Сүйлөшмө

ky In the hotel – Arrival   »   ku In the hotel – Arrival

27 [жыйырма жети]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [bîst û heft]

In the hotel – Arrival

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
Сизде бош бөлмө барбы? O--yek- -- -e----- h--e? O------ w- y- v--- h---- O-e-e-e w- y- v-l- h-y-? ------------------------ Odeyeke we ye vala heye? 0
Мен бөлмө ээлеп койдум. M-n-----ek -ez--v- kirib-. M-- o----- r------ k------ M-n o-e-e- r-z-r-e k-r-b-. -------------------------- Min odeyek rezerve kiribû. 0
Менин атым Мюллер. Navê-m-------er-e. N--- m-- M----- e- N-v- m-n M-l-e- e- ------------------ Navê min Muller e. 0
Мага бир бөлмө керек. J--bo mi- o-e--ke ji -o-k---kê-- pêw--t-e. J- b- m-- o------ j- b- k------- p----- e- J- b- m-n o-e-e-e j- b- k-s-k-/- p-w-s- e- ------------------------------------------ Ji bo min odeyeke ji bo kesekê/î pêwîst e. 0
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек. J---o ----o-e-ek- -i-b- du-ke-a--pêwîst--. J- b- m-- o------ j- b- d- k---- p----- e- J- b- m-n o-e-e-e j- b- d- k-s-n p-w-s- e- ------------------------------------------ Ji bo min odeyeke ji bo du kesan pêwîst e. 0
Бир түнгө бөлмө канча турат? Bih-yê ---y---- bo----ek- -i--s-e. B----- o---- j- b- ş----- ç---- e- B-h-y- o-e-ê j- b- ş-v-k- ç-q-s e- ---------------------------------- Bihayê odeyê ji bo şevekê çiqas e. 0
Мага ваннасы бар бөлмө керек. E--od--e---b- ser--k-dixw-z-m. E- o------ b- s----- d-------- E- o-e-e-e b- s-r-o- d-x-a-i-. ------------------------------ Ez odeyeke bi serşok dixwazim. 0
Мага душу бар бөлмө керек. E---de-e-- -i --ş--i----i-. E- o------ b- d-- d-------- E- o-e-e-e b- d-ş d-x-a-i-. --------------------------- Ez odeyeke bi dûş dixwazim. 0
Бөлмөнү көрө аламбы? E- --karim --ey- bi-înim? E- d------ o---- b------- E- d-k-r-m o-e-ê b-b-n-m- ------------------------- Ez dikarim odeyê bibînim? 0
Бул жерде гараж барбы? Li v---g-ra-ek he--? L- v-- g------ h---- L- v-r g-r-j-k h-y-? -------------------- Li vir gerajek heye? 0
Бул жерде сейф барбы? L- -ir -e--okek heye? L- v-- x------- h---- L- v-r x-z-o-e- h-y-? --------------------- Li vir xeznokek heye? 0
Бул жерде факс барбы? Li -i- --k-ek-h-ye? L- v-- f----- h---- L- v-r f-k-e- h-y-? ------------------- Li vir faksek heye? 0
Жакшы, мен бөлмөнү аламын. B----,---eyê--------. B-- e- o---- d------- B-ş e- o-e-ê d-g-r-m- --------------------- Baş e, odeyê digirim. 0
Ачкычтар бул жерде. M--t- -i-v-- in. M---- l- v-- i-- M-f-e l- v-r i-. ---------------- Mifte li vir in. 0
Мына менин жүгүм. Tiştên-m-n ---v-r-in. T----- m-- l- v-- i-- T-ş-ê- m-n l- v-r i-. --------------------- Tiştên min li vir in. 0
Эртең мененки тамак канчада? Ta-tê di----- ç-------- y-? T---- d- s--- ç----- d- y-- T-ş-ê d- s-e- ç-n-a- d- y-? --------------------------- Taştê di saet çendan de ye? 0
Түшкү тамак канчада? F-ra--n----s----ç-nda- de -e? F------ d- s--- ç----- d- y-- F-r-v-n d- s-e- ç-n-a- d- y-? ----------------------------- Firavîn di saet çendan de ye? 0
Кечки тамак канчада? Şî---- -aet çe-d-n--e-ye? Ş-- d- s--- ç----- d- y-- Ş-v d- s-e- ç-n-a- d- y-? ------------------------- Şîv di saet çendan de ye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -