Сүйлөшмө

ky Past tense 1   »   ku Past tense 1

81 [сексен бир]

Past tense 1

Past tense 1

81 [heştê û yek]

Past tense 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
жазуу ni-------n nivîsandin 0
Ал кат жазды. Wî n------ n-------. Wî nameyek nivîsand. 0
Анан ал ачык кат жазды. Û w- q----- n-------. Û wê qartek nivîsand. 0
окуу xw----n xwendin 0
Ал түстүү журнал окуду. Wî k------ x----. Wî kovarek xwend. 0
Анан ал китеп окуду. Û w- p------- x---d Û wê pirtûkek xwend 0
алуу we------n wergirtin 0
Ал тамеки алды. Wî c-------- w------. Wî cixareyek wergirt. 0
Ал бир кесим шоколад алды. Wê q---- ç------- w------. Wê qetek çîkolate wergirt. 0
Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон. Ew (m--) d----- n----- l- e- (j--) d----- b-. Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. 0
Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле. Ew (m--) t---- b-- l- e- (j--) j----- b-. Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. 0
Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу. Ew (m--) x---- b-- l- e- (j--) d-------- b-. Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. 0
Анын карыздан башка акчасы жок болчу. Pe-- w- t--- b- l- b--- d---- w- h---. Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. 0
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. Şa--- w- t--- b- l- b--- b----- b-. Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. 0
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. Ew s------- n---- l- b--- s-------- b-. Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. 0
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. Ew k------ n----- l- b--- b---- b-. Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. 0
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. Ew d----- n----- l- b--- d----- b-. Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. 0
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. Ew x-------- n----- l- b--- x------- b-. Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -