Сүйлөшмө

ky Small Talk 1   »   lv Neliela saruna 1

20 [жыйырма]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [divdesmit]

Neliela saruna 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! Lūdzu,--e-ā--o-ie-ie---rt-! L----- i------------- ē---- L-d-u- i-k-r-o-i-t-e- ē-t-! --------------------------- Lūdzu, iekārtojieties ērti! 0
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. Jū-i--ie- k----j--! J-------- k- m----- J-t-e-i-s k- m-j-s- ------------------- Jūtieties kā mājās! 0
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? Ko---- --l-to--d--r-? K- J-- v------ d----- K- J-s v-l-t-s d-e-t- --------------------- Ko Jūs vēlētos dzert? 0
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? V-i-Jūs---l---mū--ku? V-- J-- m---- m------ V-i J-s m-l-t m-z-k-? --------------------- Vai Jūs mīlat mūziku? 0
Мага классикалык музыка жагат. Man -atī---l-s-s-ā-m-zi-a. M-- p---- k------- m------ M-n p-t-k k-a-i-k- m-z-k-. -------------------------- Man patīk klasiskā mūzika. 0
Мына менин CDлерим. T---- ------o-p------k-. T- i- m--- k------------ T- i- m-n- k-m-a-t-i-k-. ------------------------ Te ir mani kompaktdiski. 0
Сиз аспапта ойнойсузбу? V-i Jū- -p-----t k-d---ū-ik-s inst---e---? V-- J-- s------- k--- m------ i----------- V-i J-s s-ē-ē-a- k-d- m-z-k-s i-s-r-m-n-u- ------------------------------------------ Vai Jūs spēlējat kādu mūzikas instrumentu? 0
Мына менин гитарам. Te--r man- ģ-tā-a. T- i- m--- ģ------ T- i- m-n- ģ-t-r-. ------------------ Te ir mana ģitāra. 0
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? V-i J-s---b---t dz-e---? V-- J-- l------ d------- V-i J-s l-b-r-t d-i-d-t- ------------------------ Vai Jūs labprāt dziedat? 0
Балдарыңыз барбы? V-i -u-s -r b--n-? V-- J--- i- b----- V-i J-m- i- b-r-i- ------------------ Vai Jums ir bērni? 0
Итиңиз барбы? V-i-J-m-----su--? V-- J--- i- s---- V-i J-m- i- s-n-? ----------------- Vai Jums ir suns? 0
Сиздин мышыгыңыз барбы? V-i----- -- ka-is? V-- J--- i- k----- V-i J-m- i- k-ķ-s- ------------------ Vai Jums ir kaķis? 0
Мына менин китептерим. T------a-as gr----as. T- i- m---- g-------- T- i- m-n-s g-ā-a-a-. --------------------- Te ir manas grāmatas. 0
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. Es tie-i-p---a-- las--šo -r-m-t-. E- t---- p------ l--- š- g------- E- t-e-i p-š-a-k l-s- š- g-ā-a-u- --------------------------------- Es tieši pašlaik lasu šo grāmatu. 0
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? K--J-- --bp-āt -a-ā-? K- J-- l------ l----- K- J-s l-b-r-t l-s-t- --------------------- Ko Jūs labprāt lasāt? 0
Концертке барууну жактырасызбы? V----ū--la---āt----- -- kon---tu? V-- J-- l------ e--- u- k-------- V-i J-s l-b-r-t e-a- u- k-n-e-t-? --------------------------------- Vai Jūs labprāt ejat uz koncertu? 0
Театрга барууну жактырасызбы? V-i J-- la-p-ā- ---t -z teātri? V-- J-- l------ e--- u- t------ V-i J-s l-b-r-t e-a- u- t-ā-r-? ------------------------------- Vai Jūs labprāt ejat uz teātri? 0
Операга барганды жактырасызбы? Va- -ū- ---p--t e--t uz--per-? V-- J-- l------ e--- u- o----- V-i J-s l-b-r-t e-a- u- o-e-u- ------------------------------ Vai Jūs labprāt ejat uz operu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -