Сүйлөшмө

ky Working   »   tl Working

55 [элүү беш]

Working

Working

55 [limampu’t lima]

Working

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз? An--a-g-----g-wa mo p-ra--- ik-b-b---y--- A-- -n- i-----ha-ap-bu-a-? A-- a-- g------- m- p--- s- i---------- / A-- a-- i---- h----------- A-o a-g g-n-g-w- m- p-r- s- i-a-u-u-a-? / A-o a-g i-o-g h-n-p-b-h-y- -------------------------------------------------------------------- Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay? 0
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер. A---a--w- ---ay--okt--. A-- a---- k- a- d------ A-g a-a-a k- a- d-k-o-. ----------------------- Ang asawa ko ay doktor. 0
Мен жарым күн медайым болуп иштейм. N--t--t--ba-- ak- -- --l-h--ing a-a- --l----is-n- n--s. N------------ a-- n- k--------- a--- b----- i---- n---- N-g-a-t-a-a-o a-o n- k-l-h-t-n- a-a- b-l-n- i-a-g n-r-. ------------------------------------------------------- Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars. 0
Жакында пенсия алабыз. M-la-it n- ---i-g-mak-k--a ----en---on. M------ n- k----- m------- n- p-------- M-l-p-t n- k-m-n- m-k-k-h- n- p-n-i-o-. --------------------------------------- Malapit na kaming makakuha ng pensiyon. 0
Бирок салыктар жогору. Ngu-it-a-- buwis-a- mataas. N----- a-- b---- a- m------ N-u-i- a-g b-w-s a- m-t-a-. --------------------------- Ngunit ang buwis ay mataas. 0
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат. At -ng-------r- sa -alu----- -y -a-aa-. A- a-- p------- s- k-------- a- m------ A- a-g p-n-g-r- s- k-l-s-g-n a- m-t-a-. --------------------------------------- At ang paniguro sa kalusugan ay mataas. 0
Сен ким болгуң келет? Ano---g---s-o-mo---m----g? A-- a-- g---- m--- m------ A-o a-g g-s-o m-n- m-g-n-? -------------------------- Ano ang gusto mong maging? 0
Мен инженер болгум келет. G-s-o--o-g---ging -sa---inh---e-o. G---- k--- m----- i---- i--------- G-s-o k-n- m-g-n- i-a-g i-h-n-e-o- ---------------------------------- Gusto kong maging isang inhinyero. 0
Мен университетте окугум келет. Gust---on- ma---r---sa -o-ehi--. G---- k--- m------- s- k-------- G-s-o k-n- m-g-a-a- s- k-l-h-y-. -------------------------------- Gusto kong mag-aral sa kolehiyo. 0
Мен практикантмын. I-t-r- -k-. I----- a--- I-t-r- a-o- ----------- Intern ako. 0
Мен көп акча таппайм. Hi--- -----u-i-i---ng m-la--. H---- a-- k------- n- m------ H-n-i a-o k-m-k-t- n- m-l-k-. ----------------------------- Hindi ako kumikita ng malaki. 0
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам. N-g-e--n---ns-ip a-o-sa -b-n----n-a. N--------------- a-- s- i---- b----- N-g-e-i-t-r-s-i- a-o s- i-a-g b-n-a- ------------------------------------ Nag-e-internship ako sa ibang bansa. 0
Бул - менин башчым. I-on---- -k--g-b-ss. I--- a-- a---- b---- I-o- a-g a-i-g b-s-. -------------------- Iyon ang aking boss. 0
Менин жакшы кесиптештерим бар. M-y-oo--a--ng--abab-it--a-----ka--m-han. M------ a---- m------- n- m-- k--------- M-y-o-n a-o-g m-b-b-i- n- m-a k-s-m-h-n- ---------------------------------------- Mayroon akong mababait na mga kasamahan. 0
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз. P-pu-u-t--ka---l-gi--- -an-i-a-----ng-t-n--a----. P-------- k--- l--- s- k------ t----- t---------- P-p-m-n-a k-m- l-g- s- k-n-i-a t-w-n- t-n-h-l-a-. ------------------------------------------------- Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian. 0
Мен иш издеп жатамын. Na-h--------ko-n---r--aho. N--------- a-- n- t------- N-g-a-a-a- a-o n- t-a-a-o- -------------------------- Naghahanap ako ng trabaho. 0
Мен бир жылдан бери жумушсузмун. I--n- t-on---on--wa-ang---ab--o. I---- t--- a---- w----- t------- I-a-g t-o- a-o-g w-l-n- t-a-a-o- -------------------------------- Isang taon akong walang trabaho. 0
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп. N----ar-mi----a-----t---ah--sa --n--ng--t-. N----------- w----- t------ s- b------ i--- N-p-k-r-m-n- w-l-n- t-a-a-o s- b-n-a-g i-o- ------------------------------------------- Napakaraming walang trabaho sa bansang ito. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -