Сүйлөшмө

ky Imperative 2   »   pl Tryb rozkazujący 2

90 [токсон]

Imperative 2

Imperative 2

90 [dziewięćdziesiąt]

Tryb rozkazujący 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Сакалыңды ал! Ogol s-ę! O--- s--- O-o- s-ę- --------- Ogol się! 0
Жуун! Um-----ę! U--- s--- U-y- s-ę- --------- Umyj się! 0
Чачыңды тара! Uc-e---s--! U----- s--- U-z-s- s-ę- ----------- Uczesz się! 0
Чал! Чалыңыз! Z-d-w-ń!--r------a---on-ć- -----ch pan /-pan--z---won-! Z------- P----- z--------- / N---- p-- / p--- z-------- Z-d-w-ń- P-o-z- z-d-w-n-ć- / N-e-h p-n / p-n- z-d-w-n-! ------------------------------------------------------- Zadzwoń! Proszę zadzwonić! / Niech pan / pani zadzwoni! 0
Башта! Баштаңыз! Zacz-n-j- -roszę-zac-yna-!-/ --ec- pa--- p-ni -aczy--! Z-------- P----- z-------- / N---- p-- / p--- z------- Z-c-y-a-! P-o-z- z-c-y-a-! / N-e-h p-n / p-n- z-c-y-a- ------------------------------------------------------ Zaczynaj! Proszę zaczynać! / Niech pan / pani zaczyna! 0
Токто! Токтоңуз! Pr-e-tań!-Pr--zę-p--esta-!-/--i----p-n-- p--- ---es--n--! P-------- P----- p-------- / N---- p-- / p--- p---------- P-z-s-a-! P-o-z- p-z-s-a-! / N-e-h p-n / p-n- p-z-s-a-i-! --------------------------------------------------------- Przestań! Proszę przestać! / Niech pan / pani przestanie! 0
Муну калтыр! Муну калтырыңыз! Zo-taw t-! --o-z- -- z-s--wi-! - N---- pa- --pa-- to --st-wi! Z----- t-- P----- t- z-------- / N---- p-- / p--- t- z------- Z-s-a- t-! P-o-z- t- z-s-a-i-! / N-e-h p-n / p-n- t- z-s-a-i- ------------------------------------------------------------- Zostaw to! Proszę to zostawić! / Niech pan / pani to zostawi! 0
Муну айт! Муну айтыңыз! P---edz -o!----szę -o-p-w--dzieć! - ---ch -an - pa-i-to po--e! P------ t-- P----- t- p---------- / N---- p-- / p--- t- p----- P-w-e-z t-! P-o-z- t- p-w-e-z-e-! / N-e-h p-n / p-n- t- p-w-e- -------------------------------------------------------------- Powiedz to! Proszę to powiedzieć! / Niech pan / pani to powie! 0
Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз! Ku- --- -r-szę----k--i-----Niec---a----p--i------p-! K-- t-- P----- t- k----- / N---- p-- / p--- t- k---- K-p t-! P-o-z- t- k-p-ć- / N-e-h p-n / p-n- t- k-p-! ---------------------------------------------------- Kup to! Proszę to kupić! / Niech pan / pani to kupi! 0
Эч качан абийирсиз болбо! N-g-y-nie -ą-ź nie-z-zer----n------era! N---- n-- b--- n--------- / n---------- N-g-y n-e b-d- n-e-z-z-r- / n-e-z-z-r-! --------------------------------------- Nigdy nie bądź nieszczery / nieszczera! 0
Эч качан тентек болбо! Ni-d- ni--bądź-----r-e-z-y-/-nieg-ze-z--! N---- n-- b--- n---------- / n----------- N-g-y n-e b-d- n-e-r-e-z-y / n-e-r-e-z-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź niegrzeczny / niegrzeczna! 0
Эч качан орой болбо! N-gdy nie-------i-up--ejm--/ ni---rze-m-! N---- n-- b--- n---------- / n----------- N-g-y n-e b-d- n-e-p-z-j-y / n-e-p-z-j-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź nieuprzejmy / nieuprzejma! 0
Ар дайым чынчыл бол! Bąd- z-wsze ----ery---s-c-era! B--- z----- s------ / s------- B-d- z-w-z- s-c-e-y / s-c-e-a- ------------------------------ Bądź zawsze szczery / szczera! 0
Ар дайым жакшы бол! B--ź-z---ze---ł--/-miła! B--- z----- m--- / m---- B-d- z-w-z- m-ł- / m-ł-! ------------------------ Bądź zawsze miły / miła! 0
Ар дайым сылык бол! B-dź-z--sz--u-r----y---u-rz---a! B--- z----- u------- / u-------- B-d- z-w-z- u-r-e-m- / u-r-e-m-! -------------------------------- Bądź zawsze uprzejmy / uprzejma! 0
Үйгө аман-эсен жетип алыңыз! Szc------ej-d--g- d--d--u! S---------- d---- d- d---- S-c-ę-l-w-j d-o-i d- d-m-! -------------------------- Szczęśliwej drogi do domu! 0
Өзүңүздү жакшы караңыз! P--sz- na-si-b-e--wa--------i--h -an-- p-ni--w----n- --e---! P----- n- s----- u------ / N---- p-- / p--- u---- n- s------ P-o-z- n- s-e-i- u-a-a-! / N-e-h p-n / p-n- u-a-a n- s-e-i-! ------------------------------------------------------------ Proszę na siebie uważać! / Niech pan / pani uważa na siebie! 0
Жакында бизге дагы конокко келиңиз! Pr---ę---- --ow- -ie-łu-o--dwi--zi-!-/ Ni--h-p-----pan- -a--n-ed--g- od------! P----- n-- z---- n------- o--------- / N---- p-- / p--- n-- n------- o-------- P-o-z- n-s z-o-u n-e-ł-g- o-w-e-z-ć- / N-e-h p-n / p-n- n-s n-e-ł-g- o-w-e-z-! ------------------------------------------------------------------------------ Proszę nas znowu niedługo odwiedzić! / Niech pan / pani nas niedługo odwiedzi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -