መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሃገራትን ቋንቋታትን   »   ka ქვეყნები და ენები

5 [ሓሙሽተ]

ሃገራትን ቋንቋታትን

ሃገራትን ቋንቋታትን

5 [ხუთი]

5 [khuti]

ქვეყნები და ენები

[kveqnebi da enebi]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። ჯო-ი-ლონდ-----ნ---ი-. ჯ___ ლ_________ ა____ ჯ-ნ- ლ-ნ-ო-ი-ა- ა-ი-. --------------------- ჯონი ლონდონიდან არის. 0
j--i ---d----a---r--. j___ l_________ a____ j-n- l-n-o-i-a- a-i-. --------------------- joni londonidan aris.
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። ლონ-ო-ი -დ-ბარ--ბ------ბ-ი-ან-თშ-. ლ______ მ_________ დ__ ბ__________ ლ-ნ-ო-ი მ-ე-ა-ე-ბ- დ-დ ბ-ი-ა-ე-შ-. ---------------------------------- ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში. 0
lo--oni mdebar-obs --d -rit-a-e-s-i. l______ m_________ d__ b____________ l-n-o-i m-e-a-e-b- d-d b-i-'-n-t-h-. ------------------------------------ londoni mdebareobs did brit'anetshi.
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። ის -ნგ--სუ-ა----პ------ს. ი_ ი_________ ლ__________ ი- ი-გ-ი-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-. ------------------------- ის ინგლისურად ლაპარაკობს. 0
i---ngl-s--a-----'a-ak'--s. i_ i_________ l____________ i- i-g-i-u-a- l-p-a-a-'-b-. --------------------------- is inglisurad lap'arak'obs.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። მა------დ-ი--და- არ--. მ____ მ_________ ა____ მ-რ-ა მ-დ-ი-ი-ა- ა-ი-. ---------------------- მარია მადრიდიდან არის. 0
m--ia -ad---i--n -r-s. m____ m_________ a____ m-r-a m-d-i-i-a- a-i-. ---------------------- maria madrididan aris.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። მა---დი-მდ-ბ-რეობს ე---ნ-თშ-. მ______ მ_________ ე_________ მ-დ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- ე-პ-ნ-თ-ი- ----------------------------- მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში. 0
ma-r-d- -de---e-bs es-'a---s--. m______ m_________ e___________ m-d-i-i m-e-a-e-b- e-p-a-e-s-i- ------------------------------- madridi mdebareobs esp'anetshi.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። ი--ეს--ნ-რა- --პ-რ--ო--. ი_ ე________ ლ__________ ი- ე-პ-ნ-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-. ------------------------ ის ესპანურად ლაპარაკობს. 0
is---p'-----d -ap--ra---b-. i_ e_________ l____________ i- e-p-a-u-a- l-p-a-a-'-b-. --------------------------- is esp'anurad lap'arak'obs.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። პ-------- --რთა ბ---ი---ა- ა--ა-. პ_____ დ_ მ____ ბ_________ ა_____ პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა ბ-რ-ი-ი-ა- ა-ი-ნ- --------------------------------- პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან. 0
p--t'e-i d----r-a-be----idan-a-i-n. p_______ d_ m____ b_________ a_____ p-e-'-r- d- m-r-a b-r-i-i-a- a-i-n- ----------------------------------- p'et'eri da marta berlinidan arian.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። ბერ--ნი-მ-ება-ე-ბს---რ-ან-ა--. ბ______ მ_________ გ__________ ბ-რ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- გ-რ-ა-ი-შ-. ------------------------------ ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში. 0
b-rl--- m-eb-reo----e-ma-i-shi. b______ m_________ g___________ b-r-i-i m-e-a-e-b- g-r-a-i-s-i- ------------------------------- berlini mdebareobs germaniashi.
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? თ-----ო-ი-ე----მა-ულად----ა---ო-თ? თ____ ო____ გ_________ ლ__________ თ-ვ-ნ ო-ი-ე გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-? ---------------------------------- თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ? 0
