Сүйлөшмө

ky In the kitchen   »   pl W kuchni

19 [он тогуз]

In the kitchen

In the kitchen

19 [dziewiętnaście]

W kuchni

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Жаңы ашканаң барбы? M--- no-- k--hn-ę? M--- n--- k------- M-s- n-w- k-c-n-ę- ------------------ Masz nową kuchnię? 0
Бүгүн эмне тамак жасагың келет? Co -hc------isi-- -got-w--? C- c----- d------ u-------- C- c-c-s- d-i-i-j u-o-o-a-? --------------------------- Co chcesz dzisiaj ugotować? 0
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби? G---jesz--- ----e-ce --e------nej---y----owe-? G------- n- k------- e----------- c-- g------- G-t-j-s- n- k-c-e-c- e-e-t-y-z-e- c-y g-z-w-j- ---------------------------------------------- Gotujesz na kuchence elektrycznej czy gazowej? 0
Пиязды туурайынбы? M---po-ro---ce-u--? M-- p------ c------ M-m p-k-o-ć c-b-l-? ------------------- Mam pokroić cebulę? 0
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи? M-- -brać--i----aki? M-- o---- z--------- M-m o-r-ć z-e-n-a-i- -------------------- Mam obrać ziemniaki? 0
Салатты жууш керекпи? M-m u-y- sa--t-? M-- u--- s------ M-m u-y- s-ł-t-? ---------------- Mam umyć sałatę? 0
Стакандар кайда? Gdzi--są----la-k-? G---- s- s-------- G-z-e s- s-k-a-k-? ------------------ Gdzie są szklanki? 0
Идиш кайда? Gd--- s--n-c--ni-? G---- s- n-------- G-z-e s- n-c-y-i-? ------------------ Gdzie są naczynia? 0
Тамак жей турган аспаптар каякта? G-zie-są-s-tu--e? G---- s- s------- G-z-e s- s-t-ć-e- ----------------- Gdzie są sztućce? 0
Банка ачкычың барбы? Masz-otw-e-a-z-d---us-e-? M--- o-------- d- p------ M-s- o-w-e-a-z d- p-s-e-? ------------------------- Masz otwieracz do puszek? 0
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы? M--z ot-i-rac-----b-t---k? M--- o-------- d- b------- M-s- o-w-e-a-z d- b-t-l-k- -------------------------- Masz otwieracz do butelek? 0
Сенде штопор барбы? Ma-z-k-----iąg? M--- k--------- M-s- k-r-o-i-g- --------------- Masz korkociąg? 0
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы? Będzie---got--a- zup--w -y- -arn-u? B------- g------ z--- w t-- g------ B-d-i-s- g-t-w-ć z-p- w t-m g-r-k-? ----------------------------------- Będziesz gotować zupę w tym garnku? 0
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу? B-dzi-s--s---y- ---- -a-te- pate---? B------- s----- r--- n- t-- p------- B-d-i-s- s-a-y- r-b- n- t-j p-t-l-i- ------------------------------------ Będziesz smażyć rybę na tej patelni? 0
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы? B-d--e-- o----a- war---- n- t----ri---? B------- o------ w------ n- t-- g------ B-d-i-s- o-i-k-ć w-r-y-a n- t-m g-i-l-? --------------------------------------- Będziesz opiekać warzywa na tym grillu? 0
Мен үстөлдү даярдап жатамын. (--)-N-kry-a- -o----łu. (--- N------- d- s----- (-a- N-k-y-a- d- s-o-u- ----------------------- (Ja) Nakrywam do stołu. 0
Бычак, вилка жана кашык бул жерде. Tu s--n-----w-d-l-e - ----i. T- s- n---- w------ i ł----- T- s- n-ż-, w-d-l-e i ł-ż-i- ---------------------------- Tu są noże, widelce i łyżki. 0
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар. Tu--ą-szklank----a--rze i se-----i. T- s- s-------- t------ i s-------- T- s- s-k-a-k-, t-l-r-e i s-r-e-k-. ----------------------------------- Tu są szklanki, talerze i serwetki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -