Kuçikekî wê heye.
მ-- -ა-ლი--ყავს.
მას ძაღლი ჰყავს.
მ-ს ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
----------------
მას ძაღლი ჰყავს.
0
mas-dza-----hqavs.
mas dzaghli hqavs.
m-s d-a-h-i h-a-s-
------------------
mas dzaghli hqavs.
Kuçikekî wê heye.
მას ძაღლი ჰყავს.
mas dzaghli hqavs.
Kuçik mezin e.
ძა-ლ- დ-დია.
ძაღლი დიდია.
ძ-ღ-ი დ-დ-ა-
------------
ძაღლი დიდია.
0
dzag-li-did-a.
dzaghli didia.
d-a-h-i d-d-a-
--------------
dzaghli didia.
Kuçik mezin e.
ძაღლი დიდია.
dzaghli didia.
Kuçikekî wê yî mezin heye.
მა---ი-- ძ-ღლ- -ყ---.
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
მ-ს დ-დ- ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
---------------------
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
0
m---d-di-dzaghli -q---.
mas didi dzaghli hqavs.
m-s d-d- d-a-h-i h-a-s-
-----------------------
mas didi dzaghli hqavs.
Kuçikekî wê yî mezin heye.
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
mas didi dzaghli hqavs.
Maleke wê heye.
მას--ახლი-----.
მას სახლი აქვს.
მ-ს ს-ხ-ი ა-ვ-.
---------------
მას სახლი აქვს.
0
ma--sa-h----kvs.
mas sakhli akvs.
m-s s-k-l- a-v-.
----------------
mas sakhli akvs.
Maleke wê heye.
მას სახლი აქვს.
mas sakhli akvs.
Mal piçûk e.
ს--------არაა.
სახლი პატარაა.
ს-ხ-ი პ-ტ-რ-ა-
--------------
სახლი პატარაა.
0
sak-li --at--r--.
sakhli p'at'araa.
s-k-l- p-a-'-r-a-
-----------------
sakhli p'at'araa.
Mal piçûk e.
სახლი პატარაა.
sakhli p'at'araa.
Maleke wê ye piçûk heye.
მას პატა-ა სახლ- -ქვ-.
მას პატარა სახლი აქვს.
მ-ს პ-ტ-რ- ს-ხ-ი ა-ვ-.
----------------------
მას პატარა სახლი აქვს.
0
mas---at'ar---akhli --v-.
mas p'at'ara sakhli akvs.
m-s p-a-'-r- s-k-l- a-v-.
-------------------------
mas p'at'ara sakhli akvs.
Maleke wê ye piçûk heye.
მას პატარა სახლი აქვს.
mas p'at'ara sakhli akvs.
Ew di otêlekê de dimîne.
ი--ს----მ-ო-ი-ც----ობს.
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
ი- ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
-----------------------
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
0
i- sa--'---os-----k-ov--bs.
is sast'umroshi tskhovrobs.
i- s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
---------------------------
is sast'umroshi tskhovrobs.
Ew di otêlekê de dimîne.
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
is sast'umroshi tskhovrobs.
Otêl erzan e.
ს-ს-უმ-----ფი-.
სასტუმრო იაფია.
ს-ს-უ-რ- ი-ფ-ა-
---------------
სასტუმრო იაფია.
0
s-st-u----iap--.
sast'umro iapia.
s-s-'-m-o i-p-a-
----------------
sast'umro iapia.
Otêl erzan e.
სასტუმრო იაფია.
sast'umro iapia.
Ew di otêleke erzan de dimîne.
ი--ია- ----უმ-ო-- ცხოვრ-ბ-.
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
ი- ი-ფ ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
---------------------------
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
0
is ia---a-t'-m---hi-tsk--vrobs.
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
i- i-p s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
-------------------------------
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
Ew di otêleke erzan de dimîne.
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
Tirimpêleke wî heye.
მ-ს ---ქ--ა--ყა--.
მას მანქანა ჰყავს.
მ-ს მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
------------------
მას მანქანა ჰყავს.
0
m-s -ank-n- hqa-s.
mas mankana hqavs.
m-s m-n-a-a h-a-s-
------------------
mas mankana hqavs.
Tirimpêleke wî heye.
მას მანქანა ჰყავს.
mas mankana hqavs.
Tirimpêl biha ye.
მ-ნ--ნა -ვ---ა.
მანქანა ძვირია.
მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-.
---------------
მანქანა ძვირია.
0
manka-a d-vi-ia.
mankana dzviria.
m-n-a-a d-v-r-a-
----------------
mankana dzviria.
Tirimpêl biha ye.
მანქანა ძვირია.
mankana dzviria.
Tirimpêleke wî ye biha heye.
მას ძ---იანი-მა-ქ-ნ--ჰყავს.
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
მ-ს ძ-ი-ი-ნ- მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
---------------------------
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
0
m-s ---i-ia-- m--ka-a h-av-.
mas dzviriani mankana hqavs.
m-s d-v-r-a-i m-n-a-a h-a-s-
----------------------------
mas dzviriani mankana hqavs.
Tirimpêleke wî ye biha heye.
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
mas dzviriani mankana hqavs.
Ew romanekê dixwîne.
ის----ა-------ულო--.
ის რომანს კითხულობს.
ი- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
--------------------
ის რომანს კითხულობს.
0
i---o---s -'--k-u----.
is romans k'itkhulobs.
i- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
----------------------
is romans k'itkhulobs.
Ew romanekê dixwîne.
ის რომანს კითხულობს.
is romans k'itkhulobs.
Roman bêhna mirov teng dike.
რომ-ნ----ს-წყ--ი-.
რომანი მოსაწყენია.
რ-მ-ნ- მ-ს-წ-ე-ი-.
------------------
რომანი მოსაწყენია.
0
roman---osat--q----.
romani mosats'qenia.
r-m-n- m-s-t-'-e-i-.
--------------------
romani mosats'qenia.
Roman bêhna mirov teng dike.
რომანი მოსაწყენია.
romani mosats'qenia.
Ew romanekê bêhntengker dixwîne.
ის-მ----ყ-ნ-რ-მა----ითხუ-ო--.
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
ი- მ-ს-წ-ე- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
-----------------------------
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
0
is m-sats'-en--omans-k-it-hu-obs.
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
i- m-s-t-'-e- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
---------------------------------
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
Ew romanekê bêhntengker dixwîne.
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
Ew fîlmekî temaşe dike.
ი---ი--ს-უ---ებს.
ის ფილმს უყურებს.
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
i------- -qure--.
is pilms uqurebs.
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
Ew fîlmekî temaşe dike.
ის ფილმს უყურებს.
is pilms uqurebs.
Fîlm bi kelecan e.
ფი----სა--ტ---ს-ა.
ფილმი საინტერესოა.
ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს-ა-
------------------
ფილმი საინტერესოა.
0
pilmi --int---es--.
pilmi saint'eresoa.
p-l-i s-i-t-e-e-o-.
-------------------
pilmi saint'eresoa.
Fîlm bi kelecan e.
ფილმი საინტერესოა.
pilmi saint'eresoa.
Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike.
ი- ს-----რე-- -ილმს უყ--ებ-.
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
ი- ს-ი-ტ-რ-ს- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
----------------------------
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
0
i- s--n-'-reso--il-s-----e-s.
is saint'ereso pilms uqurebs.
i- s-i-t-e-e-o p-l-s u-u-e-s-
-----------------------------
is saint'ereso pilms uqurebs.
Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike.
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
is saint'ereso pilms uqurebs.