Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
നാ-െ കാല-വ-്ഥ മെച--പ-------ക--ാം.
ന-ള- ക-ല-വസ-ഥ മ-ച-ചപ-പ-ട-ട-ക-ക--.
ന-ള- ക-ല-വ-്- മ-ച-ച-്-െ-്-േ-്-ാ-.
---------------------------------
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
0
na----k----av---h- mech-p-ette--a-.
naale kaalaavastha mechappettekkam.
n-a-e k-a-a-v-s-h- m-c-a-p-t-e-k-m-
-----------------------------------
naale kaalaavastha mechappettekkam.
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
naale kaalaavastha mechappettekkam.
Оны қайдан білесіз?
ന--്-ൾക--റ-യാമേ-?
ന-ങ-ങൾക-കറ-യ-മ--?
ന-ങ-ങ-ക-ക-ി-ാ-േ-?
-----------------
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
0
nin-----a-i-aa----a?
ningalkkariyaamehaa?
n-n-a-k-a-i-a-m-h-a-
--------------------
ningalkkariyaamehaa?
Оны қайдан білесіз?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ningalkkariyaamehaa?
Мен жақсарады деп үміттенемін.
അ-് മെച--പ്----മ-ന്ന് --- പ്രത----ിക-ക-ന്--.
അത- മ-ച-ചപ-പ-ട-മ-ന-ന- ഞ-ൻ പ-രത-ക-ഷ-ക-ക-ന-ന-.
അ-് മ-ച-ച-്-െ-ു-െ-്-് ഞ-ൻ പ-ര-ീ-്-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------------------
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
0
a-h------a-pe-ume--u -ja-n p--t----s-ik-----.
athu mechappedumennu njaan pratheekshikkunnu.
a-h- m-c-a-p-d-m-n-u n-a-n p-a-h-e-s-i-k-n-u-
---------------------------------------------
athu mechappedumennu njaan pratheekshikkunnu.
Мен жақсарады деп үміттенемін.
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
athu mechappedumennu njaan pratheekshikkunnu.
Ол анық келеді.
അ---ത-----യായും-വ--ം.
അവൻ ത-ർച-ചയ-യ-- വര--.
അ-ൻ ത-ർ-്-യ-യ-ം വ-ു-.
---------------------
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
0
ava- -h----h-y-ay-m ---um.
avan theerchayaayum varum.
a-a- t-e-r-h-y-a-u- v-r-m-
--------------------------
avan theerchayaayum varum.
Ол анық келеді.
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
avan theerchayaayum varum.
Рас па?
ഇ-്---ര--ഷ-ത--ണോ?
ഇത- സ-രക-ഷ-തമ-ണ-?
ഇ-് സ-ര-്-ി-മ-ണ-?
-----------------
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
0
ith--su----h--h--aano?
ithu surakshithamaano?
i-h- s-r-k-h-t-a-a-n-?
----------------------
ithu surakshithamaano?
Рас па?
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
ithu surakshithamaano?
Оның келетінін білемін.
അ---വ-ുമ---ന---ന--്ക-ിയാം.
അവൻ വര-മ-ന-ന- എന-ക-കറ-യ--.
അ-ൻ വ-ു-െ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ം-
--------------------------
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
0
a----v--um--nu -----a-iy--m.
avan varumennu enikkariyaam.
a-a- v-r-m-n-u e-i-k-r-y-a-.
----------------------------
avan varumennu enikkariyaam.
Оның келетінін білемін.
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
avan varumennu enikkariyaam.
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
അ-ൻ ----്ച-ായും--ിളിക്കു-.
അവൻ ത-ർച-ചയ-യ-- വ-ള-ക-ക--.
അ-ൻ ത-ർ-്-യ-യ-ം വ-ള-ക-ക-ം-
--------------------------
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
0
a-a- -h-e-----aayu--v-l-kk--.
avan theerchayaayum vilikkum.
a-a- t-e-r-h-y-a-u- v-l-k-u-.
-----------------------------
avan theerchayaayum vilikkum.
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
avan theerchayaayum vilikkum.
Шын ба?
യ-ാ-ത്--ായ-ി-ാ--?
യഥ-ർത-ഥമ-യത-ന-യ-?
യ-ാ-ത-ഥ-ാ-ത-ന-യ-?
-----------------
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
0
y-t-aar-ha-aaya-hin---i?
yathaarthamaayathinaayi?
y-t-a-r-h-m-a-a-h-n-a-i-
------------------------
yathaarthamaayathinaayi?
Шын ба?
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
yathaarthamaayathinaayi?
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
അ-----ളി-്-ു-്ന-ാ-- -ാ---ര-------.
അവൻ വ-ള-ക-ക-ന-നത-യ- ഞ-ൻ കര-ത-ന-ന-.
അ-ൻ വ-ള-ക-ക-ന-ന-ാ-ി ഞ-ൻ ക-ു-ു-്-ു-
----------------------------------
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
0
avan--ili----na---ay- --a-- -ar-th--n-.
avan vilikkunnathaayi njaan karuthunnu.
a-a- v-l-k-u-n-t-a-y- n-a-n k-r-t-u-n-.
---------------------------------------
avan vilikkunnathaayi njaan karuthunnu.
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
avan vilikkunnathaayi njaan karuthunnu.
Шарап шынымен көне екен.
വീഞ്ഞ് പഴ--ാ--ര-ക്കണം.
വ-ഞ-ഞ- പഴയത-യ-ര-ക-കണ-.
വ-ഞ-ഞ- പ-യ-ാ-ി-ി-്-ണ-.
----------------------
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
0
v-e------z--ya-h-------k--am.
veenju pazhayathaayirikkanam.
v-e-j- p-z-a-a-h-a-i-i-k-n-m-
-----------------------------
veenju pazhayathaayirikkanam.
Шарап шынымен көне екен.
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
veenju pazhayathaayirikkanam.
Сіз мұны анық білесіз бе?
നിങ-ങൾക-ക് കൃ-്-മ--ി-------ോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- ക-ത-യമ-യ- അറ-യ-മ-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- ക-ത-യ-ാ-ി അ-ി-ാ-ോ-
-----------------------------
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
0
n-nga--k--krithya-aayi-a-i-a-mo?
ningalkku krithyamaayi ariyaamo?
n-n-a-k-u k-i-h-a-a-y- a-i-a-m-?
--------------------------------
ningalkku krithyamaayi ariyaamo?
Сіз мұны анық білесіз бе?
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
ningalkku krithyamaayi ariyaamo?
Мен мұны көне деп ойлаймын.
അയാ-ക്ക്-----സാ-- എ------ാൻ--രു----ന-.
അയ-ൾക-ക- വയസ-സ-യ- എന-ന- ഞ-ൻ കര-ത-ന-ന-.
അ-ാ-ക-ക- വ-സ-സ-യ- എ-്-് ഞ-ൻ ക-ു-ു-്-ു-
--------------------------------------
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
0
aya--kku vay---aa-- -nn- -jaan---r-t--n--.
ayaalkku vayassaayi ennu njaan karuthunnu.
a-a-l-k- v-y-s-a-y- e-n- n-a-n k-r-t-u-n-.
------------------------------------------
ayaalkku vayassaayi ennu njaan karuthunnu.
Мен мұны көне деп ойлаймын.
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ayaalkku vayassaayi ennu njaan karuthunnu.
Біздің бастық келбетті көрінеді.
ഞങ-ങ-ു---മ-ത---ി ന--ല-കാഴ്ചയാണ-.
ഞങ-ങള-ട- മ-തല-ള- നല-ല ക-ഴ-ചയ-ണ-.
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ാ-ി ന-്- ക-ഴ-ച-ാ-്-
--------------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
0
n-ang-lu-e m-t-a--a-----l-a -a--cha-a--u.
njangalude muthalaali nalla kaazchayaanu.
n-a-g-l-d- m-t-a-a-l- n-l-a k-a-c-a-a-n-.
-----------------------------------------
njangalude muthalaali nalla kaazchayaanu.
Біздің бастық келбетті көрінеді.
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
njangalude muthalaali nalla kaazchayaanu.
Солай ойлайсыз ба?
ന--്-- ക---ുന്-ുണ---.-.?ക-്-െത---ക?
ന-ങ-ങൾ കര-ത-ന-ന-ണ-ട-...?കണ-ട-ത-ത-ക?
ന-ങ-ങ- ക-ു-ു-്-ു-്-ോ-.-?-ണ-ട-ത-ത-ക-
-----------------------------------
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
0
ninga- kar---u-n-n-o-..-k--dethuka?
ningal karuthunnundo...?kandethuka?
n-n-a- k-r-t-u-n-n-o-.-?-a-d-t-u-a-
-----------------------------------
ningal karuthunnundo...?kandethuka?
Солай ойлайсыз ба?
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
ningal karuthunnundo...?kandethuka?
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
അ----ഥാ-ത-ഥത--ി--വളര--സ-ന-ദ---ണെന്ന- ഞ-- ക--തു-്--.
അവൻ യഥ-ർത-ഥത-ത-ൽ വളര- സ-ന-ദരന-ണ-ന-ന- ഞ-ൻ കര-ത-ന-ന-.
അ-ൻ യ-ാ-ത-ഥ-്-ി- വ-ര- സ-ന-ദ-ന-ണ-ന-ന- ഞ-ൻ ക-ു-ു-്-ു-
---------------------------------------------------
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
0
a-an-ya--aa---a--i- va--r----n----n-a--nn---j--- --r--hunnu.
avan yathaarthathil valare sundaranaanennu njaan karuthunnu.
a-a- y-t-a-r-h-t-i- v-l-r- s-n-a-a-a-n-n-u n-a-n k-r-t-u-n-.
------------------------------------------------------------
avan yathaarthathil valare sundaranaanennu njaan karuthunnu.
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
avan yathaarthathil valare sundaranaanennu njaan karuthunnu.
Бастықтың құрбысы бары анық.
ബ-സി-- --ു-----ക--ഉണ-ടാ---ി-----.
ബ-സ-ന- ഒര- ക-മ-ക- ഉണ-ട-യ-ര-ക-കണ-.
ബ-സ-ന- ഒ-ു ക-മ-ക- ഉ-്-ാ-ി-ി-്-ണ-.
---------------------------------
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
0
bo-i-u -ru k-am-ki-u---y-r-k-----.
bosinu oru kaamuki undayirikkanam.
b-s-n- o-u k-a-u-i u-d-y-r-k-a-a-.
----------------------------------
bosinu oru kaamuki undayirikkanam.
Бастықтың құрбысы бары анық.
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
bosinu oru kaamuki undayirikkanam.
Шын солай ойлайсыз ба?
അവർ --ി-്ക-- വ---വസ-------------?
അവർ ശര-ക-ക-- വ-ശ-വസ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ർ ശ-ി-്-ു- വ-ശ-വ-ി-്-ു-്-ു-്-ോ-
---------------------------------
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
a-ar sha-ikk-- viswas--k-nn-nd-?
avar sharikkum viswasikkunnundo?
a-a- s-a-i-k-m v-s-a-i-k-n-u-d-?
--------------------------------
avar sharikkum viswasikkunnundo?
Шын солай ойлайсыз ба?
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
avar sharikkum viswasikkunnundo?
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
അയ-----് ----ക--ുകി --്ടാ--ര-ക്കാ--സ----തയു----.
അയ-ൾക-ക- ഒര- ക-മ-ക- ഉണ-ട-യ-ര-ക-ക-ൻ സ-ധ-യതയ-ണ-ട-.
അ-ാ-ക-ക- ഒ-ു ക-മ-ക- ഉ-്-ാ-ി-ി-്-ാ- സ-ധ-യ-യ-ണ-ട-.
------------------------------------------------
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
0
a-aa--k------kaamuki ---a---ikka--saadhy-tha--ndu.
ayaalkku oru kaamuki undayirikkan saadhyathayundu.
a-a-l-k- o-u k-a-u-i u-d-y-r-k-a- s-a-h-a-h-y-n-u-
--------------------------------------------------
ayaalkku oru kaamuki undayirikkan saadhyathayundu.
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
ayaalkku oru kaamuki undayirikkan saadhyathayundu.