Сүйлөшмө

ky big – small   »   lv liels – mazs

68 [алтымыш сегиз]

big – small

big – small

68 [sešdesmit astoņi]

liels – mazs

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
чоң жана кичине li-l---- m-zs l---- u- m--- l-e-s u- m-z- ------------- liels un mazs 0
Пил чоң. Z-lo-i---r------. Z------ i- l----- Z-l-n-s i- l-e-s- ----------------- Zilonis ir liels. 0
Чычкан кичинекей. Pe-- ir ma--. P--- i- m---- P-l- i- m-z-. ------------- Pele ir maza. 0
караңгы жана жарык t---s-u- g-i-s t---- u- g---- t-m-s u- g-i-s -------------- tumšs un gaišs 0
Түн караңгы. Na-ts i- --mš-. N---- i- t----- N-k-s i- t-m-a- --------------- Nakts ir tumša. 0
Күн жарык. Di--a -r-gaiša. D---- i- g----- D-e-a i- g-i-a- --------------- Diena ir gaiša. 0
кары жана жаш vec--u- --uns v--- u- j---- v-c- u- j-u-s ------------- vecs un jauns 0
Биздин чоң атабыз абдан кары. M--u ve-tē---ir ļ-t--v---. M--- v------ i- ļ--- v---- M-s- v-c-ē-s i- ļ-t- v-c-. -------------------------- Mūsu vectēvs ir ļoti vecs. 0
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу. P-rms--0-g-d-----i---v-l-b------un-. P---- 7- g----- v--- v-- b--- j----- P-r-s 7- g-d-e- v-ņ- v-l b-j- j-u-s- ------------------------------------ Pirms 70 gadiem viņš vēl bija jauns. 0
сулуу жана көрксүз ska-----un --glī-s s------ u- n------ s-a-s-s u- n-g-ī-s ------------------ skaists un neglīts 0
Көпөлөк сулуу. Tau--n-s -r -k--st-. T------- i- s------- T-u-e-i- i- s-a-s-s- -------------------- Taurenis ir skaists. 0
Жөргөмүш көрксүз. Z-r--------r-negl---. Z-------- i- n------- Z-r-e-l-s i- n-g-ī-s- --------------------- Zirneklis ir neglīts. 0
семиз жана арык r--ns un t-e-s r---- u- t---- r-s-s u- t-e-s -------------- resns un tievs 0
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат. 1-0-ki--gra--s s-ag--si--i--e i--resna. 1-- k--------- s---- s------- i- r----- 1-0 k-l-g-a-u- s-a-a s-e-i-t- i- r-s-a- --------------------------------------- 100 kilogramus smaga sieviete ir resna. 0
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет. 5--ki----a--s--m--- v-ri-tis ---t----. 5- k--------- s---- v------- i- t----- 5- k-l-g-a-u- s-a-s v-r-e-i- i- t-e-s- -------------------------------------- 50 kilogramus smags vīrietis ir tievs. 0
кымбат жана арзан dār-s -n--ēts d---- u- l--- d-r-s u- l-t- ------------- dārgs un lēts 0
Автоунаа кымбат. Maš-n- ir -ā--a. M----- i- d----- M-š-n- i- d-r-a- ---------------- Mašīna ir dārga. 0
Гезит арзан. Avīze ir -ē-a. A---- i- l---- A-ī-e i- l-t-. -------------- Avīze ir lēta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -