Сүйлөшмө

ky Small Talk 1   »   pl Mini-rozmówki 1

20 [жыйырма]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [dwadzieścia]

Mini-rozmówki 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! Pro--ę -ię r-zg--cić! Proszę się rozgościć! P-o-z- s-ę r-z-o-c-ć- --------------------- Proszę się rozgościć! 0
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. P-os-ę-c-u---i--j---u-s-e-i- w---mu! Proszę czuć się jak u siebie w domu! P-o-z- c-u- s-ę j-k u s-e-i- w d-m-! ------------------------------------ Proszę czuć się jak u siebie w domu! 0
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? Cze-o --ę---n-/ --ni n-----? Czego się pan / pani napije? C-e-o s-ę p-n / p-n- n-p-j-? ---------------------------- Czego się pan / pani napije? 0
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? L--i--an-/ -a-i -u--kę? Lubi pan / pani muzykę? L-b- p-n / p-n- m-z-k-? ----------------------- Lubi pan / pani muzykę? 0
Мага классикалык музыка жагат. Lu--ę--u--k- -la----ną. Lubię muzykę klasyczną. L-b-ę m-z-k- k-a-y-z-ą- ----------------------- Lubię muzykę klasyczną. 0
Мына менин CDлерим. T--są mo-- pł--y. Tu są moje płyty. T- s- m-j- p-y-y- ----------------- Tu są moje płyty. 0
Сиз аспапта ойнойсузбу? G---p-n-/ ---- na--a--m- ---tr-me--ie? Gra pan / pani na jakimś instrumencie? G-a p-n / p-n- n- j-k-m- i-s-r-m-n-i-? -------------------------------------- Gra pan / pani na jakimś instrumencie? 0
Мына менин гитарам. To -est m--a -itar-. To jest moja gitara. T- j-s- m-j- g-t-r-. -------------------- To jest moja gitara. 0
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? Lu-- --n-- --n--ś--e--ć? Lubi pan / pani śpiewać? L-b- p-n / p-n- ś-i-w-ć- ------------------------ Lubi pan / pani śpiewać? 0
Балдарыңыз барбы? M- p-n / -a-- -zieci? Ma pan / pani dzieci? M- p-n / p-n- d-i-c-? --------------------- Ma pan / pani dzieci? 0
Итиңиз барбы? M- p-----pani ---? Ma pan / pani psa? M- p-n / p-n- p-a- ------------------ Ma pan / pani psa? 0
Сиздин мышыгыңыз барбы? Ma p-- / pa-i-k---? Ma pan / pani kota? M- p-n / p-n- k-t-? ------------------- Ma pan / pani kota? 0
Мына менин китептерим. To -----je---i-ż--. To są moje książki. T- s- m-j- k-i-ż-i- ------------------- To są moje książki. 0
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. Wł-śn------tam----ks---kę. Właśnie czytam tę książkę. W-a-n-e c-y-a- t- k-i-ż-ę- -------------------------- Właśnie czytam tę książkę. 0
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? Lu-i pa- / -ani cz-ta-? Lubi pan / pani czytać? L-b- p-n / p-n- c-y-a-? ----------------------- Lubi pan / pani czytać? 0
Концертке барууну жактырасызбы? L-bi---n-/---ni --o---- -a ko--ert-? Lubi pan / pani chodzić na koncerty? L-b- p-n / p-n- c-o-z-ć n- k-n-e-t-? ------------------------------------ Lubi pan / pani chodzić na koncerty? 0
Театрга барууну жактырасызбы? L-b- pan ------ ch-d--ć d- --a-ru? Lubi pan / pani chodzić do teatru? L-b- p-n / p-n- c-o-z-ć d- t-a-r-? ---------------------------------- Lubi pan / pani chodzić do teatru? 0
Операга барганды жактырасызбы? Lubi pa- /--ani -h-d-ić -- oper-? Lubi pan / pani chodzić do opery? L-b- p-n / p-n- c-o-z-ć d- o-e-y- --------------------------------- Lubi pan / pani chodzić do opery? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -