Сүйлөшмө

ky to have to do something / must   »   pl musieć coś

72 [жетимиш эки]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [siedemdziesiąt dwa]

musieć coś

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
милдетүү болуу m-s-eć musieć m-s-e- ------ musieć 0
Мен катты жөнөтүшүм керек. Musz--w-sł-ć--e- -is-. Muszę wysłać ten list. M-s-ę w-s-a- t-n l-s-. ---------------------- Muszę wysłać ten list. 0
Мен мейманканага төлөшүм керек. M-sz--z-pła-ić----hot-l. Muszę zapłacić za hotel. M-s-ę z-p-a-i- z- h-t-l- ------------------------ Muszę zapłacić za hotel. 0
Сен эртең эрте турушуң керек. Mus-sz-ws----wc--śn-e. Musisz wstać wcześnie. M-s-s- w-t-ć w-z-ś-i-. ---------------------- Musisz wstać wcześnie. 0
Сен көп иштешиң керек. Mu-i-----żo-p--cow-ć. Musisz dużo pracować. M-s-s- d-ż- p-a-o-a-. --------------------- Musisz dużo pracować. 0
Сиз так болушуңуз керек. Musi-- -yć pun-t-a-n--. Musisz być punktualnie. M-s-s- b-ć p-n-t-a-n-e- ----------------------- Musisz być punktualnie. 0
Ал май куюш керек. On --s- z---nk-w--. On musi zatankować. O- m-s- z-t-n-o-a-. ------------------- On musi zatankować. 0
Ал автоунааны оңдоосу керек. O--m-si-naprawić-----ch-d. On musi naprawić samochód. O- m-s- n-p-a-i- s-m-c-ó-. -------------------------- On musi naprawić samochód. 0
Ал автоунааны жууш керек. On-m--- --yć ----chód. On musi umyć samochód. O- m-s- u-y- s-m-c-ó-. ---------------------- On musi umyć samochód. 0
Ал дүкөнгө барышы керек. O-a---s- -ro-i--z-k--y. Ona musi zrobić zakupy. O-a m-s- z-o-i- z-k-p-. ----------------------- Ona musi zrobić zakupy. 0
Ал батирди тазалаш керек. O-a -u------p----a---ies-ka-ie. Ona musi posprzątać mieszkanie. O-a m-s- p-s-r-ą-a- m-e-z-a-i-. ------------------------------- Ona musi posprzątać mieszkanie. 0
Ал кир жуушу керек. On- -us---robi--p--nie. Ona musi zrobić pranie. O-a m-s- z-o-i- p-a-i-. ----------------------- Ona musi zrobić pranie. 0
Биз азыр мектепке барышыбыз керек. Mu-i-- za--- ----d- s---ły. Musimy zaraz iść do szkoły. M-s-m- z-r-z i-ć d- s-k-ł-. --------------------------- Musimy zaraz iść do szkoły. 0
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек. Mu------a--- --ć-do----cy. Musimy zaraz iść do pracy. M-s-m- z-r-z i-ć d- p-a-y- -------------------------- Musimy zaraz iść do pracy. 0
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек. M-s----z-r-z-i----- l-karza. Musimy zaraz iść do lekarza. M-s-m- z-r-z i-ć d- l-k-r-a- ---------------------------- Musimy zaraz iść do lekarza. 0
Силер автобус күтүүңөр керек. M--i-ie p-c--k-ć -a au-o--s. Musicie poczekać na autobus. M-s-c-e p-c-e-a- n- a-t-b-s- ---------------------------- Musicie poczekać na autobus. 0
Силер поездди күтүүңөр керек. M-s--ie p--zek-ć -- po--ąg. Musicie poczekać na pociąg. M-s-c-e p-c-e-a- n- p-c-ą-. --------------------------- Musicie poczekać na pociąg. 0
Силер такси күтүүңөр керек. M-s-c-e p-c-e-ać -a---ks--k-. Musicie poczekać na taksówkę. M-s-c-e p-c-e-a- n- t-k-ó-k-. ----------------------------- Musicie poczekać na taksówkę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -