Сүйлөшмө

ky At the restaurant 2   »   ku At the restaurant 2

30 [отуз]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [sî]

At the restaurant 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
Сураныч, бир алма ширеси. Av--- --------i k----a ----re. A---- s----- j- k----- x-- r-- A-e-e s-v-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke sêvan, ji kerema xwe re. 0
Лимонад, сураныч. L-m-n-ta-ek--ji kere-- xwe--e. L----------- j- k----- x-- r-- L-m-n-t-y-k- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Lîmonatayek, ji kerema xwe re. 0
Томат ширеси, сураныч. Avek--bacana-ji ker-m---we --. A---- b----- j- k----- x-- r-- A-e-e b-c-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke bacana ji kerema xwe re. 0
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет. Q-d-he- m--a sor -ix-a---. Q------ m--- s-- d-------- Q-d-h-k m-y- s-r d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya sor dixwazim. 0
Мен бир стакан ак шарап алгым келет. Q-d-h-- m-----p- d----zi-. Q------ m--- s-- d-------- Q-d-h-k m-y- s-î d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya spî dixwazim. 0
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет. Ş-şeyek -e-----a--ix-az--. Ş------ ş------- d-------- Ş-ş-y-k ş-m-a-y- d-x-a-i-. -------------------------- Şûşeyek şempanya dixwazim. 0
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү? Ji -as-y-----z--i--? J- m------ h-- d---- J- m-s-y-n h-z d-k-? -------------------- Ji masiyan hez dikî? 0
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү? J- go-tê--- --------? J- g---- g- h-- d---- J- g-ş-ê g- h-z d-k-? --------------------- Ji goştê gê hez dikî? 0
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү? J- goşt--b---z h-z-d---? J- g---- b---- h-- d---- J- g-ş-ê b-r-z h-z d-k-? ------------------------ Ji goştê berêz hez dikî? 0
Мен этсиз бир нерсе каалайм. Ez ti-t-----ê-o-t-dix-az--. E- t------ b----- d-------- E- t-ş-e-î b-g-ş- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. 0
Мен жашылча табак алгым келет. Ez --n-yeke------ya- d--wa-i-. E- s------- z------- d-------- E- s-n-y-k- z-w-e-a- d-x-a-i-. ------------------------------ Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. 0
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм. Ez-------î --m-in-d-x-a-i-. E- t------ d----- d-------- E- t-ş-e-î d-m-i- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî demkin dixwazim. 0
Муну күрүч менен каалайсызбы? V- b- bi-in- ---w-z--? V- b- b----- d-------- V- b- b-r-n- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi birinc dixwazin? 0
Муну макарон менен каалайсызбы? V- b--m-------d-xwa---? V- b- m------ d-------- V- b- m-q-r-e d-x-a-i-? ----------------------- Vê bi meqerne dixwazin? 0
Муну картошка менен каалайсызбы? Vê ---kar-ol-d-xw---n? V- b- k----- d-------- V- b- k-r-o- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi kartol dixwazin? 0
Бул мага жаккан жок. Mi- çê-- w-----ci-an-. M-- ç--- w- n--------- M-n ç-j- w- n-e-i-a-d- ---------------------- Min çêja wî neeciband. 0
Тамак муздак. X-ar-- --- e. X----- s-- e- X-a-i- s-r e- ------------- Xwarin sar e. 0
Мен андайга буюртма берген эмесмин. Min-----------ibû. M-- e- n---------- M-n e- n-x-e-t-b-. ------------------ Min ev nexwestibû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -