Kuçikekî wê heye. |
เธ------ัข---่-ตัว
เ-----------------
เ-อ-ี-ุ-ั-ห-ึ-ง-ั-
------------------
เธอมีสุนัขหนึ่งตัว
0
tu-̶-m----o-o--á--ne-----d--a
t-----------------------------
t-r---e---o-o-n-́---e-u-g-d-u-
------------------------------
tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua
|
Kuçikekî wê heye.
เธอมีสุนัขหนึ่งตัว
tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua
|
Kuçik mezin e. |
สุ-ั--ั---ญ่
ส-----------
ส-น-ข-ั-ใ-ญ-
------------
สุนัขตัวใหญ่
0
s-̀o---́k-d--a-y-̀i
s------------------
s-̀---a-k-d-u---a-i
-------------------
sòo-nák-dhua-yài
|
Kuçik mezin e.
สุนัขตัวใหญ่
sòo-nák-dhua-yài
|
Kuçikekî wê yî mezin heye. |
เ-อ--ส-นัขตัวใหญ่หน-่-ต-ว
เ------------------------
เ-อ-ี-ุ-ั-ต-ว-ห-่-น-่-ต-ว
-------------------------
เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว
0
tu-------so-o-na-----------i-nè--g-d--a
t---------------------------------------
t-r---e---o-o-n-́---h-a-y-̀---e-u-g-d-u-
----------------------------------------
tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua
|
Kuçikekî wê yî mezin heye.
เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว
tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua
|
Maleke wê heye. |
เ-อมี-้--หนึ่-ห--ง
เ-----------------
เ-อ-ี-้-น-น-่-ห-ั-
------------------
เธอมีบ้านหนึ่งหลัง
0
t--̶---e-b-̂---è-----a--g
t-------------------------
t-r---e---a-n-n-̀-n---a-n-
--------------------------
tur̶-mee-bân-nèung-lǎng
|
Maleke wê heye.
เธอมีบ้านหนึ่งหลัง
tur̶-mee-bân-nèung-lǎng
|
Mal piçûk e. |
บ้า-หล--เล-ก
บ-----------
บ-า-ห-ั-เ-็-
------------
บ้านหลังเล็ก
0
b--n-la-ng-l--k
b--------------
b-̂---a-n---e-k
---------------
bân-lǎng-lék
|
Mal piçûk e.
บ้านหลังเล็ก
bân-lǎng-lék
|
Maleke wê ye piçûk heye. |
เ---ีบ----ลังเ---หนึ่งหล-ง
เ-------------------------
เ-อ-ี-้-น-ล-ง-ล-ก-น-่-ห-ั-
--------------------------
เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง
0
tur---e--b--n-----g--e-k-n-̀-ng---̌ng
t------------------------------------
t-r---e---a-n-l-̌-g-l-́---e-u-g-l-̌-g
-------------------------------------
tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng
|
Maleke wê ye piçûk heye.
เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง
tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng
|
Ew di otêlekê de dimîne. |
เ-าพ-กอย-่-น---แร-หน-่งแ-่ง
เ--------------------------
เ-า-ั-อ-ู-ใ-โ-ง-ร-ห-ึ-ง-ห-ง
---------------------------
เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง
0
k----pá--à---̂o---i----g-ræ---e---g--æ̀ng
k------------------------------------------
k-̌---a-k-a---o-o-n-i-r-n---æ---e-u-g-h-̀-g
-------------------------------------------
kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng
|
Ew di otêlekê de dimîne.
เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง
kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng
|
Otêl erzan e. |
โรงแ-ม--คาถูก
โ------------
โ-ง-ร-ร-ค-ถ-ก
-------------
โรงแรมราคาถูก
0
ro-g---m---------̀ok
r-------------------
r-n---æ---a-k---o-o-
--------------------
rong-ræm-ra-ka-tòok
|
Otêl erzan e.
โรงแรมราคาถูก
rong-ræm-ra-ka-tòok
|
Ew di otêleke erzan de dimîne. |
เข-พักอ-ู่----ง---------ก
เ------------------------
เ-า-ั-อ-ู-ใ-โ-ง-ร-ร-ค-ถ-ก
-------------------------
เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก
0
ka-o-p--k----yo-o--ai-ron---æm-ra----t--ok
k-----------------------------------------
k-̌---a-k-a---o-o-n-i-r-n---æ---a-k---o-o-
------------------------------------------
kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok
|
Ew di otêleke erzan de dimîne.
เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก
kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok
|
Tirimpêleke wî heye. |
เขาม-ร-ห-----ัน
เ--------------
เ-า-ี-ถ-น-่-ค-น
---------------
เขามีรถหนึ่งคัน
0
kǎo--ee--ót---̀un----n
k-----------------------
k-̌---e---o-t-n-̀-n---a-
------------------------
kǎo-mee-rót-nèung-kan
|
Tirimpêleke wî heye.
เขามีรถหนึ่งคัน
kǎo-mee-rót-nèung-kan
|
Tirimpêl biha ye. |
ร-ร-----ง
ร--------
ร-ร-ค-แ-ง
---------
รถราคาแพง
0
r----r-----p--g
r--------------
r-́---a-k---æ-g
---------------
rót-ra-ka-pæng
|
Tirimpêl biha ye.
รถราคาแพง
rót-ra-ka-pæng
|
Tirimpêleke wî ye biha heye. |
เ-าม-รถรา---พ--น----ัน
เ---------------------
เ-า-ี-ถ-า-า-พ-ห-ึ-ง-ั-
----------------------
เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน
0
kǎ--mee-r-́-----ka---n---e-u-g---n
k----------------------------------
k-̌---e---o-t-r---a-p-n---e-u-g-k-n
-----------------------------------
kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan
|
Tirimpêleke wî ye biha heye.
เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน
kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan
|
Ew romanekê dixwîne. |
เ--อ-า-นิ--ยห-----รื-อง
เ----------------------
เ-า-่-น-ิ-า-ห-ึ-ง-ร-่-ง
-----------------------
เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง
0
k----a-n-n-́-y---n-̀--g-re--ang
k------------------------------
k-̌---̀---i---a---e-u-g-r-̂-a-g
-------------------------------
kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang
|
Ew romanekê dixwîne.
เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง
kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang
|
Roman bêhna mirov teng dike. |
น-ยา--่-เ---อ
น------------
น-ย-ย-่-เ-ื-อ
-------------
นิยายน่าเบื่อ
0
n-----i-n-̂-b---a
n----------------
n-́-y-i-n-̂-b-̀-a
-----------------
ní-yai-nâ-bèua
|
Roman bêhna mirov teng dike.
นิยายน่าเบื่อ
ní-yai-nâ-bèua
|
Ew romanekê bêhntengker dixwîne. |
เ-าอ-า---ย---่-เ--่อหน--ง---่อง
เ------------------------------
เ-า-่-น-ิ-า-น-า-บ-่-ห-ึ-ง-ร-่-ง
-------------------------------
เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง
0
k--o-a---------i-n-̂---̀ua--è--g-rê---g
k----------------------------------------
k-̌---̀---i---a---a---e-u---e-u-g-r-̂-a-g
-----------------------------------------
kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang
|
Ew romanekê bêhntengker dixwîne.
เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง
kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang
|
Ew fîlmekî temaşe dike. |
เ---ู-น-งห---ง-ร--อง
เ-------------------
เ-อ-ู-น-ง-น-่-เ-ื-อ-
--------------------
เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง
0
tur--d----ǎ-----̀-ng--e--ang
t----------------------------
t-r---o---a-n---e-u-g-r-̂-a-g
-----------------------------
tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang
|
Ew fîlmekî temaşe dike.
เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง
tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang
|
Fîlm bi kelecan e. |
ห-----าต----ต-น
ห--------------
ห-ั-น-า-ื-น-ต-น
---------------
หนังน่าตื่นเต้น
0
na----n-̂-d------dhe-n
n---------------------
n-̌-g-n-̂-d-e-u---h-̂-
----------------------
nǎng-nâ-dhèun-dhên
|
Fîlm bi kelecan e.
หนังน่าตื่นเต้น
nǎng-nâ-dhèun-dhên
|
Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike. |
เ-อ-ูหนังน่า-----ต้นหน-่--รื่-ง
เ------------------------------
เ-อ-ู-น-ง-่-ต-่-เ-้-ห-ึ-ง-ร-่-ง
-------------------------------
เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง
0
tur---oo--a-ng---̂-dhe----dh-̂n-----ng-r----ng
t---------------------------------------------
t-r---o---a-n---a---h-̀-n-d-e-n-n-̀-n---e-u-n-
----------------------------------------------
tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang
|
Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike.
เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง
tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang
|