Сүйлөшмө

ky Small Talk 1   »   af Geselsies 1

20 [жыйырма]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [twintig]

Geselsies 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! M--k-j---el--g---kl-k! M--- j------ g-------- M-a- j-u-e-f g-m-k-i-! ---------------------- Maak jouself gemaklik! 0
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. M-ak --u--l- -u-s! M--- j------ t---- M-a- j-u-e-f t-i-! ------------------ Maak jouself tuis! 0
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? W-- --- - -r-nk? W-- w-- u d----- W-t w-l u d-i-k- ---------------- Wat wil u drink? 0
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? H---- van-mus--k? H-- u v-- m------ H-u u v-n m-s-e-? ----------------- Hou u van musiek? 0
Мага классикалык музыка жагат. Ek hou-v-n k-a-s-ek- -usi--. E- h-- v-- k-------- m------ E- h-u v-n k-a-s-e-e m-s-e-. ---------------------------- Ek hou van klassieke musiek. 0
Мына менин CDлерим. H-er -s my-C-s. H--- i- m- C--- H-e- i- m- C-s- --------------- Hier is my CDs. 0
Сиз аспапта ойнойсузбу? Spe-- u ’n----ie- i-s-rum--t? S---- u ’- m----- i---------- S-e-l u ’- m-s-e- i-s-r-m-n-? ----------------------------- Speel u ’n musiek instrument? 0
Мына менин гитарам. H--- -s my k-taa-. H--- i- m- k------ H-e- i- m- k-t-a-. ------------------ Hier is my kitaar. 0
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? Si---u--raag? S--- u g----- S-n- u g-a-g- ------------- Sing u graag? 0
Балдарыңыз барбы? H-t u-ki-der-? H-- u k------- H-t u k-n-e-s- -------------- Het u kinders? 0
Итиңиз барбы? He----’------? H-- u ’- h---- H-t u ’- h-n-? -------------- Het u ’n hond? 0
Сиздин мышыгыңыз барбы? He- - -- k--? H-- u ’- k--- H-t u ’- k-t- ------------- Het u ’n kat? 0
Мына менин китептерим. Hie- is -- b-e-e. H--- i- m- b----- H-e- i- m- b-e-e- ----------------- Hier is my boeke. 0
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. Ek--ee- -p-di- ---b--k-hier-----oek. E- l--- o- d-- o------ h------ b---- E- l-e- o- d-e o-m-l-k h-e-d-e b-e-. ------------------------------------ Ek lees op die oomblik hierdie boek. 0
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? Wa- -e--------a-? W-- l--- u g----- W-t l-e- u g-a-g- ----------------- Wat lees u graag? 0
Концертке барууну жактырасызбы? G-an - ---ag--a -o---r-- to-? G--- u g---- n- k------- t--- G-a- u g-a-g n- k-n-e-t- t-e- ----------------------------- Gaan u graag na konserte toe? 0
Театрга барууну жактырасызбы? Ga-n - -r-a- -e---r ---? G--- u g---- t----- t--- G-a- u g-a-g t-a-e- t-e- ------------------------ Gaan u graag teater toe? 0
Операга барганды жактырасызбы? Ga-n-- g-a-g op--a----? G--- u g---- o---- t--- G-a- u g-a-g o-e-a t-e- ----------------------- Gaan u graag opera toe? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -