Сүйлөшмө

ky Small Talk 1   »   ka პატარა დიალოგი 1

20 [жыйырма]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [ოცი]

20 [otsi]

პატარა დიალოგი 1

[p'at'ara dialogi 1]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча грузинче Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! მ----ოდ --ე-ყ--თ! მ------ მ-------- მ-უ-რ-დ მ-ე-ყ-ე-! ----------------- მყუდროდ მოეწყვეთ! 0
m--dr-d-m-e-s--v--! m------ m---------- m-u-r-d m-e-s-q-e-! ------------------- mqudrod moets'qvet!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. თ-ვი ი-- იგ-ძენი-,--ო-ორ- ს--ლ-ი! თ--- ი-- ი-------- რ----- ს------ თ-ვ- ი-ე ი-რ-ე-ი-, რ-გ-რ- ს-ხ-შ-! --------------------------------- თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში! 0
ta-i---- igrd--nit- -ogort--s-----h-! t--- i-- i--------- r------ s-------- t-v- i-e i-r-z-n-t- r-g-r-s s-k-l-h-! ------------------------------------- tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? რას--ალ-ვთ? რ-- დ------ რ-ს დ-ლ-ვ-? ----------- რას დალევთ? 0
ra- -ale--? r-- d------ r-s d-l-v-? ----------- ras dalevt?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? გიყვა-თ მუსი-ა? გ------ მ------ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-? --------------- გიყვართ მუსიკა? 0
g-qv-rt -u-ik--? g------ m------- g-q-a-t m-s-k-a- ---------------- giqvart musik'a?
Мага классикалык музыка жагат. მე-მ-ყვ--ს კ----კ-რ- მუს-კა. მ- მ------ კ-------- მ------ მ- მ-ყ-ა-ს კ-ა-ი-უ-ი მ-ს-კ-. ---------------------------- მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა. 0
me ---vars---la-i-'u-i-m--i--a. m- m------ k---------- m------- m- m-q-a-s k-l-s-k-u-i m-s-k-a- ------------------------------- me miqvars k'lasik'uri musik'a.
Мына менин CDлерим. აი, ჩე-ი-დი-კებ-. ა-- ჩ--- დ------- ა-, ჩ-მ- დ-ს-ე-ი- ----------------- აი, ჩემი დისკები. 0
ai- c--mi di--'---. a-- c---- d-------- a-, c-e-i d-s-'-b-. ------------------- ai, chemi disk'ebi.
Сиз аспапта ойнойсузбу? უკ-ავ- ------მე----------ტ--? უ----- რ------- ი------------ უ-რ-ვ- რ-მ-ლ-მ- ი-ს-რ-მ-ნ-ზ-? ----------------------------- უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე? 0
u-'r-v--r-me--m- i--t'r----t'--? u------ r------- i-------------- u-'-a-t r-m-l-m- i-s-'-u-e-t-z-? -------------------------------- uk'ravt romelime inst'rument'ze?
Мына менин гитарам. აი, ჩე-ი --ტ---. ა-- ჩ--- გ------ ა-, ჩ-მ- გ-ტ-რ-. ---------------- აი, ჩემი გიტარა. 0
a-, ---m- g-t-a--. a-- c---- g------- a-, c-e-i g-t-a-a- ------------------ ai, chemi git'ara.
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? გიყ--რთ-სი-ღე--? გ------ ს------- გ-ყ-ა-თ ს-მ-ე-ა- ---------------- გიყვართ სიმღერა? 0
gi--art--i-g---a? g------ s-------- g-q-a-t s-m-h-r-? ----------------- giqvart simghera?
Балдарыңыз барбы? ბავ--ებ- თუ----ვთ? ბ------- თ- გ----- ბ-ვ-ვ-ბ- თ- გ-ა-თ- ------------------ ბავშვები თუ გყავთ? 0
b-vshve-i tu-gq---? b-------- t- g----- b-v-h-e-i t- g-a-t- ------------------- bavshvebi tu gqavt?
Итиңиз барбы? ძ-ღ-- ---გ-ა--? ძ---- თ- გ----- ძ-ღ-ი თ- გ-ა-თ- --------------- ძაღლი თუ გყავთ? 0
d-agh-- -u-gqavt? d------ t- g----- d-a-h-i t- g-a-t- ----------------- dzaghli tu gqavt?
Сиздин мышыгыңыз барбы? კ-ტა-------ვთ? კ--- თ- გ----- კ-ტ- თ- გ-ა-თ- -------------- კატა თუ გყავთ? 0
k---'a tu --av-? k----- t- g----- k-a-'- t- g-a-t- ---------------- k'at'a tu gqavt?
Мына менин китептерим. ა-, -ემ---ი-----. ა-- ჩ--- წ------- ა-, ჩ-მ- წ-გ-ე-ი- ----------------- აი, ჩემი წიგნები. 0
ai- --e---ts--g----. a-- c---- t--------- a-, c-e-i t-'-g-e-i- -------------------- ai, chemi ts'ignebi.
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. ა--ამ-დ ა-----ნს ვკი---ლ--. ა------ ა- წ---- ვ--------- ა-ჟ-მ-დ ა- წ-გ-ს ვ-ი-ხ-ლ-ბ- --------------------------- ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ. 0
a---a--d -m t--i----vk-i-kh--o-. a------- a- t------ v----------- a-z-a-a- a- t-'-g-s v-'-t-h-l-b- -------------------------------- amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? რ-სი კით--ა გიყვ---? რ--- კ----- გ------- რ-ს- კ-თ-ვ- გ-ყ-ა-თ- -------------------- რისი კითხვა გიყვართ? 0
r-s- --itkh------var-? r--- k------- g------- r-s- k-i-k-v- g-q-a-t- ---------------------- risi k'itkhva giqvart?
Концертке барууну жактырасызбы? გი----- ---ც----- -ია-უ-ი? გ------ კ-------- ს------- გ-ყ-ა-თ კ-ნ-ე-ტ-ე ს-ა-უ-ი- -------------------------- გიყვართ კონცერტზე სიარული? 0
g----rt k--n-s-----e siar-li? g------ k----------- s------- g-q-a-t k-o-t-e-t-z- s-a-u-i- ----------------------------- giqvart k'ontsert'ze siaruli?
Театрга барууну жактырасызбы? გ-ყვ-რ- თ-----ი -ი-რულ-? გ------ თ------ ს------- გ-ყ-ა-თ თ-ა-რ-ი ს-ა-უ-ი- ------------------------ გიყვართ თეატრში სიარული? 0
giq--r------'r-h--si---li? g------ t-------- s------- g-q-a-t t-a-'-s-i s-a-u-i- -------------------------- giqvart teat'rshi siaruli?
Операга барганды жактырасызбы? გ----რთ ო----ში ს-არ--ი? გ------ ო------ ს------- გ-ყ-ა-თ ო-ე-ა-ი ს-ა-უ-ი- ------------------------ გიყვართ ოპერაში სიარული? 0
giqv-rt op'-r--hi---a-uli? g------ o-------- s------- g-q-a-t o-'-r-s-i s-a-u-i- -------------------------- giqvart op'erashi siaruli?

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -