Сүйлөшмө

ky In the city   »   tl In the city

25 [жыйырма беш]

In the city

In the city

25 [dalawampu’t lima]

In the city

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Мен вокзалга барышым керек. Gu-t---on- p-mun---s- ist-sy---ng tren. G---- k--- p------ s- i------- n- t---- G-s-o k-n- p-m-n-a s- i-t-s-o- n- t-e-. --------------------------------------- Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. 0
Мен аэропортко барышым керек. Gu----k-ng---m-nta -a--al----an. G---- k--- p------ s- p--------- G-s-o k-n- p-m-n-a s- p-l-p-r-n- -------------------------------- Gusto kong pumunta sa paliparan. 0
Мен шаардын борборуна барышым керек. Gu-to ---g pu--n-- sa----t-o-ng-syuda-. G---- k--- p------ s- s----- n- s------ G-s-o k-n- p-m-n-a s- s-n-r- n- s-u-a-. --------------------------------------- Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. 0
Поезд станциясына кантип жетсем болот? P-an- -ko ma-a--r----g--- -st------ng-t--n? P---- a-- m----------- s- i------- n- t---- P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- i-t-s-o- n- t-e-? ------------------------------------------- Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? 0
Аэропортко кантип жетсем болот? Pa-n--ak- -ak-k--a-in- -- pal--a---? P---- a-- m----------- s- p--------- P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-l-p-r-n- ------------------------------------ Paano ako makakarating sa paliparan? 0
Шаардын борборуна кантип жетсем болот? Pa-no-a-o---kak-r--ing--a-----ro ---lu-gsod? P---- a-- m----------- s- s----- n- l------- P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- s-n-r- n- l-n-s-d- -------------------------------------------- Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? 0
Мага такси керек. Ka--a--an ko ---t-xi. K-------- k- n- t---- K-i-a-g-n k- n- t-x-. --------------------- Kailangan ko ng taxi. 0
Мага шаардын картасы керек. Ka---n----ko-ng--a-a ---l---so-. K-------- k- n- m--- n- l------- K-i-a-g-n k- n- m-p- n- l-n-s-d- -------------------------------- Kailangan ko ng mapa ng lungsod. 0
Мага мейманкана керек. K-ila---n--o ----ote-. K-------- k- n- h----- K-i-a-g-n k- n- h-t-l- ---------------------- Kailangan ko ng hotel. 0
Мен машинени ижарага алгым келет. G-s----o-- --g--n-a n--k--se. G---- k--- m------- n- k----- G-s-o k-n- m-g-e-t- n- k-t-e- ----------------------------- Gusto kong magrenta ng kotse. 0
Мына менин кредиттик картам. N-ri-o --- aki-- cr-d-t--a-d. N----- a-- a---- c----- c---- N-r-t- a-g a-i-g c-e-i- c-r-. ----------------------------- Narito ang aking credit card. 0
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. Na-i-o -ng-a--n--l---n--- -- p-gm---n-ho. N----- a-- a---- l------- s- p----------- N-r-t- a-g a-i-g l-s-n-y- s- p-g-a-a-e-o- ----------------------------------------- Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. 0
Шаарда эмнени көрүүгө болот? A-o --g m-ki---a-sa-lun---d? A-- a-- m------- s- l------- A-o a-g m-k-k-t- s- l-n-s-d- ---------------------------- Ano ang makikita sa lungsod? 0
Эски шаарга барыңыз. Pum--t- -----y- s--lu-ang bayan. P------ p- k--- s- l----- b----- P-m-n-a p- k-y- s- l-m-n- b-y-n- -------------------------------- Pumunta po kayo sa lumang bayan. 0
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. M-----o--po------s- ---gsod. M------- p- k--- s- l------- M-g-i-o- p- k-y- s- l-n-s-d- ---------------------------- Maglibot po kayo sa lungsod. 0
Портко барыңыз. Pu-u--a-po ---- -- -ort-. P------ p- k--- s- p----- P-m-n-a p- k-y- s- p-r-o- ------------------------- Pumunta po kayo sa porto. 0
Порт туруна барыңыз. Sum--ay-sa---a---ha-b-r ----. S------ s- i---- h----- t---- S-m-k-y s- i-a-g h-r-o- t-u-. ----------------------------- Sumakay sa isang harbor tour. 0
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? An- -- a-g--ga ib-n--pa-ya----d--n? A-- p- a-- m-- i---- p------- d---- A-o p- a-g m-a i-a-g p-s-a-a- d-o-? ----------------------------------- Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -