სადგურზე მინდა.
--- ا------إ-ى-م--- الق----
--- ا----- إ-- م--- ا-------
-و- ا-ذ-ا- إ-ى م-ط- ا-ق-ا-.-
-----------------------------
أود الذهاب إلى محطة القطار.
0
a--d-a--haha- -iila--m-hata- -lq-t-r.
a--- a------- '----- m------ a-------
a-a- a-d-a-a- '-i-a- m-h-t-t a-q-t-r-
-------------------------------------
awad aldhahab 'iilaa mahatat alqatar.
სადგურზე მინდა.
أود الذهاب إلى محطة القطار.
awad aldhahab 'iilaa mahatat alqatar.
აეროპორტში მინდა.
أود---ذهاب -لى ا---ا--
--- ا----- إ-- ا-------
-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ا-.-
------------------------
أود الذهاب إلى المطار.
0
awa--al---hab-'iila- -lm-tara.
a--- a------- '----- a--------
a-a- a-d-a-a- '-i-a- a-m-t-r-.
------------------------------
awad aldhahab 'iilaa almatara.
აეროპორტში მინდა.
أود الذهاب إلى المطار.
awad aldhahab 'iilaa almatara.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
أو---لذ----إ-----ك------ي-ة.
--- ا----- إ-- م--- ا--------
-و- ا-ذ-ا- إ-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
------------------------------
أود الذهاب إلى مركز المدينة.
0
awad ---ha-ab-'iila- mark-- alm-d-nat-.
a--- a------- '----- m----- a----------
a-a- a-d-a-a- '-i-a- m-r-a- a-m-d-n-t-.
---------------------------------------
awad aldhahab 'iilaa markaz almadinata.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
أود الذهاب إلى مركز المدينة.
awad aldhahab 'iilaa markaz almadinata.
როგორ მივიდე სადგურამდე?
ك-- -صل-إ-ى محط---ل-ط-ر؟
--- أ-- إ-- م--- ا-------
-ي- أ-ل إ-ى م-ط- ا-ق-ا-؟-
--------------------------
كيف أصل إلى محطة القطار؟
0
k----asl 'ii-aa-m--a-a---lq---r?
k-- '--- '----- m------ a-------
k-f '-s- '-i-a- m-h-t-t a-q-t-r-
--------------------------------
kif 'asl 'iilaa mahatat alqatar?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
كيف أصل إلى محطة القطار؟
kif 'asl 'iilaa mahatat alqatar?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
كي- أصل-إ-ى -ل----؟
--- أ-- إ-- ا-------
-ي- أ-ل إ-ى ا-م-ا-؟-
---------------------
كيف أصل إلى المطار؟
0
ki- ---l-----aa--lm-t--?
k-- '--- '----- a-------
k-f '-s- '-i-a- a-m-t-r-
------------------------
kif 'asl 'iilaa almatar?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
كيف أصل إلى المطار؟
kif 'asl 'iilaa almatar?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
-ي---صل-إ-ى -رك- ---دينة-
--- أ-- إ-- م--- ا--------
-ي- أ-ل إ-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
---------------------------
كيف أصل إلى مركز المدينة؟
0
kif-'-s---i--a--m-rk-z--lm--iy-ta?
k-- '--- '----- m----- a----------
k-f '-s- '-i-a- m-r-a- a-m-d-y-t-?
----------------------------------
kif 'asl 'iilaa markaz almadiynta?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
كيف أصل إلى مركز المدينة؟
kif 'asl 'iilaa markaz almadiynta?
ტაქსი მჭირდება.
أح-اج-لس---ة أ--ة.
----- ل----- أ-----
-ح-ا- ل-ي-ر- أ-ر-.-
--------------------
أحتاج لسيارة أجرة.
0
a----j l-------a--'aj-at-.
a----- l--------- '-------
a-i-a- l-s-y-a-a- '-j-a-a-
--------------------------
ahitaj lisayaarat 'ajrata.
ტაქსი მჭირდება.
أحتاج لسيارة أجرة.
ahitaj lisayaarat 'ajrata.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
-ح-اج--م-ط-------نة.
----- ل---- ا--------
-ح-ا- ل-خ-ط ا-م-ي-ة-
----------------------
أحتاج لمخطط المدينة.
0
a---a- -i-ukh-t----l--d-na--.
a----- l--------- a----------
a-i-a- l-m-k-a-i- a-m-d-n-t-.
-----------------------------
ahitaj limukhatit almadinata.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
أحتاج لمخطط المدينة.
ahitaj limukhatit almadinata.
სასტუმრო მჭირდება.
أحتا--ل-----
----- ل------
-ح-ا- ل-ن-ق-
--------------
أحتاج لفندق.
0
ahit-j--ifa----.
a----- l--------
a-i-a- l-f-n-a-.
----------------
ahitaj lifandaq.
სასტუმრო მჭირდება.
أحتاج لفندق.
ahitaj lifandaq.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
-ر-- أ---ست-جر---ارة-
---- أ- أ----- س------
-ر-د أ- أ-ت-ج- س-ا-ة-
-----------------------
أريد أن أستأجر سيارة.
0
a--- -a- -asta-ir -ay--rat-.
a--- '-- '------- s---------
a-i- '-n '-s-a-i- s-y-a-a-a-
----------------------------
arid 'an 'astajir sayaarata.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
أريد أن أستأجر سيارة.
arid 'an 'astajir sayaarata.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
-ذ--ب-ا--- الا--م-ني-.
--- ب----- ا-----------
-ذ- ب-ا-ت- ا-ا-ت-ا-ي-.-
------------------------
هذه بطاقتي الائتمانية.
0
h--ih --t--a-- a--i-----i-ti.
h---- b------- a-------------
h-h-h b-t-q-t- a-a-t-m-n-a-i-
-----------------------------
hdhih bitaqati alaitimaniati.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
هذه بطاقتي الائتمانية.
hdhih bitaqati alaitimaniati.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
------صة ا-قي--ة-
--- ر--- ا--------
-ذ- ر-ص- ا-ق-ا-ة-
-------------------
هذه رخصة القيادة.
0
hdhih r-k--at--lq-ad-t-.
h---- r------ a---------
h-h-h r-k-s-t a-q-a-a-a-
------------------------
hdhih rukhsat alqiadata.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
هذه رخصة القيادة.
hdhih rukhsat alqiadata.
რა არის ქალაქში სანახავი?
-- ا-جد-ر ب-ل-ؤ-ا--ي-ال-دي---
-- ا----- ب------ ف- ا--------
-ا ا-ج-ي- ب-ل-ؤ-ا ف- ا-م-ي-ة-
-------------------------------
ما الجدير بالرؤيا في المدينة؟
0
ma--lj---r---alruwya -i -lmad--?
m- a------ b-------- f- a-------
m- a-j-d-r b-a-r-w-a f- a-m-d-n-
--------------------------------
ma aljadir bialruwya fi almadin?
რა არის ქალაქში სანახავი?
ما الجدير بالرؤيا في المدينة؟
ma aljadir bialruwya fi almadin?
წადით ძველ ქალაქში!
---- إل---لمدي----لق---ة.
---- إ-- ا------ ا--------
-ذ-ب إ-ى ا-م-ي-ة ا-ق-ي-ة-
---------------------------
اذهب إلى المدينة القديمة.
0
adha-i---iila- --m--i-at-a---di--t-.
a------ '----- a-------- a----------
a-h-h-b '-i-a- a-m-d-n-t a-q-d-m-t-.
------------------------------------
adhahib 'iilaa almadinat alqadimata.
წადით ძველ ქალაქში!
اذهب إلى المدينة القديمة.
adhahib 'iilaa almadinat alqadimata.
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
قم -ج-لة-ف- ----ي--.
-- ب---- ف- ا--------
-م ب-و-ة ف- ا-م-ي-ة-
----------------------
قم بجولة في المدينة.
0
q- --jaw--t ----l-a--i-a--.
q- b------- f- a-----------
q- b-j-w-a- f- a-m-d-i-a-a-
---------------------------
qm bijawlat fi almadiinata.
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
قم بجولة في المدينة.
qm bijawlat fi almadiinata.
წადით ნავსადგურში!
--هب--ل---ل-يناء-
---- إ-- ا--------
-ذ-ب إ-ى ا-م-ن-ء-
-------------------
اذهب إلى الميناء.
0
a-h-hi- ---laa-a-----'.
a------ '----- a-------
a-h-h-b '-i-a- a-m-n-'-
-----------------------
adhahib 'iilaa almina'.
წადით ნავსადგურში!
اذهب إلى الميناء.
adhahib 'iilaa almina'.
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
قم -ج--- ف- -ل-يناء-
-- ب---- ف- ا--------
-م ب-و-ة ف- ا-م-ن-ء-
----------------------
قم بجولة في الميناء.
0
qm-------at fi alm---'.
q- b------- f- a-------
q- b-j-w-a- f- a-m-n-'-
-----------------------
qm bijawlat fi almina'.
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
قم بجولة في الميناء.
qm bijawlat fi almina'.
კიდევ რა სანახაობებია?
-ل--نال- -عالم-ا-ر----ي-ة -ا-رؤ-ا-
-- ه---- م---- ا--- ج---- ب--------
-ل ه-ا-ك م-ا-م ا-ر- ج-ي-ة ب-ل-ؤ-ا-
------------------------------------
هل هنالك معالم اخرى جديرة بالرؤيا؟
0
hl -n-lk----ali- '-------j-d---t-n--------ya?
h- h---- m------ '------ j-------- b---------
h- h-a-k m-e-l-m '-k-r-a j-d-r-t-n b-a-r-w-a-
---------------------------------------------
hl hnalk maealim 'ukhraa jadiratan bialrawya?
კიდევ რა სანახაობებია?
هل هنالك معالم اخرى جديرة بالرؤيا؟
hl hnalk maealim 'ukhraa jadiratan bialrawya?