t--e- -ri-e---r----lad-lap-arak-ob-? t____ o____ g_________ l____________ t-v-n o-i-e g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-? ------------------------------------ tkven orive germanulad lap'arak'obt?
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። ლ--დ----დ------აქია. ლ______ დ___________ ლ-ნ-ო-ი დ-დ-ქ-ლ-ქ-ა- -------------------- ლონდონი დედაქალაქია. 0
l-nd--i d-d--ala---. l______ d___________ l-n-o-i d-d-k-l-k-a- -------------------- londoni dedakalakia.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። მა--ი----------ინ-ც ---აქალაქე--ა. მ______ დ_ ბ_______ დ_____________ მ-დ-ი-ი დ- ბ-რ-ი-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ-ა- ---------------------------------- მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია. 0
madr-di-d----r--n-ts-deda-a----b-a. m______ d_ b________ d_____________ m-d-i-i d- b-r-i-i-s d-d-k-l-k-b-a- ----------------------------------- madridi da berlinits dedakalakebia.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። დე-ა---აქ-ბ- ------ა-----რია-ია. დ___________ დ___ დ_ ხ__________ დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ- დ-დ- დ- ხ-ა-რ-ა-ი-. -------------------------------- დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია. 0
d-d----a--bi ---- d--k-mau--ania. d___________ d___ d_ k___________ d-d-k-l-k-b- d-d- d- k-m-u-i-n-a- --------------------------------- dedakalakebi didi da khmauriania.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። საფრ-ნ--თ- -ვრ-პაშ-ა. ს_________ ე_________ ს-ფ-ა-გ-თ- ე-რ-პ-შ-ა- --------------------- საფრანგეთი ევროპაშია. 0
s-pr---e-- e--o-'--hia. s_________ e___________ s-p-a-g-t- e-r-p-a-h-a- ----------------------- saprangeti evrop'ashia.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። ე-ვი--ე ა-რ-კაში-. ე______ ა_________ ე-ვ-პ-ე ა-რ-კ-შ-ა- ------------------ ეგვიპტე აფრიკაშია. 0
egv-p'--e --ri---shia. e________ a___________ e-v-p-t-e a-r-k-a-h-a- ---------------------- egvip't'e aprik'ashia.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። იაპ-ნ-- -----ი-. ი______ ა_______ ი-პ-ნ-ა ა-ი-შ-ა- ---------------- იაპონია აზიაშია. 0
iap'o--- a--a-h-a. i_______ a________ i-p-o-i- a-i-s-i-. ------------------ iap'onia aziashia.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። კანად- ჩ---ლ-ეთ --ე-იკა---. კ_____ ჩ_______ ა__________ კ-ნ-დ- ჩ-დ-ლ-ე- ა-ე-ი-ა-ი-. --------------------------- კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია. 0
k'-n-d- c--d-loet----r-k-ashia. k______ c________ a____________ k-a-a-a c-r-i-o-t a-e-i-'-s-i-. ------------------------------- k'anada chrdiloet amerik'ashia.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። პ-ნამა-----რ-ლ-- -----კ--ი-. პ_____ ც________ ა__________ პ-ნ-მ- ც-ნ-რ-ლ-რ ა-ე-ი-ა-ი-. ---------------------------- პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია. 0
p'-n-ma tsent--al-- a-er--'a---a. p______ t__________ a____________ p-a-a-a t-e-t-r-l-r a-e-i-'-s-i-. --------------------------------- p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። ბრაზ--ია ს--ხრეთ----რ--ა--ა. ბ_______ ს______ ა__________ ბ-ა-ი-ი- ს-მ-რ-თ ა-ე-ი-ა-ი-. ---------------------------- ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია. 0
b---i--a-sa--hr-t am--ik'ashia. b_______ s_______ a____________ b-a-i-i- s-m-h-e- a-e-i-'-s-i-. ------------------------------- brazilia samkhret amerik'ashia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -