Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! |
З--ъугъэ-у-с-ф-хь!
Зижъугъэгупсэфыхь!
З-ж-у-ъ-г-п-э-ы-ь-
------------------
Зижъугъэгупсэфыхь!
0
Zizh--j-gu-s-efyh-!
Zizhugjegupsjefyh'!
Z-z-u-j-g-p-j-f-h-!
-------------------
Zizhugjegupsjefyh'!
|
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
Зижъугъэгупсэфыхь!
Zizhugjegupsjefyh'!
|
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. |
Ш---дэ-ь----э----ыз--ы-ъ-г-эхъ-!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
Ш-у-д-ж- ф-д-у к-ы-ы-ы-ъ-г-э-ъ-!
--------------------------------
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
0
Sh-a--e--- -je--eu ---y-h-y---g---u!
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
S-u-d-e-h- f-e-j-u k-z-s-h-z-u-j-h-!
------------------------------------
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
|
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
|
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? |
Сыд---зэ-ъ--э- ---I--эр?
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
С-д- у-э-ъ-н-у у-к-а-э-?
------------------------
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
0
S--- uzje--o--e- --k--sjer?
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
S-d- u-j-s-o-j-u u-k-a-j-r-
---------------------------
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
|
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
|
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? |
Му-ык-р --кI-са?
Музыкэр уикIаса?
М-з-к-р у-к-а-а-
----------------
Музыкэр уикIаса?
0
Mu-y--e---ik-a--?
Muzykjer uikIasa?
M-z-k-e- u-k-a-a-
-----------------
Muzykjer uikIasa?
|
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
Музыкэр уикIаса?
Muzykjer uikIasa?
|
Мага классикалык музыка жагат. |
Сэ кла---кэ---з--эр-с-кIас.
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
С- к-а-с-к- м-з-к-р с-к-а-.
---------------------------
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
0
S-- k-a-sikje--u--kjer--i--as.
Sje klassikje muzykjer sikIas.
S-e k-a-s-k-e m-z-k-e- s-k-a-.
------------------------------
Sje klassikje muzykjer sikIas.
|
Мага классикалык музыка жагат.
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
Sje klassikje muzykjer sikIas.
|
Мына менин CDлерим. |
Сико--акт--искх---моу -ы-э-.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
С-к-м-а-т-д-с-х-р м-у щ-I-х-
----------------------------
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
0
Siko----t---s--j-r-m-- s-hyIje-.
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
S-k-m-a-t-d-s-h-e- m-u s-h-I-e-.
--------------------------------
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
|
Мына менин CDлерим.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
|
Сиз аспапта ойнойсузбу? |
М--ыкэ--э---пс-мэ-го--- к-е-г-аIу-?
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
М-з-к- I-м---с-м- г-р-м к-е-г-а-у-?
-----------------------------------
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
0
M--ykj--Ije-je-ps---- --r--m keo---ua?
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
M-z-k-e I-e-j---s-m-e g-r-e- k-o-a-u-?
--------------------------------------
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
|
Сиз аспапта ойнойсузбу?
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
|
Мына менин гитарам. |
М-- -- сиг----.
Мыр сэ сигитар.
М-р с- с-г-т-р-
---------------
Мыр сэ сигитар.
0
M-- -j- --gi--r.
Myr sje sigitar.
M-r s-e s-g-t-r-
----------------
Myr sje sigitar.
|
Мына менин гитарам.
Мыр сэ сигитар.
Myr sje sigitar.
|
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? |
О-эд къ----ныр -икI--а?
Орэд къэпIоныр уикIаса?
О-э- к-э-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Орэд къэпIоныр уикIаса?
0
O--ed ---pIony--uik-as-?
Orjed kjepIonyr uikIasa?
O-j-d k-e-I-n-r u-k-a-a-
------------------------
Orjed kjepIonyr uikIasa?
|
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
Орэд къэпIоныр уикIаса?
Orjed kjepIonyr uikIasa?
|
Балдарыңыз барбы? |
С-бы-х-- уи---а?
Сабыйхэр уиIэха?
С-б-й-э- у-I-х-?
----------------
Сабыйхэр уиIэха?
0
Sa----j-r---Ijeha?
Sabyjhjer uiIjeha?
S-b-j-j-r u-I-e-a-
------------------
Sabyjhjer uiIjeha?
|
Балдарыңыз барбы?
Сабыйхэр уиIэха?
Sabyjhjer uiIjeha?
|
Итиңиз барбы? |
Хь--уи-а?
Хьэ уиIа?
Х-э у-I-?
---------
Хьэ уиIа?
0
H-je uiIa?
H'je uiIa?
H-j- u-I-?
----------
H'je uiIa?
|
Итиңиз барбы?
Хьэ уиIа?
H'je uiIa?
|
Сиздин мышыгыңыз барбы? |
Ч--ыу--и-а?
Чэтыу уиIа?
Ч-т-у у-I-?
-----------
Чэтыу уиIа?
0
C---t-u-uiI-?
Chjetyu uiIa?
C-j-t-u u-I-?
-------------
Chjetyu uiIa?
|
Сиздин мышыгыңыз барбы?
Чэтыу уиIа?
Chjetyu uiIa?
|
Мына менин китептерим. |
Мы-э- си--ыл-ы-.
Мыхэр ситхылъых.
М-х-р с-т-ы-ъ-х-
----------------
Мыхэр ситхылъых.
0
My-jer --thyly-.
Myhjer sithylyh.
M-h-e- s-t-y-y-.
----------------
Myhjer sithylyh.
|
Мына менин китептерим.
Мыхэр ситхылъых.
Myhjer sithylyh.
|
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. |
Д--дэ-э---ы т---ъ-м -е---.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
Д-ы-э-э- м- т-ы-ъ-м с-д-э-
--------------------------
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
0
Dzhydj-d-em--y--h-lym --dz--e.
Dzhydjedjem my thylym sedzhje.
D-h-d-e-j-m m- t-y-y- s-d-h-e-
------------------------------
Dzhydjedjem my thylym sedzhje.
|
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
Dzhydjedjem my thylym sedzhje.
|
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? |
С-----э--э-э- -ик--с-р?
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
С-д у-э-ж-н-у у-к-а-э-?
-----------------------
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
0
S---uzje-zh--njeu --kI-sje-?
Syd uzjedzhjenjeu uikIasjer?
S-d u-j-d-h-e-j-u u-k-a-j-r-
----------------------------
Syd uzjedzhjenjeu uikIasjer?
|
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
Syd uzjedzhjenjeu uikIasjer?
|
Концертке барууну жактырасызбы? |
Кон-ерт-- ---оны---ик-а--?
Концертым укIоныр уикIаса?
К-н-е-т-м у-I-н-р у-к-а-а-
--------------------------
Концертым укIоныр уикIаса?
0
Konce-ty--uk-on-- -i--as-?
Koncertym ukIonyr uikIasa?
K-n-e-t-m u-I-n-r u-k-a-a-
--------------------------
Koncertym ukIonyr uikIasa?
|
Концертке барууну жактырасызбы?
Концертым укIоныр уикIаса?
Koncertym ukIonyr uikIasa?
|
Театрга барууну жактырасызбы? |
Т--т-э---кI--ыр---кI-са?
Театрэм укIоныр уикIаса?
Т-а-р-м у-I-н-р у-к-а-а-
------------------------
Театрэм укIоныр уикIаса?
0
Tea----m ---on-r--i---sa?
Teatrjem ukIonyr uikIasa?
T-a-r-e- u-I-n-r u-k-a-a-
-------------------------
Teatrjem ukIonyr uikIasa?
|
Театрга барууну жактырасызбы?
Театрэм укIоныр уикIаса?
Teatrjem ukIonyr uikIasa?
|
Операга барганды жактырасызбы? |
О--рэм--к-о--р--икIаса?
Оперэм укIоныр уикIаса?
О-е-э- у-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Оперэм укIоныр уикIаса?
0
Op--j---uk-ony- uik-as-?
Operjem ukIonyr uikIasa?
O-e-j-m u-I-n-r u-k-a-a-
------------------------
Operjem ukIonyr uikIasa?
|
Операга барганды жактырасызбы?
Оперэм укIоныр уикIаса?
Operjem ukIonyr uikIasa?
|