Сүйлөшмө

ky Where is ... ?   »   pl Orientacja w mieście

41 [кырк бир]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [czterdzieści jeden]

Orientacja w mieście

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Туристтик кеңсе кайда? Gdzi- ---j--t-b--r- -bs-ug- ----s---zn-j? G---- t- j--- b---- o------ t------------ G-z-e t- j-s- b-u-o o-s-u-i t-r-s-y-z-e-? ----------------------------------------- Gdzie tu jest biuro obsługi turystycznej? 0
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы? C-y mo-- d-s-a--pl-- mi-st-? C-- m--- d----- p--- m------ C-y m-g- d-s-a- p-a- m-a-t-? ---------------------------- Czy mogę dostać plan miasta? 0
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу? C---mo--a t- za-e-er-ować-ho---? C-- m---- t- z----------- h----- C-y m-ż-a t- z-r-z-r-o-a- h-t-l- -------------------------------- Czy można tu zarezerwować hotel? 0
Эски шаар кайда? Gd-ie-j------a-ówk-? G---- j--- s-------- G-z-e j-s- s-a-ó-k-? -------------------- Gdzie jest starówka? 0
Собор кайда? G-z-e j--------dra? G---- j--- k------- G-z-e j-s- k-t-d-a- ------------------- Gdzie jest katedra? 0
Музей кайда? G-z-----st -- --z-um? G---- j--- t- m------ G-z-e j-s- t- m-z-u-? --------------------- Gdzie jest to muzeum? 0
Маркаларды кайдан сатып алса болот? Gd-i- m-ż-- ---ić -na---- -o--to-e? G---- m---- k---- z------ p-------- G-z-e m-ż-a k-p-ć z-a-z-i p-c-t-w-? ----------------------------------- Gdzie można kupić znaczki pocztowe? 0
Кайдан гүл сатып алса болот? G--i- mo--a-ku-ić kwia--? G---- m---- k---- k------ G-z-e m-ż-a k-p-ć k-i-t-? ------------------------- Gdzie można kupić kwiaty? 0
Билеттерди кайдан сатып алса болот? Gdz-----żna--upi- b---ty-----przeja--)? G---- m---- k---- b----- (-- p--------- G-z-e m-ż-a k-p-ć b-l-t- (-a p-z-j-z-)- --------------------------------------- Gdzie można kupić bilety (na przejazd)? 0
Порт кайда? Gdz------t-port? G---- j--- p---- G-z-e j-s- p-r-? ---------------- Gdzie jest port? 0
Базар кайда? G-----jest r-n-k? G---- j--- r----- G-z-e j-s- r-n-k- ----------------- Gdzie jest rynek? 0
Сепил кайда? G---e je-- zame-? G---- j--- z----- G-z-e j-s- z-m-k- ----------------- Gdzie jest zamek? 0
Тур качан башталат? Ki-dy ----yn----ę---ie-z-nie - -rz--o-ni-ie-? K---- z------ s-- z--------- z p------------- K-e-y z-c-y-a s-ę z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- --------------------------------------------- Kiedy zaczyna się zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Тур качан бүтөт? Kiedy--oń-zy-si-----ed-a----- prz--odn--i--? K---- k----- s-- z--------- z p------------- K-e-y k-ń-z- s-ę z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- -------------------------------------------- Kiedy kończy się zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Тур канчага созулат? Ja--d-u----r-- -wi---a-i-----rzewodniki--? J-- d---- t--- z--------- z p------------- J-k d-u-o t-w- z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- ------------------------------------------ Jak długo trwa zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Мага немис тилин билген гид керек. P--rz-b---j-st--- pr-ew-dn-------ąc- p--ni----c-u. P-------- j--- m- p--------- m------ p- n--------- P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- n-e-i-c-u- -------------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po niemiecku. 0
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек. P--rzeb-y-j----mi -rz--odni- mów--cy-p--wł-s--. P-------- j--- m- p--------- m------ p- w------ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- w-o-k-. ----------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po włosku. 0
Мага французча сүйлөгөн гид керек. P-trze--- --s- mi-p-z-w-dnik -----c- ---fr-nc-sku. P-------- j--- m- p--------- m------ p- f--------- P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- f-a-c-s-u- -------------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po francusku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -