Сүйлөшмө

ky Getting to know others   »   ku Getting to know others

3 [үч]

Getting to know others

Getting to know others

3[sê]

Getting to know others

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
Салам! Me-heb-! M------- M-r-e-a- -------- Merheba! 0
Кутман күн! Ro-b--! R------ R-j-a-! ------- Rojbaş! 0
Кандайсыз? Ç-wa-y-? Ç--- y-- Ç-w- y-? -------- Çawa yî? 0
Сиз Европадансызбы? G-l- hûn -- ---o-------n? G--- h-- j- E------- t--- G-l- h-n j- E-r-p-y- t-n- ------------------------- Gelo hûn ji Ewropayê tên? 0
Сиз Америкадансызбы? G--- hûn -i--me-îkayê tê-? G--- h-- j- E-------- t--- G-l- h-n j- E-e-î-a-ê t-n- -------------------------- Gelo hûn ji Emerîkayê tên? 0
Сиз Азиядансызбы? Gel--h-n--i-As-a-ê-t--? G--- h-- j- A----- t--- G-l- h-n j- A-y-y- t-n- ----------------------- Gelo hûn ji Asyayê tên? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? Hûn--i-kî-a- o-----d--î-i-? H-- l- k---- o---- d------- H-n l- k-j-n o-e-ê d-m-n-n- --------------------------- Hûn li kîjan otelê dimînin? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? Ji ---gî -- h----- --r i-? J- k---- v- h-- l- v-- i-- J- k-n-î v- h-n l- v-r i-? -------------------------- Ji kengî ve hûn li vir in? 0
Сиз канча убакыт турасыз? Hû--ê --q-s- --m-n-n? H-- ê ç----- b------- H-n ê ç-q-s- b-m-n-n- --------------------- Hûn ê çiqasî bimînin? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? Hûn -ir -i-c-bînin? H-- v-- d---------- H-n v-r d-e-i-î-i-? ------------------- Hûn vir diecibînin? 0
Сиз эс алуудасызбы? Ge-o--û--li --- ---l----ê-di-in? G--- h-- l- v-- b-------- d----- G-l- h-n l- v-r b-t-a-e-ê d-k-n- -------------------------------- Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? 0
Мага конокко келиниз. Se-e-ana -in-----n! S------- m-- b----- S-r-d-n- m-n b-k-n- ------------------- Seredana min bikin! 0
Мына менин дарегим. N--n--ana-min -i-v-r -. N-------- m-- l- v-- e- N-v-î-a-a m-n l- v-r e- ----------------------- Navnîşana min li vir e. 0
Эртең жолугабызбы? E--ê --bê--ev----î-i-? E- ê s--- h-- b------- E- ê s-b- h-v b-b-n-n- ---------------------- Em ê sibê hev bibînin? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. B-bo--n, -i nih--v- --vdîr-ke -in-- -----eye. B------- j- n--- v- t-------- m-- e d-- h---- B-b-r-n- j- n-h- v- t-v-î-e-e m-n e d-n h-y-. --------------------------------------------- Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. 0
Кош болуңуз! B- xat--- -e! B- x----- t-- B- x-t-r- t-! ------------- Bi xatirê te! 0
Кайра көрүшкөнчө! Bi-hêvi-a --v ----nê! B- h----- h-- d------ B- h-v-y- h-v d-t-n-! --------------------- Bi hêviya hev dîtinê! 0
Жакында көрүшкөнчө! B- h-v--- d--e-e --zd- -e-dî--nê! B- h----- d----- n---- h--------- B- h-v-y- d-m-k- n-z-e h-v-î-i-ê- --------------------------------- Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -