Сүйлөшмө

ky Negation 1   »   pl Przeczenie 1

64 [алтымыш төрт]

Negation 1

Negation 1

64 [sześćdziesiąt cztery]

Przeczenie 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын. Nie-r------m-tego -ł--a. N-- r------- t--- s----- N-e r-z-m-e- t-g- s-o-a- ------------------------ Nie rozumiem tego słowa. 0
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын. N-e ----m-e--t-go -d--i-. N-- r------- t--- z------ N-e r-z-m-e- t-g- z-a-i-. ------------------------- Nie rozumiem tego zdania. 0
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын. N-e -oz-m--- ---- z---zen--. N-- r------- t--- z--------- N-e r-z-m-e- t-g- z-a-z-n-a- ---------------------------- Nie rozumiem tego znaczenia. 0
Мугалим n------iel n--------- n-u-z-c-e- ---------- nauczyciel 0
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? R-zum-e -an------i teg- -a-------l-? R------ p-- / p--- t--- n----------- R-z-m-e p-n / p-n- t-g- n-u-z-c-e-a- ------------------------------------ Rozumie pan / pani tego nauczyciela? 0
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын. T-k, --b--e ------u-i-m. T--- d----- g- r-------- T-k- d-b-z- g- r-z-m-e-. ------------------------ Tak, dobrze go rozumiem. 0
Мугалим n--c-y----ka n----------- n-u-z-c-e-k- ------------ nauczycielka 0
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? Ro--m-- p---/--an- -ę-n--czy-i----? R------ p-- / p--- t- n------------ R-z-m-e p-n / p-n- t- n-u-z-c-e-k-? ----------------------------------- Rozumie pan / pani tę nauczycielkę? 0
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын. Tak- dob----ją-r---m-e-. T--- d----- j- r-------- T-k- d-b-z- j- r-z-m-e-. ------------------------ Tak, dobrze ją rozumiem. 0
Адамдар ludzie l----- l-d-i- ------ ludzie 0
Адамдарды түшүнүп жатасызбы? Ro----e -an - p--- --ch --d--? R------ p-- / p--- t--- l----- R-z-m-e p-n / p-n- t-c- l-d-i- ------------------------------ Rozumie pan / pani tych ludzi? 0
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын. N-e,-n-e-ro-um--m-i---zb-t-d--r-e. N--- n-- r------- i-- z--- d------ N-e- n-e r-z-m-e- i-h z-y- d-b-z-. ---------------------------------- Nie, nie rozumiem ich zbyt dobrze. 0
Сүйлөшкөн кыз prz--ac-ó-k- ------wczy-a p----------- / d--------- p-z-j-c-ó-k- / d-i-w-z-n- ------------------------- przyjaciółka / dziewczyna 0
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы? M--p-- ---e-czy-ę- - M- --ni-p-z-ja----k-? M- p-- d---------- / M- p--- p------------ M- p-n d-i-w-z-n-? / M- p-n- p-z-j-c-ó-k-? ------------------------------------------ Ma pan dziewczynę? / Ma pani przyjaciółkę? 0
Ооба, менде бирөө бар. Ta---m-m. T--- m--- T-k- m-m- --------- Tak, mam. 0
кызы c--ka c---- c-r-a ----- córka 0
Сиздин кызыңыз барбы? M- pan-/ ---i-c---ę? M- p-- / p--- c----- M- p-n / p-n- c-r-ę- -------------------- Ma pan / pani córkę? 0
Жок, менде жок. Ni------ ---. N--- n-- m--- N-e- n-e m-m- ------------- Nie, nie mam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -