Сүйлөшмө

ky Negation 1   »   tl Negation 1

64 [алтымыш төрт]

Negation 1

Negation 1

64 [animnapu’t apat]

Negation 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын. Hind- -- m-i-t-n---a- a-g--a-i---- i--n. H---- k- m----------- a-- s------- i---- H-n-i k- m-i-t-n-i-a- a-g s-l-t-n- i-o-. ---------------------------------------- Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. 0
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын. Hi-di -- --in--nd---- -n----ngu----a-. H---- k- m----------- a-- p----------- H-n-i k- m-i-t-n-i-a- a-g p-n-u-g-s-p- -------------------------------------- Hindi ko maintindihan ang pangungusap. 0
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын. H-ndi k- -ai-tin--ha- --g kah----an. H---- k- m----------- a-- k--------- H-n-i k- m-i-t-n-i-a- a-g k-h-l-g-n- ------------------------------------ Hindi ko maintindihan ang kahulugan. 0
Мугалим an---u-o a-- g--- a-g g-r- -------- ang guro 0
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? N-ii-ti---ha---o ba--ng ----? N------------ m- b- a-- g---- N-i-n-i-d-h-n m- b- a-g g-r-? ----------------------------- Naiintindihan mo ba ang guro? 0
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын. O-, -a--nt-n----n-ko--i---g ma-u--. O-- n------------ k- s----- m------ O-, n-i-n-i-d-h-n k- s-y-n- m-b-t-. ----------------------------------- Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. 0
Мугалим an-----o a-- g--- a-g g-r- -------- ang guro 0
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? Na----i-d-ha- mo b- --- g--o? N------------ m- b- a-- g---- N-i-n-i-d-h-n m- b- a-g g-r-? ----------------------------- Naiintindihan mo ba ang guro? 0
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын. Oo --iin--n-iha---- s-y-ng---b--i. O- n------------ k- s----- m------ O- n-i-n-i-d-h-n k- s-y-n- m-b-t-. ---------------------------------- Oo naiintindihan ko siyang mabuti. 0
Адамдар M-a---o M-- t-- M-a t-o ------- Mga tao 0
Адамдарды түшүнүп жатасызбы? Na-i-t-n-i-an m--b---ng---a --o? N------------ m- b- a-- m-- t--- N-i-n-i-d-h-n m- b- a-g m-a t-o- -------------------------------- Naiintindihan mo ba ang mga tao? 0
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын. H-n----h---i k- si-a gaa-o-----iin-----h--. H----- h---- k- s--- g------ n------------- H-n-i- h-n-i k- s-l- g-a-o-g n-i-n-i-d-h-n- ------------------------------------------- Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. 0
Сүйлөшкөн кыз a------ya a-- n---- a-g n-b-a --------- ang nobya 0
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы? May-----a-k- --? M-- n---- k- b-- M-y n-b-a k- b-? ---------------- May nobya ka ba? 0
Ооба, менде бирөө бар. O-,--e---. O-- m----- O-, m-r-n- ---------- Oo, meron. 0
кызы a---a-ak-n- b---e a-- a--- n- b---- a-g a-a- n- b-b-e ----------------- ang anak na babae 0
Сиздин кызыңыз барбы? Ma---o--ka---ng------na b--ae? M------ k- b--- a--- n- b----- M-y-o-n k- b-n- a-a- n- b-b-e- ------------------------------ Mayroon ka bang anak na babae? 0
Жок, менде жок. Hin--- w-la ---. H----- w--- a--- H-n-i- w-l- a-o- ---------------- Hindi, wala ako. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -