Kuçikekî wê heye. |
О-----т----р.
О--- и-- б---
О-ы- и-і б-р-
-------------
Оның иті бар.
0
O--ñ---i b--.
O--- ï-- b---
O-ı- ï-i b-r-
-------------
Onıñ ïti bar.
|
Kuçikekî wê heye.
Оның иті бар.
Onıñ ïti bar.
|
Kuçik mezin e. |
Ит-ү--ен.
И- ү-----
И- ү-к-н-
---------
Ит үлкен.
0
Ï--ü---n.
Ï- ü-----
Ï- ü-k-n-
---------
Ït ülken.
|
Kuçik mezin e.
Ит үлкен.
Ït ülken.
|
Kuçikekî wê yî mezin heye. |
О-ы---лк---иті---р.
О--- ү---- и-- б---
О-ы- ү-к-н и-і б-р-
-------------------
Оның үлкен иті бар.
0
On-- ü--e- -ti-ba-.
O--- ü---- ï-- b---
O-ı- ü-k-n ï-i b-r-
-------------------
Onıñ ülken ïti bar.
|
Kuçikekî wê yî mezin heye.
Оның үлкен иті бар.
Onıñ ülken ïti bar.
|
Maleke wê heye. |
Он-- -й- б--.
О--- ү-- б---
О-ы- ү-і б-р-
-------------
Оның үйі бар.
0
On-ñ-üy--b-r.
O--- ü-- b---
O-ı- ü-i b-r-
-------------
Onıñ üyi bar.
|
Maleke wê heye.
Оның үйі бар.
Onıñ üyi bar.
|
Mal piçûk e. |
Үй ----ентай.
Ү- к---------
Ү- к-ш-е-т-й-
-------------
Үй кішкентай.
0
Üy--i--e--ay.
Ü- k---------
Ü- k-ş-e-t-y-
-------------
Üy kişkentay.
|
Mal piçûk e.
Үй кішкентай.
Üy kişkentay.
|
Maleke wê ye piçûk heye. |
О----к-шк-нта- ү-----р.
О--- к-------- ү-- б---
О-ы- к-ш-е-т-й ү-і б-р-
-----------------------
Оның кішкентай үйі бар.
0
On-ñ---şkenta--üyi b--.
O--- k-------- ü-- b---
O-ı- k-ş-e-t-y ü-i b-r-
-----------------------
Onıñ kişkentay üyi bar.
|
Maleke wê ye piçûk heye.
Оның кішкентай үйі бар.
Onıñ kişkentay üyi bar.
|
Ew di otêlekê de dimîne. |
Ол --нақ-ү-----ұ-а--.
О- қ---- ү--- т------
О- қ-н-қ ү-д- т-р-д-.
---------------------
Ол қонақ үйде тұрады.
0
O- -ona- ü----------.
O- q---- ü--- t------
O- q-n-q ü-d- t-r-d-.
---------------------
Ol qonaq üyde turadı.
|
Ew di otêlekê de dimîne.
Ол қонақ үйде тұрады.
Ol qonaq üyde turadı.
|
Otêl erzan e. |
Қо-ақ-ү- --за-.
Қ---- ү- а-----
Қ-н-қ ү- а-з-н-
---------------
Қонақ үй арзан.
0
Q--a- -- -r---.
Q---- ü- a-----
Q-n-q ü- a-z-n-
---------------
Qonaq üy arzan.
|
Otêl erzan e.
Қонақ үй арзан.
Qonaq üy arzan.
|
Ew di otêleke erzan de dimîne. |
О--а-за---о-ақ ү-де-т---ды.
О- а---- қ---- ү--- т------
О- а-з-н қ-н-қ ү-д- т-р-д-.
---------------------------
Ол арзан қонақ үйде тұрады.
0
Ol ----n -o-a- üyde tu-ad-.
O- a---- q---- ü--- t------
O- a-z-n q-n-q ü-d- t-r-d-.
---------------------------
Ol arzan qonaq üyde turadı.
|
Ew di otêleke erzan de dimîne.
Ол арзан қонақ үйде тұрады.
Ol arzan qonaq üyde turadı.
|
Tirimpêleke wî heye. |
Оны- м--ин-сы----.
О--- м------- б---
О-ы- м-ш-н-с- б-р-
------------------
Оның машинасы бар.
0
O-ıñ-ma---a----a-.
O--- m------- b---
O-ı- m-ş-n-s- b-r-
------------------
Onıñ maşïnası bar.
|
Tirimpêleke wî heye.
Оның машинасы бар.
Onıñ maşïnası bar.
|
Tirimpêl biha ye. |
М-шина қымб-т.
М----- қ------
М-ш-н- қ-м-а-.
--------------
Машина қымбат.
0
M--ï-a-q-mb-t.
M----- q------
M-ş-n- q-m-a-.
--------------
Maşïna qımbat.
|
Tirimpêl biha ye.
Машина қымбат.
Maşïna qımbat.
|
Tirimpêleke wî ye biha heye. |
О-ы- қ--бат м----а-ы----.
О--- қ----- м------- б---
О-ы- қ-м-а- м-ш-н-с- б-р-
-------------------------
Оның қымбат машинасы бар.
0
On-- qı--a----ş-na-ı---r.
O--- q----- m------- b---
O-ı- q-m-a- m-ş-n-s- b-r-
-------------------------
Onıñ qımbat maşïnası bar.
|
Tirimpêleke wî ye biha heye.
Оның қымбат машинасы бар.
Onıñ qımbat maşïnası bar.
|
Ew romanekê dixwîne. |
Ол-------оқ-п--а-ы-.
О- р---- о--- ж-----
О- р-м-н о-ы- ж-т-р-
--------------------
Ол роман оқып жатыр.
0
O- --man o-ı---at-r.
O- r---- o--- j-----
O- r-m-n o-ı- j-t-r-
--------------------
Ol roman oqıp jatır.
|
Ew romanekê dixwîne.
Ол роман оқып жатыр.
Ol roman oqıp jatır.
|
Roman bêhna mirov teng dike. |
Роман -ыз--сыз.
Р---- қ--------
Р-м-н қ-з-қ-ы-.
---------------
Роман қызықсыз.
0
Ro-a- --z-qsız.
R---- q--------
R-m-n q-z-q-ı-.
---------------
Roman qızıqsız.
|
Roman bêhna mirov teng dike.
Роман қызықсыз.
Roman qızıqsız.
|
Ew romanekê bêhntengker dixwîne. |
Ол --р --зы-с-- р-----о--п----ыр.
О- б-- қ------- р---- о--- ж-----
О- б-р қ-з-қ-ы- р-м-н о-ы- ж-т-р-
---------------------------------
Ол бір қызықсыз роман оқып жатыр.
0
Ol--i---ızıq-ı- r--an o-ıp--a-ır.
O- b-- q------- r---- o--- j-----
O- b-r q-z-q-ı- r-m-n o-ı- j-t-r-
---------------------------------
Ol bir qızıqsız roman oqıp jatır.
|
Ew romanekê bêhntengker dixwîne.
Ол бір қызықсыз роман оқып жатыр.
Ol bir qızıqsız roman oqıp jatır.
|
Ew fîlmekî temaşe dike. |
Ол-фил-м -өр-п-о-ы-.
О- ф---- к---- о----
О- ф-л-м к-р-п о-ы-.
--------------------
Ол фильм көріп отыр.
0
Ol -ï-m-körip--t--.
O- f--- k---- o----
O- f-l- k-r-p o-ı-.
-------------------
Ol fïlm körip otır.
|
Ew fîlmekî temaşe dike.
Ол фильм көріп отыр.
Ol fïlm körip otır.
|
Fîlm bi kelecan e. |
Филь- --ер-і.
Ф---- ә------
Ф-л-м ә-е-л-.
-------------
Фильм әсерлі.
0
F-lm -s----.
F--- ä------
F-l- ä-e-l-.
------------
Fïlm äserli.
|
Fîlm bi kelecan e.
Фильм әсерлі.
Fïlm äserli.
|
Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike. |
Ол-ә-ерлі -иль--к-р----т--.
О- ә----- ф---- к---- о----
О- ә-е-л- ф-л-м к-р-п о-ы-.
---------------------------
Ол әсерлі фильм көріп отыр.
0
Ol---e-l--fïl- kö-i- ot-r.
O- ä----- f--- k---- o----
O- ä-e-l- f-l- k-r-p o-ı-.
--------------------------
Ol äserli fïlm körip otır.
|
Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike.
Ол әсерлі фильм көріп отыр.
Ol äserli fïlm körip otır.
|