Сүйлөшмө

ky Small Talk 1   »   sr Ћаскање 1

20 [жыйырма]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [двадесет]

20 [dvadeset]

Ћаскање 1

[Ćaskanje 1]

кыргызча сербче Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! Ра--------- с-! Раскомотите се! 0
R---------- s-! Ra--------- s-! Raskomotite se! R-s-o-o-i-e s-! --------------!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. Ос------ с- к-- к-- к---! Осећајте се као код куће! 0
O---́a--- s- k-- k-- k--́e! Os------- s- k-- k-- k----! Osećajte se kao kod kuće! O-e-́a-t- s- k-o k-d k-će! ----́-------------------́-!
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? Шт- ж----- п-----? Шта желите попити? 0
Š-- ž----- p-----? Št- ž----- p-----? Šta želite popiti? Š-a ž-l-t- p-p-t-? -----------------?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? Во---- л- м-----? Волите ли музику? 0
V----- l- m-----? Vo---- l- m-----? Volite li muziku? V-l-t- l- m-z-k-? ----------------?
Мага классикалык музыка жагат. Ја в---- к------- м-----. Ја волим класичну музику. 0
J- v---- k------- m-----. Ja v---- k------- m-----. Ja volim klasičnu muziku. J- v-l-m k-a-i-n- m-z-k-. ------------------------.
Мына менин CDлерим. Ов-- с- м--- Ц-----. Овде су моји ЦД-ови. 0
O--- s- m--- C--o--. Ov-- s- m--- C-----. Ovde su moji CD-ovi. O-d- s- m-j- C--o-i. -------------------.
Сиз аспапта ойнойсузбу? Св----- л- н--- и---------? Свирате ли неки инструмент? 0
S------ l- n--- i---------? Sv----- l- n--- i---------? Svirate li neki instrument? S-i-a-e l- n-k- i-s-r-m-n-? --------------------------?
Мына менин гитарам. Ов-- ј- м--- г-----. Овде је моја гитара. 0
O--- j- m--- g-----. Ov-- j- m--- g-----. Ovde je moja gitara. O-d- j- m-j- g-t-r-. -------------------.
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? Пе---- л- р---? Певате ли радо? 0
P----- l- r---? Pe---- l- r---? Pevate li rado? P-v-t- l- r-d-? --------------?
Балдарыңыз барбы? Им--- л- д---? Имате ли деце? 0
I---- l- d---? Im--- l- d---? Imate li dece? I-a-e l- d-c-? -------------?
Итиңиз барбы? Им--- л- п--? Имате ли пса? 0
I---- l- p--? Im--- l- p--? Imate li psa? I-a-e l- p-a? ------------?
Сиздин мышыгыңыз барбы? Им--- л- м----? Имате ли мачку? 0
I---- l- m----? Im--- l- m----? Imate li mačku? I-a-e l- m-č-u? --------------?
Мына менин китептерим. Ов-- с- м--- к----. Овде су моје књиге. 0
O--- s- m--- k-----. Ov-- s- m--- k-----. Ovde su moje knjige. O-d- s- m-j- k-j-g-. -------------------.
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. Уп---- ч---- о-- к----. Управо читам ову књигу. 0
U----- č---- o-- k-----. Up---- č---- o-- k-----. Upravo čitam ovu knjigu. U-r-v- č-t-m o-u k-j-g-. -----------------------.
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? Шт- р--- ч-----? Шта радо читате? 0
Š-- r--- č-----? Št- r--- č-----? Šta rado čitate? Š-a r-d- č-t-t-? ---------------?
Концертке барууну жактырасызбы? Ид--- л- р--- н- к------? Идете ли радо на концерт? 0
I---- l- r--- n- k------? Id--- l- r--- n- k------? Idete li rado na koncert? I-e-e l- r-d- n- k-n-e-t? ------------------------?
Театрга барууну жактырасызбы? Ид--- л- р--- у п--------? Идете ли радо у позориште? 0
I---- l- r--- u p--------? Id--- l- r--- u p--------? Idete li rado u pozorište? I-e-e l- r-d- u p-z-r-š-e? -------------------------?
Операга барганды жактырасызбы? Ид--- л- р--- у о----? Идете ли радо у оперу? 0
I---- l- r--- u o----? Id--- l- r--- u o----? Idete li rado u operu? I-e-e l- r-d- u o-e-u? ---------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -