Сүйлөшмө

ky At the airport   »   tl At the airport

35 [отуз беш]

At the airport

At the airport

35 [tatlumpu’t limang]

At the airport

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Мен Афинага учууну брондоону каалайм. G--to--ong-m-g-b-o---g-f-i-h- pap---ang--t---s. G---- k--- m------- n- f----- p-------- A------ G-s-o k-n- m-g-b-o- n- f-i-h- p-p-n-a-g A-h-n-. ----------------------------------------------- Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. 0
Бул түз каттамбы? Di--kt- ------ ----i-ad ni--n? D------ b- a-- p------- n----- D-r-k-a b- a-g p-g-i-a- n-y-n- ------------------------------ Direkta ba ang paglipad niyan? 0
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч. P-kiu-ap,-Is--g-----n--a---n--na,--------a--n-g---l-o--a-l---r. P-------- I---- u---- s- b------- h---- n------------ n- l----- P-k-u-a-, I-a-g u-u-n s- b-n-a-a- h-n-i n-n-n-g-r-l-o n- l-g-r- --------------------------------------------------------------- Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. 0
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет. G-s-o ko-------i-m-hin-ang-a--n--rese-b-syo-. G---- k--- k---------- a-- a---- r----------- G-s-o k-n- k-m-i-m-h-n a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- --------------------------------------------- Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. 0
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет. G-s-- ---g k--se----- --- -king----erb--yon. G---- k--- k--------- a-- a---- r----------- G-s-o k-n- k-n-e-a-i- a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- -------------------------------------------- Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. 0
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет. Gu--o k--g palit-n --- --i-- -es-----yon. G---- k--- p------ a-- a---- r----------- G-s-o k-n- p-l-t-n a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- ----------------------------------------- Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. 0
Кийинки учак Римге качан учат? K-i-a----g s----od--- p----pa- --p--t- sa--o--? K----- a-- s------ n- p------- p------ s- R---- K-i-a- a-g s-s-n-d n- p-g-i-a- p-p-n-a s- R-m-? ----------------------------------------------- Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? 0
Эки орун калдыбы? Ma---o---a---n- d-law--g--pu-n -a--a-u-u--? M------ p- b--- d------- u---- n- m-------- M-y-o-n p- b-n- d-l-w-n- u-u-n n- m-k-k-h-? ------------------------------------------- Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? 0
Жок, бизде бир гана орун калды. Hind-- m-y-o-n-n- -a---g ka---g ----- n--i-i--ng up---. H----- m------ n- l----- k----- i---- n--------- u----- H-n-i- m-y-o-n n- l-m-n- k-m-n- i-a-g n-t-t-r-n- u-u-n- ------------------------------------------------------- Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. 0
Биз качан конобуз? Ka---n--a-o --ka--r-ti-g? K----- t--- m------------ K-i-a- t-y- m-k-k-r-t-n-? ------------------------- Kailan tayo makakarating? 0
Биз качан келебиз? Kaila--tay- -ak-k---t-ng----n? K----- t--- m----------- d---- K-i-a- t-y- m-k-k-r-t-n- d-o-? ------------------------------ Kailan tayo makakarating doon? 0
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт? Kai-an--i-ya-e ang-i---- b---sa-se-t-- ng-lun-sod? K----- b------ a-- i---- b-- s- s----- n- l------- K-i-a- b-b-a-e a-g i-a-g b-s s- s-n-r- n- l-n-s-d- -------------------------------------------------- Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? 0
Бул сиздин чемоданынызбы? Iya- ba-a----al-ta-m-? I--- b- a-- m----- m-- I-a- b- a-g m-l-t- m-? ---------------------- Iyan ba ang maleta mo? 0
Бул сиздин сумкаңызбы? Iy-n -a -n- --g-m-? I--- b- a-- b-- m-- I-a- b- a-g b-g m-? ------------------- Iyan ba ang bag mo? 0
Бул сиздин жүгүңүзбү? I-a- ba-ang -ag-he---? I--- b- a-- b----- m-- I-a- b- a-g b-g-h- m-? ---------------------- Iyan ba ang bagahe mo? 0
Канча жүк ала алам? G--no-kara-in----a -a---e -n--m-a-r---on- d---i-? G---- k------- m-- b----- a-- m----- k--- d------ G-a-o k-r-m-n- m-a b-g-h- a-g m-a-r- k-n- d-l-i-? ------------------------------------------------- Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? 0
Жыйырма килограмм. D--aw---ung--il-. D---------- k---- D-l-w-m-u-g k-l-. ----------------- Dalawampung kilo. 0
Эмне, жыйырма эле килограммбы? Ano, --lawa--u-g k-l- laman-? A--- d---------- k--- l------ A-o- d-l-w-m-u-g k-l- l-m-n-? ----------------------------- Ano, dalawampung kilo lamang? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -