Мен вокзалга барышым керек. |
أ-د -ل--اب -لى -حطة----ط---
___ ا_____ إ__ م___ ا_______
-و- ا-ذ-ا- إ-ى م-ط- ا-ق-ا-.-
-----------------------------
أود الذهاب إلى محطة القطار.
0
awa- a-d----b-'iil-a mah--at al---a-.
a___ a_______ '_____ m______ a_______
a-a- a-d-a-a- '-i-a- m-h-t-t a-q-t-r-
-------------------------------------
awad aldhahab 'iilaa mahatat alqatar.
|
Мен вокзалга барышым керек.
أود الذهاب إلى محطة القطار.
awad aldhahab 'iilaa mahatat alqatar.
|
Мен аэропортко барышым керек. |
أ---ا--ه-- -لى--------
___ ا_____ إ__ ا_______
-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ا-.-
------------------------
أود الذهاب إلى المطار.
0
a-ad -l-h-hab---i--a---mat--a.
a___ a_______ '_____ a________
a-a- a-d-a-a- '-i-a- a-m-t-r-.
------------------------------
awad aldhahab 'iilaa almatara.
|
Мен аэропортко барышым керек.
أود الذهاب إلى المطار.
awad aldhahab 'iilaa almatara.
|
Мен шаардын борборуна барышым керек. |
أو--ا-ذه---إل- مرك- ا---ينة-
___ ا_____ إ__ م___ ا________
-و- ا-ذ-ا- إ-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
------------------------------
أود الذهاب إلى مركز المدينة.
0
aw-- a-dh-h-b '-i----mark-z a-m-di----.
a___ a_______ '_____ m_____ a__________
a-a- a-d-a-a- '-i-a- m-r-a- a-m-d-n-t-.
---------------------------------------
awad aldhahab 'iilaa markaz almadinata.
|
Мен шаардын борборуна барышым керек.
أود الذهاب إلى مركز المدينة.
awad aldhahab 'iilaa markaz almadinata.
|
Поезд станциясына кантип жетсем болот? |
-يف-أص- --ى --ط- ا-قط-ر-
___ أ__ إ__ م___ ا_______
-ي- أ-ل إ-ى م-ط- ا-ق-ا-؟-
--------------------------
كيف أصل إلى محطة القطار؟
0
k-f-'-sl----l-a --h---t-a---t--?
k__ '___ '_____ m______ a_______
k-f '-s- '-i-a- m-h-t-t a-q-t-r-
--------------------------------
kif 'asl 'iilaa mahatat alqatar?
|
Поезд станциясына кантип жетсем болот?
كيف أصل إلى محطة القطار؟
kif 'asl 'iilaa mahatat alqatar?
|
Аэропортко кантип жетсем болот? |
-ي--أ-- -لى ا-م-ار-
___ أ__ إ__ ا_______
-ي- أ-ل إ-ى ا-م-ا-؟-
---------------------
كيف أصل إلى المطار؟
0
ki- -a-l-'ii-aa--lm-t--?
k__ '___ '_____ a_______
k-f '-s- '-i-a- a-m-t-r-
------------------------
kif 'asl 'iilaa almatar?
|
Аэропортко кантип жетсем болот?
كيف أصل إلى المطار؟
kif 'asl 'iilaa almatar?
|
Шаардын борборуна кантип жетсем болот? |
--- -صل-إلى --كز ال--ينة؟
___ أ__ إ__ م___ ا________
-ي- أ-ل إ-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
---------------------------
كيف أصل إلى مركز المدينة؟
0
kif 'a-- -iila- -a-----a-ma-i---a?
k__ '___ '_____ m_____ a__________
k-f '-s- '-i-a- m-r-a- a-m-d-y-t-?
----------------------------------
kif 'asl 'iilaa markaz almadiynta?
|
Шаардын борборуна кантип жетсем болот?
كيف أصل إلى مركز المدينة؟
kif 'asl 'iilaa markaz almadiynta?
|
Мага такси керек. |
---ا--لس---ة أ-ر--
_____ ل_____ أ_____
-ح-ا- ل-ي-ر- أ-ر-.-
--------------------
أحتاج لسيارة أجرة.
0
ah--a--l-sayaa-at 'a-r--a.
a_____ l_________ '_______
a-i-a- l-s-y-a-a- '-j-a-a-
--------------------------
ahitaj lisayaarat 'ajrata.
|
Мага такси керек.
أحتاج لسيارة أجرة.
ahitaj lisayaarat 'ajrata.
|
Мага шаардын картасы керек. |
أ--ا--ل-خط- ال--ي-ة-
_____ ل____ ا________
-ح-ا- ل-خ-ط ا-م-ي-ة-
----------------------
أحتاج لمخطط المدينة.
0
a-itaj-l--ukh-t-- a---din-ta.
a_____ l_________ a__________
a-i-a- l-m-k-a-i- a-m-d-n-t-.
-----------------------------
ahitaj limukhatit almadinata.
|
Мага шаардын картасы керек.
أحتاج لمخطط المدينة.
ahitaj limukhatit almadinata.
|
Мага мейманкана керек. |
-حت-ج لف-د-.
_____ ل______
-ح-ا- ل-ن-ق-
--------------
أحتاج لفندق.
0
a-itaj -i-a-d--.
a_____ l________
a-i-a- l-f-n-a-.
----------------
ahitaj lifandaq.
|
Мага мейманкана керек.
أحتاج لفندق.
ahitaj lifandaq.
|
Мен машинени ижарага алгым келет. |
--يد -- أ-ت--- ---رة-
____ أ_ أ_____ س______
-ر-د أ- أ-ت-ج- س-ا-ة-
-----------------------
أريد أن أستأجر سيارة.
0
ar-- -an---s---ir ---aar--a.
a___ '__ '_______ s_________
a-i- '-n '-s-a-i- s-y-a-a-a-
----------------------------
arid 'an 'astajir sayaarata.
|
Мен машинени ижарага алгым келет.
أريد أن أستأجر سيارة.
arid 'an 'astajir sayaarata.
|
Мына менин кредиттик картам. |
--ه ب-اق-ي ا-ائ-م-ن---
___ ب_____ ا___________
-ذ- ب-ا-ت- ا-ا-ت-ا-ي-.-
------------------------
هذه بطاقتي الائتمانية.
0
h-h-h----a-a-i--l------ni-ti.
h____ b_______ a_____________
h-h-h b-t-q-t- a-a-t-m-n-a-i-
-----------------------------
hdhih bitaqati alaitimaniati.
|
Мына менин кредиттик картам.
هذه بطاقتي الائتمانية.
hdhih bitaqati alaitimaniati.
|
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. |
هذه ر-صة ال--ا---
___ ر___ ا________
-ذ- ر-ص- ا-ق-ا-ة-
-------------------
هذه رخصة القيادة.
0
h--ih-ru-hs-t--l--a-a--.
h____ r______ a_________
h-h-h r-k-s-t a-q-a-a-a-
------------------------
hdhih rukhsat alqiadata.
|
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм.
هذه رخصة القيادة.
hdhih rukhsat alqiadata.
|
Шаарда эмнени көрүүгө болот? |
-ا---ج--ر ب-ل-ؤ----- ------ة؟
__ ا_____ ب______ ف_ ا________
-ا ا-ج-ي- ب-ل-ؤ-ا ف- ا-م-ي-ة-
-------------------------------
ما الجدير بالرؤيا في المدينة؟
0
ma ---adir b-a----ya fi -l--di-?
m_ a______ b________ f_ a_______
m- a-j-d-r b-a-r-w-a f- a-m-d-n-
--------------------------------
ma aljadir bialruwya fi almadin?
|
Шаарда эмнени көрүүгө болот?
ما الجدير بالرؤيا في المدينة؟
ma aljadir bialruwya fi almadin?
|
Эски шаарга барыңыз. |
اذه- -ل--ا-م-ي-- ا---ي--.
____ إ__ ا______ ا________
-ذ-ب إ-ى ا-م-ي-ة ا-ق-ي-ة-
---------------------------
اذهب إلى المدينة القديمة.
0
a-h-hib -i-laa----a--n-- a-q-dim-ta.
a______ '_____ a________ a__________
a-h-h-b '-i-a- a-m-d-n-t a-q-d-m-t-.
------------------------------------
adhahib 'iilaa almadinat alqadimata.
|
Эски шаарга барыңыз.
اذهب إلى المدينة القديمة.
adhahib 'iilaa almadinat alqadimata.
|
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. |
-م---و-ة -ي--ل-دي-ة-
__ ب____ ف_ ا________
-م ب-و-ة ف- ا-م-ي-ة-
----------------------
قم بجولة في المدينة.
0
q--bi---la--f- -l-ad--na--.
q_ b_______ f_ a___________
q- b-j-w-a- f- a-m-d-i-a-a-
---------------------------
qm bijawlat fi almadiinata.
|
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз.
قم بجولة في المدينة.
qm bijawlat fi almadiinata.
|
Портко барыңыз. |
-ذ-- إ-- ال-ي--ء.
____ إ__ ا________
-ذ-ب إ-ى ا-م-ن-ء-
-------------------
اذهب إلى الميناء.
0
a-ha--b-'ii--a al-ina'.
a______ '_____ a_______
a-h-h-b '-i-a- a-m-n-'-
-----------------------
adhahib 'iilaa almina'.
|
Портко барыңыз.
اذهب إلى الميناء.
adhahib 'iilaa almina'.
|
Порт туруна барыңыз. |
-- ب-ولة--ي--ل-ين--.
__ ب____ ف_ ا________
-م ب-و-ة ف- ا-م-ن-ء-
----------------------
قم بجولة في الميناء.
0
q- bija---- fi al-----.
q_ b_______ f_ a_______
q- b-j-w-a- f- a-m-n-'-
-----------------------
qm bijawlat fi almina'.
|
Порт туруна барыңыз.
قم بجولة في الميناء.
qm bijawlat fi almina'.
|
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? |
-ل ه--ل-----لم-اخر---د-----الرؤ-ا؟
__ ه____ م____ ا___ ج____ ب________
-ل ه-ا-ك م-ا-م ا-ر- ج-ي-ة ب-ل-ؤ-ا-
------------------------------------
هل هنالك معالم اخرى جديرة بالرؤيا؟
0
h- hn-l- m--ali--'----a--j-------n b-a-r-w--?
h_ h____ m______ '______ j________ b_________
h- h-a-k m-e-l-m '-k-r-a j-d-r-t-n b-a-r-w-a-
---------------------------------------------
hl hnalk maealim 'ukhraa jadiratan bialrawya?
|
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар?
هل هنالك معالم اخرى جديرة بالرؤيا؟
hl hnalk maealim 'ukhraa jadiratan bialrawya?
|