Сүйлөшмө

ky In the taxi   »   ku In the taxi

38 [отуз сегиз]

In the taxi

In the taxi

38 [sî û heşt]

In the taxi

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
Сураныч, такси чакырыңыз. J- k-rem--x-e-----i t---iyekê bi-erin. J- k----- x-- r- l- t-------- b------- J- k-r-m- x-e r- l- t-x-i-e-ê b-g-r-n- -------------------------------------- Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. 0
Станцияга чейин канча турат? B--a-ê---y----t-----t-ê---ç------? B----- h--- î------ t---- ç---- e- B-h-y- h-y- î-t-e-a t-ê-ê ç-q-s e- ---------------------------------- Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? 0
Аэропортко чейин канча турат? Bih-y- -e-----l----g-h- çi-as e? B----- h--- b---------- ç---- e- B-h-y- h-y- b-l-f-r-e-ê ç-q-s e- -------------------------------- Bihayê heya balafirgehê çiqas e? 0
Сураныч, түз айдаңыз. Ji-k-rema x-- -e r--ter--t. J- k----- x-- r- r--------- J- k-r-m- x-e r- r-s-e-a-t- --------------------------- Ji kerema xwe re rasterast. 0
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч. J----r-ma --e ----i-v-- m-lê-r--tê. J- k----- x-- r- l- v-- m--- r----- J- k-r-m- x-e r- l- v-r m-l- r-s-ê- ----------------------------------- Ji kerema xwe re li vir milê rastê. 0
Сураныч, бурчтан солго буруңуз. J- ke--ma-xwe-----i wi- -i koş-y- -ilê-ç---. J- k----- x-- r- l- w-- j- k----- m--- ç---- J- k-r-m- x-e r- l- w-r j- k-ş-y- m-l- ç-p-. -------------------------------------------- Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. 0
Мен шашып жатам. L---î--y- -i- h-y-. L-------- m-- h---- L-z-î-i-a m-n h-y-. ------------------- Lezgîniya min heye. 0
Менин убактым бар. W---ê --n-heye. W---- m-- h---- W-x-ê m-n h-y-. --------------- Wextê min heye. 0
Сураныч, жайыраак айдаңыз. Ji--ere-- x-- ---h-n-kî din--------jon. J- k----- x-- r- h----- d-- h--- b----- J- k-r-m- x-e r- h-n-k- d-n h-d- b-j-n- --------------------------------------- Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. 0
Сураныч, ушул жерде токтоңуз. J---e--m--x-e -- li-v---r-w--t--. J- k----- x-- r- l- v-- r-------- J- k-r-m- x-e r- l- v-r r-w-s-i-. --------------------------------- Ji kerema xwe re li vir rawestin. 0
Сураныч, бир аз күтө туруңуз. Ji-kerema---e--- --l-kek- --seki--n. J- k----- x-- r- x------- b--------- J- k-r-m- x-e r- x-l-k-k- b-s-k-n-n- ------------------------------------ Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. 0
Мен дароо келем. E- ---a -ni-a-t-m. E- h--- a---- t--- E- h-m- a-i-a t-m- ------------------ Ez hema aniha têm. 0
Мага эсеп-фактураны бериңиз. Ji k-r-m--xw- re-ji m---r- gi----ek- b-din. J- k----- x-- r- j- m-- r- g-------- b----- J- k-r-m- x-e r- j- m-n r- g-r-e-e-ê b-d-n- ------------------------------------------- Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. 0
Менде майда акча жок. Pe-- mi- e hû- -i-- n-. P--- m-- e h-- t--- n-- P-r- m-n e h-r t-n- n-. ----------------------- Perê min e hûr tine ne. 0
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз. W--a-tem-m-e- ya -êd--bil---- -e re -e. W--- t---- e- y- z--- b--- j- w- r- b-- W-h- t-m-m e- y- z-d- b-l- j- w- r- b-. --------------------------------------- Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. 0
Мени ушул дарекке алып барыңыз. M----ibin vê -av--ş-n-. M-- b---- v- n--------- M-n b-b-n v- n-v-î-a-ê- ----------------------- Min bibin vê navnîşanê. 0
Мени мейманканама алып барыңыз. M-n -ib--e o-êl- m--. M-- b----- o---- m--- M-n b-b-n- o-ê-a m-n- --------------------- Min bibine otêla min. 0
Мени жээкке алып барыңыз. Min b-b-n- plaj-. M-- b----- p----- M-n b-b-n- p-a-ê- ----------------- Min bibine plajê. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -