Сүйлөшмө

ky Small Talk 1   »   sl Kratek pogovor 1

20 [жыйырма]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [dvajset]

Kratek pogovor 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! Na-e---te-se-ud---o! N-------- s- u------ N-m-s-i-e s- u-o-n-! -------------------- Namestite se udobno! 0
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. Počut-t- se kot d-m-! P------- s- k-- d---- P-č-t-t- s- k-t d-m-! --------------------- Počutite se kot doma! 0
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? Kaj-bo--e pi--? K-- b---- p---- K-j b-s-e p-l-? --------------- Kaj boste pili? 0
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? Lj--i-e gla--o? L------ g------ L-u-i-e g-a-b-? --------------- Ljubite glasbo? 0
Мага классикалык музыка жагат. I--m--a- -las---- --a---. I--- r-- k------- g------ I-a- r-d k-a-i-n- g-a-b-. ------------------------- Imam rad klasično glasbo. 0
Мына менин CDлерим. T---j -o--o-- C---i. T---- s- m--- C----- T-k-j s- m-j- C---i- -------------------- Tukaj so moji CD-ji. 0
Сиз аспапта ойнойсузбу? Igr--e-----ak-e---n--------? I----- n- k----- i---------- I-r-t- n- k-k-e- i-s-r-m-n-? ---------------------------- Igrate na kakšen instrument? 0
Мына менин гитарам. T-kaj -- mo---kit--a. T---- j- m--- k------ T-k-j j- m-j- k-t-r-. --------------------- Tukaj je moja kitara. 0
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? Ra-- -o--t-? R--- p------ R-d- p-j-t-? ------------ Radi pojete? 0
Балдарыңыз барбы? Imate ot-o-e? I---- o------ I-a-e o-r-k-? ------------- Imate otroke? 0
Итиңиз барбы? Im-te-psa? I---- p--- I-a-e p-a- ---------- Imate psa? 0
Сиздин мышыгыңыз барбы? I-at---a--o? I---- m----- I-a-e m-č-o- ------------ Imate mačko? 0
Мына менин китептерим. Tu--j -- moj---n---e. T---- s- m--- k------ T-k-j s- m-j- k-j-g-. --------------------- Tukaj so moje knjige. 0
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. Ra-n-k---be-em -- knji-o. R------- b---- t- k------ R-v-o-a- b-r-m t- k-j-g-. ------------------------- Ravnokar berem to knjigo. 0
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? K-j r-di ber-t-? K-- r--- b------ K-j r-d- b-r-t-? ---------------- Kaj radi berete? 0
Концертке барууну жактырасызбы? Rad- ho-ite na---n-er-e? R--- h----- n- k-------- R-d- h-d-t- n- k-n-e-t-? ------------------------ Radi hodite na koncerte? 0
Театрга барууну жактырасызбы? Rad- hodit--- gleda-i-č-? R--- h----- v g---------- R-d- h-d-t- v g-e-a-i-č-? ------------------------- Radi hodite v gledališče? 0
Операга барганды жактырасызбы? R--i-ho---- v-----o? R--- h----- v o----- R-d- h-d-t- v o-e-o- -------------------- Radi hodite v opero? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -