Сүйлөшмө

ky In the city   »   no I byen

25 [жыйырма беш]

In the city

In the city

25 [tjuefem]

I byen

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Мен вокзалга барышым керек. Je- vil -i- togst-sjo--n. J-- v-- t-- t------------ J-g v-l t-l t-g-t-s-o-e-. ------------------------- Jeg vil til togstasjonen. 0
Мен аэропортко барышым керек. Je- vil-t-l ---plassen. J-- v-- t-- f---------- J-g v-l t-l f-y-l-s-e-. ----------------------- Jeg vil til flyplassen. 0
Мен шаардын борборуна барышым керек. Je- -i- t-- -e-t--m. J-- v-- t-- s------- J-g v-l t-l s-n-r-m- -------------------- Jeg vil til sentrum. 0
Поезд станциясына кантип жетсем болот? H-ordan -om--- --g --l---gst--jon--? H------ k----- j-- t-- t------------ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l t-g-t-s-o-e-? ------------------------------------ Hvordan kommer jeg til togstasjonen? 0
Аэропортко кантип жетсем болот? Hv-r--n -o--er --- -i--f------sen? H------ k----- j-- t-- f---------- H-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-y-l-s-e-? ---------------------------------- Hvordan kommer jeg til flyplassen? 0
Шаардын борборуна кантип жетсем болот? H-ordan---mm-r --g-t-- se-----? H------ k----- j-- t-- s------- H-o-d-n k-m-e- j-g t-l s-n-r-m- ------------------------------- Hvordan kommer jeg til sentrum? 0
Мага такси керек. Jeg -r--ge- -n----sj-. J-- t------ e- d------ J-g t-e-g-r e- d-o-j-. ---------------------- Jeg trenger en drosje. 0
Мага шаардын картасы керек. Je- t-e---- e- -b--k-r-. J-- t------ e- (-------- J-g t-e-g-r e- (-y-k-r-. ------------------------ Jeg trenger et (by)kart. 0
Мага мейманкана керек. Jeg t-e-ge-------t-ll. J-- t------ e- h------ J-g t-e-g-r e- h-t-l-. ---------------------- Jeg trenger et hotell. 0
Мен машинени ижарага алгым келет. J-g-ø---er-å ------n---l. J-- ø----- å l--- e- b--- J-g ø-s-e- å l-i- e- b-l- ------------------------- Jeg ønsker å leie en bil. 0
Мына менин кредиттик картам. Her--r -r-d--tkor--t ----. H-- e- k------------ m---- H-r e- k-e-i-t-o-t-t m-t-. -------------------------- Her er kredittkortet mitt. 0
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. H-r-e- -ø-er---t-t --tt. H-- e- f---------- m---- H-r e- f-r-r-o-t-t m-t-. ------------------------ Her er førerkortet mitt. 0
Шаарда эмнени көрүүгө болот? Hva er-de- ---e-i-bye-? H-- e- d-- å s- i b---- H-a e- d-t å s- i b-e-? ----------------------- Hva er det å se i byen? 0
Эски шаарга барыңыз. Gå -å g---e----. G- p- g--------- G- p- g-m-e-y-n- ---------------- Gå på gamlebyen. 0
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. D-- på-s----s--in- i ----. D-- p- s---------- i b---- D-a p- s-g-t-e-i-g i b-e-. -------------------------- Dra på sightseeing i byen. 0
Портко барыңыз. G- t-l-h--n-. G- t-- h----- G- t-l h-v-a- ------------- Gå til havna. 0
Порт туруна барыңыз. D-- ---bå-si-h-s--in-. D-- p- b-------------- D-a p- b-t-i-h-s-e-n-. ---------------------- Dra på båtsightseeing. 0
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? H--l-- se--rdi-he-er--inn-s--e- ---ers? H----- s------------ f----- d-- e------ H-i-k- s-v-r-i-h-t-r f-n-e- d-t e-l-r-? --------------------------------------- Hvilke severdigheter finnes det ellers? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -