Сүйлөшмө

ky At the restaurant 2   »   tl At the restaurant 2

30 [отуз]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [tatlumpu’t]

At the restaurant 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Сураныч, бир алма ширеси. Isa-- --p-e-j--ce, paki--a---- P--e-e-b-n- -a-ahin----g -s-----------uice--s-l-m-t. Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. I-a-g a-p-e j-i-e- p-k-u-a-. / P-w-d- b-n- m-k-h-n-i n- i-a-g a-p-e j-i-e- s-l-m-t- ----------------------------------------------------------------------------------- Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. 0
Лимонад, сураныч. I---g --m-n-da- pakiusap. ----wed--ba---makahi-g- -g---a-- l-----da,--a-amat. Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. I-a-g l-m-n-d-, p-k-u-a-. / P-w-d- b-n- m-k-h-n-i n- i-a-g l-m-n-d-, s-l-m-t- ----------------------------------------------------------------------------- Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. 0
Томат ширеси, сураныч. To---o-j-i--- pa---s-p. / --w-de-ba-g -a-a---g--n- --ang--om-----uice- -a-----. Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. T-m-t- j-i-e- p-k-u-a-. / P-w-d- b-n- m-k-h-n-i n- i-a-g t-m-t- j-i-e- s-l-m-t- -------------------------------------------------------------------------------- Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. 0
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет. G---- -o ----s-ng b------r-d--i-e. Gusto ko ng isang basong red wine. G-s-o k- n- i-a-g b-s-n- r-d w-n-. ---------------------------------- Gusto ko ng isang basong red wine. 0
Мен бир стакан ак шарап алгым келет. Gu--- ko-ng-i-ang -as- -- -h--e w--e. Gusto ko ng isang baso ng white wine. G-s-o k- n- i-a-g b-s- n- w-i-e w-n-. ------------------------------------- Gusto ko ng isang baso ng white wine. 0
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет. G-s-o ---ng--sa-g-bot--n--ch---agn-. Gusto ko ng isang bote ng champagne. G-s-o k- n- i-a-g b-t- n- c-a-p-g-e- ------------------------------------ Gusto ko ng isang bote ng champagne. 0
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү? Gu-t- mo-ba-ng ----? Gusto mo ba ng isda? G-s-o m- b- n- i-d-? -------------------- Gusto mo ba ng isda? 0
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү? Gu-to-mo-b--n- b-ka? Gusto mo ba ng baka? G-s-o m- b- n- b-k-? -------------------- Gusto mo ba ng baka? 0
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү? G--t- m------- --b--? Gusto mo ba ng baboy? G-s-o m- b- n- b-b-y- --------------------- Gusto mo ba ng baboy? 0
Мен этсиз бир нерсе каалайм. G---- -- ng wa---g k-rn-. Gusto ko ng walang karne. G-s-o k- n- w-l-n- k-r-e- ------------------------- Gusto ko ng walang karne. 0
Мен жашылча табак алгым келет. G--t--k- ----alu--a-----g-l--. Gusto ko ng halu-halong gulay. G-s-o k- n- h-l---a-o-g g-l-y- ------------------------------ Gusto ko ng halu-halong gulay. 0
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм. G-st- ---ng m--ilisa-. Gusto ko ng mabilisan. G-s-o k- n- m-b-l-s-n- ---------------------- Gusto ko ng mabilisan. 0
Муну күрүч менен каалайсызбы? G-----m- -a---- n----y --s-man--k--i-? Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? G-s-o m- b- y-n n- m-y k-s-m-n- k-n-n- -------------------------------------- Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? 0
Муну макарон менен каалайсызбы? G-sto-mo--- -a- -- -a----s--an----sta? Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? G-s-o m- b- y-n n- m-y k-s-m-n- p-s-a- -------------------------------------- Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? 0
Муну картошка менен каалайсызбы? G---o--- -----n ng -a- k-s-m--g --ta---? Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? G-s-o m- b- y-n n- m-y k-s-m-n- p-t-t-s- ---------------------------------------- Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? 0
Бул мага жаккан жок. Hind- i--n--as--ap. Hindi iyan masarap. H-n-i i-a- m-s-r-p- ------------------- Hindi iyan masarap. 0
Тамак муздак. M--ami- ------g---n. Malamig ang pagkain. M-l-m-g a-g p-g-a-n- -------------------- Malamig ang pagkain. 0
Мен андайга буюртма берген эмесмин. H--d----o---g-ino-der ko. Hindi ito ang inorder ko. H-n-i i-o a-g i-o-d-r k-. ------------------------- Hindi ito ang inorder ko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -