Сүйлөшмө

ky At the post office   »   lv Pastā

59 [элүү тогуз]

At the post office

At the post office

59 [piecdesmit deviņi]

Pastā

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Жакынкы почта кайда? Kur -r -uvā-ā-pa------d-ļ-? K-- i- t----- p---- n------ K-r i- t-v-k- p-s-a n-d-ļ-? --------------------------- Kur ir tuvākā pasta nodaļa? 0
Жакынкы почтага чейин алыспы? Va---īdz-tu-ā---a--pas-a--o-a-ai i- ---u? V-- l--- t-------- p---- n------ i- t---- V-i l-d- t-v-k-j-i p-s-a n-d-ļ-i i- t-l-? ----------------------------------------- Vai līdz tuvākajai pasta nodaļai ir tālu? 0
Жакынкы почта ящиги кайда? Kur i- -u--kā--------t-te? K-- i- t----- p----------- K-r i- t-v-k- p-s-k-s-ī-e- -------------------------- Kur ir tuvākā pastkastīte? 0
Мага бир нече почта маркалары керек. M-- va-a------s p---marku. M-- v---- p---- p--------- M-n v-j-g p-r-s p-s-m-r-u- -------------------------- Man vajag pāris pastmarku. 0
почта карточкасы(ачык кат) жана кат үчүн. Pa-----t----n v-s-ule-. P--------- u- v-------- P-s-k-r-e- u- v-s-u-e-. ----------------------- Pastkartei un vēstulei. 0
Америкага почта канча турат? C------sā-p--t------ju-s-u- Am----u? C-- m---- p---- s------- u- A------- C-k m-k-ā p-s-a s-t-j-m- u- A-e-i-u- ------------------------------------ Cik maksā pasta sūtījums uz Ameriku? 0
Пакет канчалык оор? Ci- sm-ga ---pa-a? C-- s---- i- p---- C-k s-a-a i- p-k-? ------------------ Cik smaga ir paka? 0
Мен аны аба почтасы менен жөнөтө аламбы? Vai es-varu -o-no--tīt ar avi-pas-u? V-- e- v--- t- n------ a- a--------- V-i e- v-r- t- n-s-t-t a- a-i-p-s-u- ------------------------------------ Vai es varu to nosūtīt ar aviopastu? 0
Жеткенге чейин канча убакыт керек? P-------il---laika -- pien-ks? P-- c-- i--- l---- t- p------- P-c c-k i-g- l-i-a t- p-e-ā-s- ------------------------------ Pēc cik ilga laika tā pienāks? 0
Кайcы жерден чалсам болот? K-r -- ---- -ie-v--ī-? K-- e- v--- p--------- K-r e- v-r- p-e-v-n-t- ---------------------- Kur es varu piezvanīt? 0
Кийинки телефон кабинасы кайда? Kur--- tuv--- -e-ef-na k-bī-e? K-- i- t----- t------- k------ K-r i- t-v-k- t-l-f-n- k-b-n-? ------------------------------ Kur ir tuvākā telefona kabīne? 0
Телефон карталарыңыз барбы? Va--Ju-s-ir--e-e----es? V-- J--- i- t---------- V-i J-m- i- t-l-k-r-e-? ----------------------- Vai Jums ir telekartes? 0
Телефон китепчеңиз барбы? V-- J-ms -r-t-l--o-a g----ta? V-- J--- i- t------- g------- V-i J-m- i- t-l-f-n- g-ā-a-a- ----------------------------- Vai Jums ir telefona grāmata? 0
Австрия өлкөсүнүн кодун билесизби? Va- J-- ---āt----t-ijas---d-? V-- J-- z---- A-------- k---- V-i J-s z-n-t A-s-r-j-s k-d-? ----------------------------- Vai Jūs zināt Austrijas kodu? 0
Азыр, мен карап берем. A--m--kli, -s pa--a-īšo-. A--------- e- p---------- A-u-i-k-i- e- p-s-a-ī-o-. ------------------------- Acumirkli, es paskatīšos. 0
Линия дайыма бош эмес. L-n-j---r a--ņemta. L----- i- a-------- L-n-j- i- a-z-e-t-. ------------------- Līnija ir aizņemta. 0
Кайсы номерди тердиңиз? K--u-----r--j---iz--l-j-t-es? K--- n----- j-- i------------ K-d- n-m-r- j-s i-v-l-j-t-e-? ----------------------------- Kādu numuru jūs izvēlējāties? 0
Сиз адегенде нөлдү теришиңиз керек! Jums v------s --izvē-----ulle. J--- v------- j-------- n----- J-m- v-s-i-m- j-i-v-l-s n-l-e- ------------------------------ Jums vispirms jāizvēlas nulle. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -