Сүйлөшмө

ky At the bank   »   pl W banku

60 [алтымыш]

At the bank

At the bank

60 [sześćdziesiąt]

W banku

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Мен эсеп ачкым келет. Ch-ia--y--/ ---i-----m-o--o-z-ć -o--o. C-------- / C--------- o------- k----- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- o-w-r-y- k-n-o- -------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym otworzyć konto. 0
Мына менин паспортум. Tu j-st --j-pasz-ort. T- j--- m-- p-------- T- j-s- m-j p-s-p-r-. --------------------- Tu jest mój paszport. 0
Жана бул жерде менин дарегим. A -to--------es. A o-- m-- a----- A o-o m-j a-r-s- ---------------- A oto mój adres. 0
Мен өз эсебиме акча салгым келет. C--iałb-m /-C---ałab-m-w-łac-ć-p--n-ądze-----w-je-ko-to. C-------- / C--------- w------ p-------- n- s---- k----- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- w-ł-c-ć p-e-i-d-e n- s-o-e k-n-o- -------------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym wpłacić pieniądze na swoje konto. 0
Мен өз эсебимден акча алгым келет. Chci---ym /-Chcia-a-ym-----a- p--n-ą--- z- ---j-g--ko---. C-------- / C--------- p----- p-------- z- s------ k----- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-b-a- p-e-i-d-e z- s-o-e-o k-n-a- --------------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pobrać pieniądze ze swojego konta. 0
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет. Chc---b-- --C---ała-y--o-eb--- --c-ą-- - ko-ta. C-------- / C--------- o------ w------ z k----- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- o-e-r-ć w-c-ą-i z k-n-a- ----------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym odebrać wyciągi z konta. 0
Мен саякат чегин накталай алгым келет. C-c---by- ---hc--ł-b-m --eal-zo-ać----k-po-różn-. C-------- / C--------- z---------- c--- p-------- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- z-e-l-z-w-ć c-e- p-d-ó-n-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym zrealizować czek podróżny. 0
Төлөмдөр канча болот? Jak --sok----ą -p--t-? J-- w------ s- o------ J-k w-s-k-e s- o-ł-t-? ---------------------- Jak wysokie są opłaty? 0
Мен кайда кол коюшум керек? G--i- ---zę po-pisać? G---- m---- p-------- G-z-e m-s-ę p-d-i-a-? --------------------- Gdzie muszę podpisać? 0
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн. C-e--m -- -r-ek-z - -i-m-e-. C----- n- p------ z N------- C-e-a- n- p-z-k-z z N-e-i-c- ---------------------------- Czekam na przekaz z Niemiec. 0
Бул жерде менин эсеп номерим. T--j-st-m-- numer kon--. T- j--- m-- n---- k----- T- j-s- m-j n-m-r k-n-a- ------------------------ Tu jest mój numer konta. 0
Акча келдиби? Cz- ---n-ą--e dos-ł-? C-- p-------- d------ C-y p-e-i-d-e d-s-ł-? --------------------- Czy pieniądze doszły? 0
Мен бул акчаны алмаштыргым келет. C-----by- / -h-iała-y---ym-e-ić-te -i--i-dz-. C-------- / C--------- w------- t- p--------- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- w-m-e-i- t- p-e-i-d-e- --------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym wymienić te pieniądze. 0
Мага АКШ доллары керек P---ze-ne m- są do-a-y a---yk--s-ie. P-------- m- s- d----- a------------ P-t-z-b-e m- s- d-l-r- a-e-y-a-s-i-. ------------------------------------ Potrzebne mi są dolary amerykańskie. 0
Мага майда банкнотторду бериңиз. Pro-zę--a--m- -r---- -an----y. P----- d-- m- d----- b-------- P-o-z- d-ć m- d-o-n- b-n-n-t-. ------------------------------ Proszę dać mi drobne banknoty. 0
Бул жерде банкомат барбы? C-- jest -u-ban-om--? C-- j--- t- b-------- C-y j-s- t- b-n-o-a-? --------------------- Czy jest tu bankomat? 0
Канча акча алууга болот? Il- --e---d-y-m-------r--? I-- p-------- m--- p------ I-e p-e-i-d-y m-g- p-b-a-? -------------------------- Ile pieniędzy mogę pobrać? 0
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот? Z k---y----ar- kre-yt------m--- k-r-y-ta-? Z k------ k--- k---------- m--- k--------- Z k-ó-y-h k-r- k-e-y-o-y-h m-g- k-r-y-t-ć- ------------------------------------------ Z których kart kredytowych mogę korzystać? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -