ--- እ- ት--- ።
ግ-ጺ ኣ- ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
---------------------
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
0
gibi-s-ī-a-i a---īk’- --- ti---e-i ።
g------- a-- a------- i-- t------- ።
g-b-t-’- a-i a-i-ī-’- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------
gibits’ī abi afirīk’a iya tirikebi ።
ეგვიპტე აფრიკაშია.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
gibits’ī abi afirīk’a iya tirikebi ።
იაპონია აზიაშია.
ጃ-- ኣ---ስ- -ያ ት----።
ጃ-- ኣ- ኤ-- እ- ት--- ።
ጃ-ን ኣ- ኤ-ያ እ- ት-ከ- ።
--------------------
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
0
ja--ni-a-i-ēsiya-i-- -irikebi-።
j----- a-- ē---- i-- t------- ።
j-p-n- a-i ē-i-a i-a t-r-k-b- ።
-------------------------------
japani abi ēsiya iya tirikebi ።
იაპონია აზიაშია.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
japani abi ēsiya iya tirikebi ።
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
ካና- ኣ- ሰ-ን-ኣ--ካ -- -ርከ--።
ካ-- ኣ- ሰ------- እ- ት--- ።
ካ-ዳ ኣ- ሰ-ን-ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
-------------------------
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
kan--a-ab--se--n----erī-a-i-- --r---bi ።
k----- a-- s------------- i-- t------- ።
k-n-d- a-i s-m-n---m-r-k- i-a t-r-k-b- ።
----------------------------------------
kanada abi semēni-amerīka iya tirikebi ።
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
kanada abi semēni-amerīka iya tirikebi ።
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
ፓና---ብ -እ-----ሪካ-እ-----ብ-።
ፓ-- ኣ- ማ-------- እ- ት--- ።
ፓ-ማ ኣ- ማ-ከ---መ-ካ እ- ት-ከ- ።
--------------------------
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
p---ma-abi --’ikel--a-er-k- -y- -irikeb- ።
p----- a-- m--------------- i-- t------- ።
p-n-m- a-i m-’-k-l---m-r-k- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------------
panama abi ma’ikeli-amerīka iya tirikebi ።
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
panama abi ma’ikeli-amerīka iya tirikebi ።
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
ብራ-ል ኣብ--ቡብ--መ-ካ እያ -ርከ- ።
ብ--- ኣ- ደ------- እ- ት--- ።
ብ-ዚ- ኣ- ደ-ብ-ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
--------------------------
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
b-ra--l- --i d-bu-----erī-- -ya ti-ik-b- ።
b------- a-- d------------- i-- t------- ።
b-r-z-l- a-i d-b-b---m-r-k- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------------
birazīli abi debubi-amerīka iya tirikebi ።
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
birazīli abi debubi-amerīka iya tirikebi ።