Kuçikekî wê heye. |
ਉਸ-ੇ---ਲ------ੁੱ-- -ੈ।
ਉ--- ਕ-- ਇ-- ਕ---- ਹ--
ਉ-ਦ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਕ-ੱ-ਾ ਹ-।
----------------------
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।
0
us----kōla--ka -utā h-i.
u---- k--- i-- k--- h---
u-a-ē k-l- i-a k-t- h-i-
------------------------
usadē kōla ika kutā hai.
|
Kuçikekî wê heye.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।
usadē kōla ika kutā hai.
|
Kuçik mezin e. |
ਕੁੱ---ਵੱ-- -ੈ।
ਕ---- ਵ--- ਹ--
ਕ-ੱ-ਾ ਵ-ਡ- ਹ-।
--------------
ਕੁੱਤਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।
0
Kutā v-ḍ- h--.
K--- v--- h---
K-t- v-ḍ- h-i-
--------------
Kutā vaḍā hai.
|
Kuçik mezin e.
ਕੁੱਤਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।
Kutā vaḍā hai.
|
Kuçikekî wê yî mezin heye. |
ਉ-ਦ- ਕ----ੱਕ----- ਕ-ੱ----ੈ।
ਉ--- ਕ-- ਇ-- ਵ--- ਕ---- ਹ--
ਉ-ਦ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਵ-ਡ- ਕ-ੱ-ਾ ਹ-।
---------------------------
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।
0
Us-dē-kō-- i-a---ḍ- -ut--h-i.
U---- k--- i-- v--- k--- h---
U-a-ē k-l- i-a v-ḍ- k-t- h-i-
-----------------------------
Usadē kōla ika vaḍā kutā hai.
|
Kuçikekî wê yî mezin heye.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।
Usadē kōla ika vaḍā kutā hai.
|
Maleke wê heye. |
ਉਸਦਾ -ੱਕ ਘਰ---।
ਉ--- ਇ-- ਘ- ਹ--
ਉ-ਦ- ਇ-ਕ ਘ- ਹ-।
---------------
ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ।
0
U--dā---a--hara--a-.
U---- i-- g---- h---
U-a-ā i-a g-a-a h-i-
--------------------
Usadā ika ghara hai.
|
Maleke wê heye.
ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ।
Usadā ika ghara hai.
|
Mal piçûk e. |
ਘਰ---ਟ- ਹੈ।
ਘ- ਛ--- ਹ--
ਘ- ਛ-ਟ- ਹ-।
-----------
ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ।
0
Gha-- c--ṭā-h-i.
G---- c---- h---
G-a-a c-ō-ā h-i-
----------------
Ghara chōṭā hai.
|
Mal piçûk e.
ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ।
Ghara chōṭā hai.
|
Maleke wê ye piçûk heye. |
ਉਸਦਾ -- -ੋ-- --।
ਉ--- ਘ- ਛ--- ਹ--
ਉ-ਦ- ਘ- ਛ-ਟ- ਹ-।
----------------
ਉਸਦਾ ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ।
0
U-a-- gha-a ch-----a-.
U---- g---- c---- h---
U-a-ā g-a-a c-ō-ā h-i-
----------------------
Usadā ghara chōṭā hai.
|
Maleke wê ye piçûk heye.
ਉਸਦਾ ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ।
Usadā ghara chōṭā hai.
|
Ew di otêlekê de dimîne. |
ਉ----ਕ -----ਵਿੱਚ --ਿ-ਦ- -ੈ।
ਉ- ਇ-- ਹ--- ਵ--- ਰ----- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਹ-ਟ- ਵ-ੱ- ਰ-ਿ-ਦ- ਹ-।
---------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
0
U---ik---ō-a-a -ica ra---ā h-i.
U-- i-- h----- v--- r----- h---
U-a i-a h-ṭ-l- v-c- r-h-d- h-i-
-------------------------------
Uha ika hōṭala vica rahidā hai.
|
Ew di otêlekê de dimîne.
ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Uha ika hōṭala vica rahidā hai.
|
Otêl erzan e. |
ਹੋਟਲ ਸ-ਤਾ ਹ-।
ਹ--- ਸ--- ਹ--
ਹ-ਟ- ਸ-ਤ- ਹ-।
-------------
ਹੋਟਲ ਸਸਤਾ ਹੈ।
0
H-ṭala sa-atā-hai.
H----- s----- h---
H-ṭ-l- s-s-t- h-i-
------------------
Hōṭala sasatā hai.
|
Otêl erzan e.
ਹੋਟਲ ਸਸਤਾ ਹੈ।
Hōṭala sasatā hai.
|
Ew di otêleke erzan de dimîne. |
ਉਹ--ੱਕ --------- -ਿ----ਹ--ਦ- ਹ-।
ਉ- ਇ-- ਸ--- ਹ--- ਵ--- ਰ----- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਸ-ਤ- ਹ-ਟ- ਵ-ੱ- ਰ-ਿ-ਦ- ਹ-।
--------------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਸਸਤੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
0
U-a ik- s----- h-ṭa-a------r-h-dā-h-i.
U-- i-- s----- h----- v--- r----- h---
U-a i-a s-s-t- h-ṭ-l- v-c- r-h-d- h-i-
--------------------------------------
Uha ika sasatē hōṭala vica rahidā hai.
|
Ew di otêleke erzan de dimîne.
ਉਹ ਇੱਕ ਸਸਤੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Uha ika sasatē hōṭala vica rahidā hai.
|
Tirimpêleke wî heye. |
ਉਸਦੇ ਕੋਲ -ੱਕ ਗ-ਡ- ਹੈ।
ਉ--- ਕ-- ਇ-- ਗ--- ਹ--
ਉ-ਦ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਗ-ਡ- ਹ-।
---------------------
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।
0
Usad--k----ika--a-ī ha-.
U---- k--- i-- g--- h---
U-a-ē k-l- i-a g-ḍ- h-i-
------------------------
Usadē kōla ika gaḍī hai.
|
Tirimpêleke wî heye.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।
Usadē kōla ika gaḍī hai.
|
Tirimpêl biha ye. |
ਗ-ਡ--ਮ-ਿੰਗੀ---।
ਗ--- ਮ----- ਹ--
ਗ-ਡ- ਮ-ਿ-ਗ- ਹ-।
---------------
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ।
0
Ga---m--ig- h-i.
G--- m----- h---
G-ḍ- m-h-g- h-i-
----------------
Gaḍī mahigī hai.
|
Tirimpêl biha ye.
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ।
Gaḍī mahigī hai.
|
Tirimpêleke wî ye biha heye. |
ਉਸਦ--ਕੋਲ --ਕ--ਹ--ਗੀ--ੱ-----।
ਉ--- ਕ-- ਇ-- ਮ----- ਗ--- ਹ--
ਉ-ਦ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਮ-ਿ-ਗ- ਗ-ਡ- ਹ-।
----------------------------
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗੀ ਗੱਡੀ ਹੈ।
0
U-----k-la ----ma---ī -a---h--.
U---- k--- i-- m----- g--- h---
U-a-ē k-l- i-a m-h-g- g-ḍ- h-i-
-------------------------------
Usadē kōla ika mahigī gaḍī hai.
|
Tirimpêleke wî ye biha heye.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗੀ ਗੱਡੀ ਹੈ।
Usadē kōla ika mahigī gaḍī hai.
|
Ew romanekê dixwîne. |
ਉ--------ਵਲ-ਪ-੍- -ਿਹ- ਹੈ।
ਉ- ਇ-- ਨ--- ਪ--- ਰ--- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਨ-ਵ- ਪ-੍- ਰ-ਹ- ਹ-।
-------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
Uha -ka n-vala----------ā hai.
U-- i-- n----- p---- r--- h---
U-a i-a n-v-l- p-ṛ-a r-h- h-i-
------------------------------
Uha ika nāvala paṛha rihā hai.
|
Ew romanekê dixwîne.
ਉਹ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha ika nāvala paṛha rihā hai.
|
Roman bêhna mirov teng dike. |
ਨ-ਵਲ--ੀਰਸ ਹ-।
ਨ--- ਨ--- ਹ--
ਨ-ਵ- ਨ-ਰ- ਹ-।
-------------
ਨਾਵਲ ਨੀਰਸ ਹੈ।
0
Nāva-a -ī--s--h--.
N----- n----- h---
N-v-l- n-r-s- h-i-
------------------
Nāvala nīrasa hai.
|
Roman bêhna mirov teng dike.
ਨਾਵਲ ਨੀਰਸ ਹੈ।
Nāvala nīrasa hai.
|
Ew romanekê bêhntengker dixwîne. |
ਉਹ---ਕ -ੀਰਸ ਨ--ਲ--ੜ-- ਰ-ਹਾ--ੈ।
ਉ- ਇ-- ਨ--- ਨ--- ਪ--- ਰ--- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਨ-ਰ- ਨ-ਵ- ਪ-੍- ਰ-ਹ- ਹ-।
------------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਨੀਰਸ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
Uha ika--ī-asa-nā-al-----h--r-hā ha-.
U-- i-- n----- n----- p---- r--- h---
U-a i-a n-r-s- n-v-l- p-ṛ-a r-h- h-i-
-------------------------------------
Uha ika nīrasa nāvala paṛha rihā hai.
|
Ew romanekê bêhntengker dixwîne.
ਉਹ ਇੱਕ ਨੀਰਸ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha ika nīrasa nāvala paṛha rihā hai.
|
Ew fîlmekî temaşe dike. |
ਉ--ਇੱਕ---ਲ--ਦੇ--ਰਹ--ਹ-।
ਉ- ਇ-- ਫ--- ਦ-- ਰ-- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਫ-ਲ- ਦ-ਖ ਰ-ੀ ਹ-।
-----------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
0
Uha-ik----i-am--dēkh- -a-- --i.
U-- i-- p------ d---- r--- h---
U-a i-a p-i-a-a d-k-a r-h- h-i-
-------------------------------
Uha ika philama dēkha rahī hai.
|
Ew fîlmekî temaşe dike.
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
Uha ika philama dēkha rahī hai.
|
Fîlm bi kelecan e. |
ਫ----ਦਿ---- ਹੈ।
ਫ--- ਦ----- ਹ--
ਫ-ਲ- ਦ-ਲ-ਸ- ਹ-।
---------------
ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।
0
Ph----- -ila----pa--ai.
P------ d--------- h---
P-i-a-a d-l-c-s-p- h-i-
-----------------------
Philama dilacasapa hai.
|
Fîlm bi kelecan e.
ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।
Philama dilacasapa hai.
|
Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike. |
ਉ- --- ਦਿਲਚਸ---ਿ-ਮ -ੇਖ-ਰ-ੀ -ੈ।
ਉ- ਇ-- ਦ----- ਫ--- ਦ-- ਰ-- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਦ-ਲ-ਸ- ਫ-ਲ- ਦ-ਖ ਰ-ੀ ਹ-।
------------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
0
Uha-ik- d-l---sa---------- -ē--a --------.
U-- i-- d--------- p------ d---- r--- h---
U-a i-a d-l-c-s-p- p-i-a-a d-k-a r-h- h-i-
------------------------------------------
Uha ika dilacasapa philama dēkha rahī hai.
|
Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike.
ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
Uha ika dilacasapa philama dēkha rahī hai.
|